Thêm bài hát từ De La Ghetto
Mô tả
Mùi tự do mới - gắt gao, ngọt ngào và hơi báo thù. Tất cả những gì "trước đó" đã bị thiêu rụi hoàn toàn, và trên đống tro tàn móng tay mọc ra, son bóng trên môi và sự tự tin rằng bây giờ chỉ có thể làm những điều dễ chịu. Âm nhạc lướt qua cơ thể như băng trôi trên ly rượu whisky: lạnh lẽo lúc đầu, nóng bỏng lúc sau. Không còn "anh ấy không trân trọng" nữa - chỉ còn tiếng ly va chạm, tiếng cười và ánh mắt hơi "săn mồi" nhìn qua vai. Khi trái tim cuối cùng cũng được nghỉ ngơi, cơ thể chiếm lấy sàn nhảy - và dường như chính nó đã chờ đợi đêm này từ lâu để nhắc nhở: cuộc sống vẫn còn rất ngon.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que bueno que te dejaste
El noviecito que tenias
Ahora viene a buscarme de nuevo
Porque con ese cabron ni te venias
Y hace tiempo que yo no te veia pero sabia
Que pa' bellaquear conmigo tu regresaria'
Porque le mejor polvo de tu vida no se olvida
Y aunque pase el tiempo, mami, todavia yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que paso con el que dijo que te amaba
Con otra loquita chateaba
Pero cuando tu no estabas
Te cuentiaron caleta
Un culo como el tuyo se respeta
Tu brillas mas que mi roleta
Soltera te ves mejor, no se comprometa
Si chingas como caminas yo me caso
Quedate solita, hazme caso
Somo' adultos, no estamos pa trazos
Dale vamosle con el kizaso'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
Bản dịch tiếng Việt
Con muốn gặp mẹ lâu rồi, mẹ ơi, cho con biết mẹ đang ở đâu
Bạn đã phẫu thuật, bạn đã làm gì, bạn đã thay đổi
Tôi biết rằng bạn đã rời đi và bạn thật thiếu tôn trọng'
Tôi có một khao khát chết tiệt là đặt nó từ phía sau
Bạn khó khăn hơn, khuôn mặt bạn giàu có hơn
Anh ta hét vào mặt tôi và cào tôi như một con mèo con
Tôi có một mong muốn chết tiệt là đặt tất cả vào bạn
Bây giờ cả hai chúng ta đều độc thân
Anh ấy tự chải chuốt, làm móng tay và làm tóc.
Chúng ta đang nóng, hãy phá băng
Cô ấy trở nên giàu có kể từ khi nó kết thúc
Người làm tổn thương và giờ người cho em là anh
Uh ồ, ừ ồ, là tôi đây
Thật tốt khi bạn đã rời đi
Người bạn trai nhỏ mà bạn đã có
Bây giờ anh ấy lại đến tìm tôi
Bởi vì bạn thậm chí còn không đi cùng tên khốn đó
Và đã lâu rồi anh không gặp em nhưng anh biết
Để lừa dối tôi, bạn sẽ quay lại
Bởi vì điều tuyệt vời nhất trong cuộc đời bạn không bị lãng quên
Và dù thời gian có trôi đi mẹ ơi, con vẫn vậy
Tôi muốn ăn nó
Nếu bạn bắt nạt tôi, đừng lùi bước, tôi
Tôi muốn ăn nó
Nếu bạn bắt nạt tôi, đừng lùi bước, tôi
Tôi có một mong muốn chết tiệt là đặt tất cả vào bạn
Bây giờ cả hai chúng ta đều độc thân
Anh ấy tự chải chuốt, làm móng tay và làm tóc.
Chúng ta đang nóng, hãy phá băng
Cô ấy trở nên giàu có kể từ khi nó kết thúc
Người làm tổn thương và giờ người cho em là anh
Uh ồ, ừ ồ, là tôi đây
Chuyện gì đã xảy ra với người nói yêu bạn?
Tôi đang trò chuyện với một cô gái điên khác
Nhưng khi bạn không có ở đó
Họ bảo bạn Cove
Một cái mông như của bạn được tôn trọng
Bạn tỏa sáng hơn vai trò của tôi
Độc thân bạn trông đẹp hơn, đừng thỏa hiệp
Nếu bạn bước đi quái đản, tôi sẽ kết hôn
Ở một mình, nghe tôi nói
Chúng tôi là người lớn, chúng tôi không thích vẽ
Hãy đi với kizaso'
Bạn khó khăn hơn, khuôn mặt bạn giàu có hơn
Anh ta hét vào mặt tôi và cào tôi như một con mèo con
Tôi có một mong muốn chết tiệt là đặt tất cả vào bạn
Bây giờ cả hai chúng ta đều độc thân
Anh ấy tự chải chuốt, làm móng tay và làm tóc.
Chúng ta đang nóng, hãy phá băng
Cô ấy trở nên giàu có kể từ khi nó kết thúc
Người làm tổn thương và giờ người cho em là anh
Uh ồ, ừ ồ, là tôi đây
Con muốn gặp mẹ lâu rồi, mẹ ơi, cho con biết mẹ đang ở đâu
Bạn đã phẫu thuật, bạn đã làm gì, bạn đã thay đổi
Tôi biết rằng bạn đã rời đi và bạn thật thiếu tôn trọng'
Tôi có một khao khát chết tiệt là đặt nó từ phía sau