Mô tả
Kế hoạch cho cuộc sống thì nhiều vô kể: mua nhà, tiết kiệm, trở thành "sẵn sàng". Nhưng giữa tất cả những "phải" này, đột nhiên có điều gì đó thật đơn giản và chân thành xuất hiện - đó là mong muốn chỉ đơn giản là được ở bên cạnh. Không cần danh sách kiểm tra, không cần kịch tính, thậm chí không cần lý do lớn. Để buổi tối - một chăn cho hai người, để tin nhắn không phải chờ đợi, để hơi ấm không đến từ lò sưởi. Trong bài hát có vẻ ngây thơ "hay là mình cưới nhau?", nhưng đằng sau nụ cười ngượng ngùng này là một sự tự tin hiếm có: mọi thứ cần cho hạnh phúc đều đã có sẵn. Chỉ là ai đó cuối cùng đã ngừng làm mọi thứ phức tạp lên. Tác giả: Bùi Công Nam Nhà sản xuất: MAI Entertainment Khách mời đặc biệt: Trà Ngọc Quỳnh Châu và Nguyễn Ngọc Phát Video âm nhạc: Pyramid Entertainment
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hãy là mình cưới nhau em nhé. Nghe vui nhưng mà lời nói anh thật tâm.
Dù là mình mới quen một năm hay nhiều năm thì anh cũng chẳng quan tâm.
Hãy là mình cưới nhau em nhé. Ngô nghê nhưng mà anh muốn ta như thế.
Sẽ chẳng sợ thấy ai dèm pha hay cười chê khi ta âu yếm say mê.
Thực ra ngày xưa anh mơ ôi cao lắm, xưa anh mơ ôi xa lắm.
Mơ mai sau yêu ai chỉ yêu vậy thôi chứ không yêu say đắm. Đến khi làm tiền được nhiều năm, nhà vẫn tậu được vài căn.
Thì khi đó mới tinh tế, chuyện vợ chồng chuyện chồng chuyện tình trăm năm.
Đâu có nghĩ duyên trời trò gặp em đây.
Đâu có nghĩ những lời của anh ngày hôm nay chính là những lời từ trong tim anh muốn nói ra.
Thôi thì mình cưới nhau em nhé. Ngô nghê nhưng mà anh muốn ta như thế.
Sẽ chẳng sợ thấy ai dèm pha hay cười chê khi ta âu yếm say mê.
Để mỗi khi nhớ em chẳng cần lo nghĩ xem đến bao lâu gặp.
Để cùng nhau mỗi đêm nằm cạnh bên siết tay nhau sưởi ấm.
Để mỗi khi vắng anh một dòng tin nhắn sẽ có cơn em chờ.
Mà thật ra ước mơ này chỉ có thế thôi nên em đừng bớt ngờ.
Thôi thì mình cưới nhau em nhé. Nghe vui nhưng mà lời nói anh thật tâm.
Dù là mình mới quen một năm hay nhiều năm thì anh cũng chẳng quan tâm.
Để mỗi khi nhớ em chẳng cần lo nghĩ xem đến bao lâu gặp.
Để cùng nhau mỗi đêm nằm cạnh bên siết tay nhau sưởi ấm.
Ưm hum. Để mỗi khi vắng anh một dòng tin nhắn sẽ có cơn em chờ.
Mà thật ra ước mơ này chỉ có thế thôi nên em đừng bớt ngờ.
Will you marry me? Will you marry me?
Will you marry me?
Oh.
Thôi thì mình cưới nhau em nhé.
Yeah.
Mình cưới nhau em nhé.