Thêm bài hát từ ATEEZ
Mô tả
Đôi khi cuộc sống trôi qua như một video bị lỗi - các khung hình nhấp nháy, âm thanh bị trễ, và dường như mọi thứ đều ổn, nhưng bạn không hiểu mình đã bỏ lỡ mạch câu chuyện ở điểm nào. Và rồi bỗng nhiên ai đó nhẹ nhàng nói: "Đừng lo lắng. Mọi thứ đều ổn. Và cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút - như thể ai đó đã cung cấp cho bạn một nguồn dự trữ không khí dưới nước. Ở đây không có chủ nghĩa anh hùng và những lời nói hoa mỹ, chỉ có một "tôi ở bên cạnh" đơn giản, mang tính con người. Bờ vai không cần giải thích. Giọng nói không dạy đời, mà chỉ nhắc nhở rằng cuộc sống không phải là một bảng thành tích, mà là một tập hợp những khoảnh khắc ấm áp đáng sống trọn vẹn, cho đến khi âm nhạc còn vang lên. Và đâu đó giữa những tiếng "oh-oh-oh" này, bạn cảm thấy - vâng, mọi thứ thực sự tuyệt vời. Không phải vì mọi thứ đều hoàn hảo, mà vì có ai đó tin vào bạn, ngay cả khi bạn không tự tin lắm.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
너에게만 해줄 수 있어.
이런 말들은 한마디도 진심이 아닌 단어는 없어.
혹시나 고개를 말고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
시간은 참 빨리 가. 그 순간 어때?
뭐 해줄 순 없지만 내 목소리가 너를 깨울 만들 수 있다면 날려볼게.
너로 내 꿈이 밝아졌듯이 넌 뭐든 잘할 거야.
모든 게 널 괴롭힐 때 그냥 아무 생각 없이 쉴 수 있게. 이 자리를 계속 지킬게.
쓰러져도 내 어깨에 기댈 수 있게.
조금 지나서 지금을 다시 적을 때 행복이란 두 글자로 모든 말이 정리되게.
난 언제나 해주고 싶어. 이런 말들은 한마디도 닿을 수만 있다면 소중해.
혹시나 고개를 떨고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
아름다운 건 다 전부 네 거니까 걱정하지 마. 아직 다 못 담았지만 너무 고마워.
Fake sun.
Okay. Yeah. 꿈도 대지 말고 지금 이 느낌을 그냥 즐겨봐.
꿈을 쥐어잡고 펼쳐진 파도 속에 온몸 묻혀 춤을 춰봐. Ay, yeah, then you better.
순간의 추억이 되게 sing it louder. 삶의 공식이란 대체 어디 있어? 그 단계에 대도 이미 재치고 now.
너에게만 해줄 수 있어. 이런 말들은 한마디도 진심이 아닌 단어는 없어.
혹시나 고개를 떨고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
Woah. 아름다운 건 다 Woah. 전부 네 거니까
Woah. 걱정하지 마.
아직 다 못 담았지만 너무 고마워.
언제나 너와 멀지 않은 곳에 있을게.
언제나 너는 말하지 않아도 항상 빛나고 있어. 막막해서 아무것도 안 잡혀.
넘 답답할 때 지친 네 맘 내 품에 두고 그냥 나를 믿기로 해.
막막해서 아무것도 안 잡혀. 넘 답답할 때 내 미소를 핑계로 삼아 마음 놓고 웃어줘.
Woah.
아름다운 건 다 Woah. 전부 네 거니까 Woah.
걱정하지 마. 결국 다 못 담았지만 너무 고마워.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chỉ có thể làm điều này cho bạn.
Không có một lời nào trong những lời này là không chân thành.
Ngay cả khi bạn vô tình ngồi xuống, đầu cúi xuống, tôi sẽ là lý do để bạn đứng dậy ngay lập tức.
Thời gian trôi qua thật nhanh. Thế còn khoảnh khắc đó thì sao?
Tôi không thể làm gì cho bạn, nhưng nếu giọng nói của tôi có thể đánh thức bạn thì tôi sẽ cố gắng.
Cũng như giấc mơ của anh trở nên tươi sáng hơn vì có em, em sẽ giỏi bất cứ việc gì.
Khi mọi thứ đang làm phiền bạn, hãy thư giãn mà không suy nghĩ về bất cứ điều gì. Tôi sẽ tiếp tục giữ chức vụ này.
Dù có ngã, em vẫn có thể dựa vào vai anh.
Một thời gian sau, khi viết lại hiện tại, tất cả những lời nói của tôi sẽ gói gọn trong hai chữ: hạnh phúc.
Tôi luôn muốn làm điều đó. Những lời này rất quý giá nếu bạn có thể tiếp cận chúng dù chỉ bằng một từ.
Dù em có lắc đầu ngã xuống thì anh cũng sẽ là lý do để em nhanh chóng rũ bỏ bản thân và đứng dậy.
Đừng lo lắng, mọi thứ đẹp đẽ đều là của bạn. Tôi chưa bao gồm tất cả mọi thứ, nhưng cảm ơn bạn rất nhiều.
Mặt trời giả.
Được rồi. Vâng. Đừng mơ về nó nữa, hãy tận hưởng cảm giác này.
Hãy giữ lấy ước mơ của mình và khiêu vũ với cả cơ thể chìm trong những làn sóng lan rộng. Ừ, vậy thì tốt hơn là bạn.
Hãy hát to hơn để biến khoảnh khắc này thành kỷ niệm. Công thức của cuộc sống ở đâu? Ngay cả khi bạn đã đến được giai đoạn đó thì bạn cũng đã tính toán được rồi.
Tôi chỉ có thể làm điều này cho bạn. Không có một lời nào trong những lời này là không chân thành.
Dù em có lắc đầu ngã xuống thì anh cũng sẽ là lý do để em nhanh chóng rũ bỏ bản thân và đứng dậy.
Ôi. Mọi thứ đều đẹp đẽ. Woah. Bởi vì tất cả là của bạn
Ôi. Đừng lo.
Tôi chưa bao gồm tất cả mọi thứ, nhưng cảm ơn bạn rất nhiều.
Tôi sẽ luôn không xa bạn.
Bạn luôn tỏa sáng ngay cả khi bạn không nói gì. Nó bối rối đến mức tôi không thể hiểu được điều gì.
Khi bạn cảm thấy quá thất vọng, hãy để trái tim mệt mỏi của bạn trong vòng tay của tôi và hãy tin tưởng ở tôi.
Nó bối rối đến mức tôi không thể hiểu được điều gì. Khi bạn cảm thấy thực sự chán nản, hãy lấy nụ cười của tôi làm cái cớ để cười thoải mái.
Ôi.
Mọi thứ đều đẹp đẽ. Woah. Tất cả là của bạn, Woah.
Đừng lo. Cuối cùng, tôi không thể kể hết mọi thứ, nhưng cảm ơn bạn rất nhiều.