Thêm bài hát từ Zaho
Mô tả
Đạo diễn: François Chaten Nhà sản xuất: Orsoi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
C'est vrai qu'j'ai l'impression de tout l'temps parler d'amour
Mais ceux qui en parlent le plus sont ceux qui n'en ont pas beaucoup
On nous apprend combien ça coûte, on nous apprend pas même
Que la plus belle preuve d'amour est de s'aimer soi-même
Et si ton cœur est en titane, que les compliments n'y entrent pas
C'est un salaud, le temps qui passe
Donne-toi c'que les autres te donnent pas
Tu peux voyager, te chercher quelque part
T'es ton meilleur coucher d'soleil
Mais à force d'aimer les autres, c'est toi qu'tu oublieras
Prends d'la hauteur, tu verras qu'ce froid s'en ira
Comme quand Zaho pleure dans les bras d'Zahera
Prends d'la hauteur, tu verras qu'ce froid s'en ira
Comme quand Zaho pleure dans les bras d'Zahera
Et si mon cœur revient d'ailleurs
Ça ira, ça ira
Dans le pire comme le meilleur
Ça ira, ça ira
Parfois j'ai mal, parfois je saigne
Parfois je m'aime, parfois je n'm'aime pas
Parfois j'ai mal, parfois je saigne
Parfois je m'aime, parfois je n'm'aime pas
Amour vache toujours amour sauf quand il s'agit d'amour-propre
De nous-même, on est si proche et loin à la fois (et loin à la fois)
Tu passes ton temps à aider les gens, dès qu'tu l'fais plus, t'es méchant
Vivre en paix au près des gens, remplis par le cœur des gens
Moi-même en amour, dur à dire "j'avoue"
Mais j'apprends dès à présent à m'aimer jour après jour
Prends d'la hauteur, tu verras qu'ce froid s'en ira
Comme quand Zaho pleure dans les bras d'Zahera
Prends d'la hauteur, tu verras qu'ce froid s'en ira
Comme quand Zaho pleure dans les bras d'Zahera
Et si mon cœur revient d'ailleurs (ailleurs)
Ça ira, ça ira
Dans le pire comme le meilleur
Ça ira, ça ira
Parfois j'ai mal, parfois je saigne
Parfois je m'aime, parfois je n'm'aime pas
Parfois j'ai mal, parfois je saigne
Parfois je m'aime, parfois je n'm'aime pas
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Parfois j'ai mal, parfois je saigne
Parfois je m'aime, parfois je n'm'aime pas
Parfois j'ai mal, parfois je saigne
Parfois je m'aime, mais parfois je n'm'aime pas
Bản dịch tiếng Việt
Đúng là tôi cảm thấy như mình luôn nói về tình yêu
Nhưng những người nói về nó nhiều nhất lại là những người không có nhiều
Chúng tôi được dạy nó có giá bao nhiêu, chúng tôi thậm chí không được dạy
Rằng bằng chứng đẹp nhất của tình yêu là yêu chính mình
Và nếu trái tim bạn được làm bằng titan, đừng để những lời khen ngợi lọt vào nó
Anh là một tên khốn, thời gian trôi qua
Hãy cho mình những gì người khác không cho bạn
Bạn có thể đi du lịch, tìm kiếm chính mình ở đâu đó
Bạn là hoàng hôn đẹp nhất của bạn
Nhưng yêu người khác, người sẽ quên chính là bạn
Lên cao hơn, bạn sẽ thấy cái lạnh này sẽ qua đi
Giống như khi Zaho khóc trong vòng tay của Zahera
Lên cao hơn, bạn sẽ thấy cái lạnh này sẽ qua đi
Giống như khi Zaho khóc trong vòng tay của Zahera
Và nếu trái tim tôi quay về từ nơi khác
Sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi
Trong điều tồi tệ nhất và tốt nhất
Sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi
Đôi khi tôi đau, đôi khi tôi chảy máu
Đôi khi tôi yêu bản thân mình, đôi khi tôi không yêu chính mình
Đôi khi tôi đau, đôi khi tôi chảy máu
Đôi khi tôi yêu bản thân mình, đôi khi tôi không yêu chính mình
Tình yêu luôn yêu ngoại trừ khi yêu bản thân mình
Từ chính chúng ta, chúng ta rất gần và rất xa cùng một lúc (và xa cùng một lúc)
Bạn dành thời gian để giúp đỡ mọi người, ngay khi bạn không làm việc đó nữa, bạn thật xấu tính
Sống bình yên gần người, ngập tràn lòng người
Bản thân mình đang yêu, khó mà nói được lời “thú nhận”
Nhưng giờ đây tôi đang học cách yêu bản thân mình từng ngày
Lên cao hơn, bạn sẽ thấy cái lạnh này sẽ qua đi
Giống như khi Zaho khóc trong vòng tay của Zahera
Lên cao hơn, bạn sẽ thấy cái lạnh này sẽ qua đi
Giống như khi Zaho khóc trong vòng tay của Zahera
Và nếu trái tim tôi quay về từ nơi khác (nơi khác)
Sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi
In the worst and the best
Sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi
Đôi khi tôi đau, đôi khi tôi chảy máu
Đôi khi tôi yêu bản thân mình, đôi khi tôi không yêu chính mình
Đôi khi tôi đau, đôi khi tôi chảy máu
Đôi khi tôi yêu bản thân mình, đôi khi tôi không yêu chính mình
Sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi
Sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi
Đôi khi tôi đau, đôi khi tôi chảy máu
Đôi khi tôi yêu bản thân mình, đôi khi tôi không yêu chính mình
Đôi khi tôi đau, đôi khi tôi chảy máu
Đôi khi tôi yêu bản thân mình, nhưng đôi khi tôi không yêu chính mình