Thêm bài hát từ Méne
Mô tả
Trên sàn nhà còn lại đôi giày thể thao - những nhân chứng thầm lặng cho sự ra đi. Không khí nồng nặc mùi nước hoa của người khác và sự chưa nói hết. Mọi thứ dường như đơn giản: ai đó đã thu dọn đồ đạc và đi. Nhưng trong sự đơn giản này lại chứa cả một cơn bão. Những từ ngữ như mắc kẹt trong không khí nóng bức của Monterrey, còn những suy nghĩ thì lang thang giữa bóng tối và những vật thể, như thể hy vọng rằng từ đống quần jean và áo phông bỗng nhiên sẽ xuất hiện câu trả lời: tại sao con người lại để lại dấu vết nếu sau đó không quay lại tìm chúng. Ấm áp, buồn bã và kỳ lạ một cách thoải mái - như buổi sáng sau một đêm không ngủ, khi dường như trái tim vẫn còn đang phát playlist của ai đó.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Playera Vans con 12 puestas
Siempre he sido más de Nike
Si renovar el clóset cuesta de tu espacio, no más outfits
Yo me quedo con tus hoodies
Aunque siempre esté caliente en Monterrey bajan las nubes
Ya no quiero más "Just Do It", solo saber el perfume
El que siempre usabas tú
¿Y qué hago con tus jeans?
Que me dejaste aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Un día te fuiste así
Dejando todo aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
No sé mi amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
Un jersey de Rayados retro
Con un par de tenis Asics
Soñaba que viajaras lejos
Tú que yo hiciera mi tesis
Sé que no todo se cumple
Pero tienes que venir pa' devolverte lo que tuve
Ya no quiero seguir viendo todo lo tuyo que tengo
Y recordar que te detuve
¿Y qué hago con tus jeans?
Que me dejaste aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Un día te fuiste así
Dejando todo aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
No sé mi amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
Bản dịch tiếng Việt
Áo thun Vans phối 12 bộ trang phục
Tôi luôn yêu thích Nike hơn
Nếu việc làm mới tủ quần áo của bạn tốn không gian thì bạn không cần mặc thêm trang phục nào nữa
Tôi sẽ giữ áo hoodie của bạn
Dù trời Monterrey luôn nóng nực nhưng mây vẫn bay xuống
Tôi không muốn "Just Do It" nữa, tôi chỉ muốn biết mùi nước hoa
Cái bạn luôn sử dụng
Và tôi phải làm gì với quần jean của bạn?
rằng bạn đã bỏ tôi ở đây
Giày thể thao và quần của bạn, áo hoodie quá khổ
Một ngày em ra đi như thế này
để lại mọi thứ ở đây
Giày thể thao và quần của bạn, áo hoodie quá khổ
tình yêu
Bạn đã để lại cho tôi những gì?
Trong số những bộ trang phục này
Tôi không biết tình yêu của tôi
Bạn đã để lại cho tôi những gì?
Trong số những bộ trang phục này
Một chiếc áo len Rayados cổ điển
Với một đôi giày tennis Asics
Tôi mơ thấy bạn sẽ đi du lịch xa
Bạn muốn tôi viết luận văn
Tôi biết rằng không phải mọi thứ đều được đáp ứng
Nhưng em phải đến để trả lại những gì anh đã có
Tôi không còn muốn tiếp tục nhìn thấy mọi thứ tôi có của bạn nữa
Và hãy nhớ rằng tôi đã ngăn bạn lại
Và tôi phải làm gì với quần jean của bạn?
rằng bạn đã bỏ tôi ở đây
Giày thể thao và quần của bạn, áo hoodie quá khổ
Một ngày em ra đi như thế này
để lại mọi thứ ở đây
Giày thể thao và quần của bạn, áo hoodie quá khổ
tình yêu
Bạn đã để lại cho tôi những gì?
Trong số những bộ trang phục này
Tôi không biết tình yêu của tôi
Bạn đã để lại cho tôi những gì?
Trong số những bộ trang phục này