Thêm bài hát từ Xassa
Mô tả
Tình yêu ở đây không có vẻ hào nhoáng hay pháo hoa, chỉ là cuộc sống đơn giản, nơi có mùi cà phê, tất từ hành lang và một chút camembert. Mọi thứ không hoàn hảo, nhưng thật sự: nhà Khrushchev thay vì lâu đài, giày thể thao thay vì giày cao gót, và "đi xem phim buổi tối" thay vì một kế hoạch lớn cho tương lai. Đây không phải là câu chuyện về sự lãng mạn, mà là về thói quen ở bên nhau - ngay cả khi lười, ngay cả khi không có tâm trạng. Về sự ấm cúng nơi những vì sao không chiếu sáng trên bầu trời mà ngay trên mái nhà cũ, nơi có một người cháu chạy nhảy, và hai người lớn cuối cùng đã học được cách không thay đổi, mà chỉ đơn giản là sống - cùng nhau.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Па-пара-пара-пам, па-пара-пара-пам.
Ааа.
Йо, йо.
Знаешь, меня давно уже можно было выучить.
Я эгоист, ублюдок, немного черствый, но у меня к тебе что-то большее, что-то высшее. Никакой выгоды.
Я ведь бываю хороший. Не стараюсь жить прошлым.
Ничего сложного, прямо здесь и сейчас обнимать тебя можно, да, без какого-там либо повода.
От холода буду защищать, согревать телом. Между делом ты снова задашь тупые вопросы: что же я люблю?
Я отвечу: вино, камамбер и под одеялом вдвоем на вечер кино.
Наша тема может не космос, но тоже так-то атмосфера. Время достаточно прошло, нас проверив, дало силу, укрепило.
Я ни на минуту не забыл о тебе, меня спасала вера.
Что мы больше не изменимся.
Наш мир так же крутится, наш мир так же вертится, наши звезды светятся.
Что мы больше не изменимся.
Наш мир так же крутится, наш мир так же вертится, наши звезды светятся. Над крышами старых хрущевок. Наши звезды светятся.
Над крышами старых хрущевок.
Над. . .
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок, бегает по комнатам наш потомок, а закат это малые.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок.
Нам уже с тобой не до тусовок, хоть и мы с тобой разные.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок, бегает по комнатам наш потомок, а закат это малые.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок.
Нам уже с тобой не до тусовок, хоть и мы с тобой разные.
Bản dịch tiếng Việt
Pa-para-para-pam, pa-para-para-pam.
À.
Này, này.
Bạn biết đấy, đáng lẽ tôi đã được dạy từ lâu rồi.
Tôi ích kỷ, một kẻ khốn nạn, hơi nhẫn tâm, nhưng tôi có một điều gì đó hơn thế nữa dành cho em, một điều gì đó cao cả hơn. Không có lợi ích.
Tôi có thể tốt. Tôi không cố gắng sống trong quá khứ.
Không có gì phức tạp, ngay tại đây và bây giờ tôi có thể ôm bạn, vâng, không cần lý do.
Tôi sẽ bảo vệ bạn khỏi cái lạnh và sưởi ấm bạn bằng cơ thể của bạn. Trong lúc đó, bạn sẽ lại hỏi những câu hỏi ngu ngốc: Tôi yêu thích điều gì?
Tôi sẽ trả lời: rượu vang, Camembert và cùng nhau đắp chăn cho một buổi tối xem phim.
Chủ đề của chúng tôi có thể không phải là không gian mà còn là bầu không khí. Thời gian đã trôi qua đủ để thử thách chúng ta, cho chúng ta sức mạnh và củng cố chúng ta.
Tôi không quên bạn một phút nào; niềm tin đã cứu tôi.
Rằng chúng ta sẽ không thay đổi nữa.
Thế giới của chúng ta đang quay theo cùng một cách, thế giới của chúng ta đang quay theo cùng một cách, các vì sao của chúng ta đang tỏa sáng.
Rằng chúng ta sẽ không thay đổi nữa.
Thế giới của chúng ta đang quay theo cùng một cách, thế giới của chúng ta đang quay theo cùng một cách, các ngôi sao của chúng ta đang tỏa sáng. Trên những mái nhà của tòa nhà Khrushchev cũ. Những ngôi sao của chúng ta đang tỏa sáng.
Trên những mái nhà của tòa nhà Khrushchev cũ.
Qua. . .
Phía trên những mái nhà của những ngôi nhà Khrushchev cũ, hành lang chứa đầy giày thể thao của chúng tôi, con cháu của chúng tôi đang chạy quanh các phòng và hoàng hôn đã tắt.
Phía trên những mái nhà của những tòa nhà Khrushchev cũ, hành lang chứa đầy giày thể thao của chúng tôi.
Bạn và tôi không còn thời gian cho những bữa tiệc nữa, dù bạn và tôi khác nhau.
Phía trên những mái nhà của những ngôi nhà Khrushchev cũ, hành lang chứa đầy giày thể thao của chúng tôi, con cháu của chúng tôi đang chạy quanh các phòng và hoàng hôn đã tắt.
Phía trên những mái nhà của những tòa nhà Khrushchev cũ, hành lang chứa đầy giày thể thao của chúng tôi.
Bạn và tôi không còn thời gian cho những bữa tiệc nữa, dù bạn và tôi khác nhau.