Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La persona que hace años conociste ya no existe.
Después de mal de amores y tatuajes, no te quiero contar lo que te perdiste, prefiero decir de lo que te salvaste. Mira la hora.
Volvemos a trasnocharnos como si la vida fuera una sola.
La playa era tu lugar y mientras tú no estabas te guardé las olas.
De las botellas los fondos, de los cigarros la cola.
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo.
Preguntas por ella, pero eso es viejo.
¿Y cómo sabes tú que el agua irá lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo. No te deja admitirlo el orgullo.
Yo no voy a criticar las cosas que yo hago también. Solo no me digas quién.
Si estuviste cien veces con uno o una vez con cien.
Sé que no fueron recién, pero te hablo claro, sí extrañé tu boca. Ron, le falta hielo pa' llamarse a la roca.
Si el amor es como un virus, yo me puse tapaboca y cinturón por si me choca.
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo.
Preguntas por ella, pero eso es viejo.
¿Y cómo sabes tú que el agua irá lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo. No te deja admitirlo el orgullo.
Mira la hora.
Volvemos a trasnocharnos como si la vida fuera una sola.
La playa era tu lugar y mientras tú no estabas te guardé las olas.
De las botellas los fondos, de los cigarros la cola.
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo.
Preguntas por ella, pero eso es viejo.
¿Y cómo sabes tú que el agua irá lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo. No te deja admitirlo el orgullo.
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola.
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola.
Ven a bailar conmigo, tú no bailes.
Bản dịch tiếng Việt
Người mà bạn biết nhiều năm trước không còn tồn tại nữa.
Sau sự đau lòng và hình xăm, tôi không muốn nói cho bạn biết bạn đã bỏ lỡ điều gì, tôi thích nói rằng bạn đã được cứu khỏi điều gì. Nhìn vào thời gian.
Chúng ta lại thức khuya như thể cuộc đời là một.
Bãi biển là nơi của anh và khi anh đi vắng, em đã để dành những con sóng cho anh.
Từ đáy chai, từ thuốc lá đến cola.
Và chờ đợi bạn không tệ, nhưng tôi không khuyên điều đó.
Bạn hỏi về cô ấy, nhưng chuyện đó đã cũ rồi.
Và làm sao bạn biết nước sẽ chảy xa?
Tôi biết bạn cũng có của bạn. Sự kiêu ngạo không cho phép bạn thừa nhận điều đó.
Tôi cũng sẽ không chỉ trích những việc tôi làm. Đừng nói cho tôi biết là ai.
Nếu bạn ở với một trăm lần hoặc một lần với một trăm.
Tôi biết chúng không phải mới xảy ra gần đây, nhưng tôi nói rõ với bạn rằng, tôi đã nhớ miệng bạn. Ron, cậu cần đá để gọi tảng đá.
Nếu tình yêu giống như virus, tôi hãy đeo khẩu trang và thắt lưng đề phòng nó tấn công mình.
Và chờ đợi bạn không tệ, nhưng tôi không khuyên điều đó.
Bạn hỏi về cô ấy, nhưng chuyện đó đã cũ rồi.
Và làm sao bạn biết nước sẽ chảy xa?
Tôi biết bạn cũng có của bạn. Sự kiêu ngạo không cho phép bạn thừa nhận điều đó.
Nhìn vào thời gian.
Chúng ta lại thức khuya như thể cuộc đời là một.
Bãi biển là nơi của anh và khi anh đi vắng, em đã để dành những con sóng cho anh.
Từ đáy chai, từ thuốc lá đến cola.
Và chờ đợi bạn không tệ, nhưng tôi không khuyên điều đó.
Bạn hỏi về cô ấy, nhưng chuyện đó đã cũ rồi.
Và làm sao bạn biết nước sẽ chảy xa?
Tôi biết bạn cũng có của bạn. Sự kiêu ngạo không cho phép bạn thừa nhận điều đó.
Hãy nhảy cùng tôi nhé, đừng nhảy một mình.
Hãy nhảy cùng tôi nhé, đừng nhảy một mình.
Hãy đến nhảy với tôi, bạn không nhảy.