Mô tả
Nhà sản xuất: Smogy Nhạc sĩ: Morgan Kenward Tác giả lời: Emma Fetomi Hòa âm: Chloe Antoniotti
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Allô Atika,
Je sais qu'il est tard
Mais j'ai besoin de vider mon sac
J'ai besoin de toi
J'ai ma vie qui part en couille
La vie me met que des douilles
Dehors il fait pas beau
J'ai plus d'argent sur mon compte
Zéro bouffe dans mon frigo
Mais mon métier c'est ma passion
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
J'ai laissé maman en vue
Je sais même plus quoi lui dire
Et Kevin j'le vois même plus
Depuis qu'il a une copine
Est-ce que tu penses à papa?
J'suis pas sûre qu'on le reverra
C'est pourri la vie d'adulte
Faudrait que j'm'occupe de ma voiture
J'ai fissuré mon pare-brise
Pour l'instant j'ai pas une thune
Pour l'instant j'fais du déni
Papet est à l'hôpital
J'l'ai même pas appelé une fois
C'est pourri la vie d'adulte
J'ai annulé tous mes rendez-vous
J'ai désinstallé tous mes réseaux
J'ai pas fait d'machine depuis des lustres
J'ai l'impression d'peser 100 kilos
J'fais que m'demander où va le monde
J'sais très bien qu'il tourne avec ou sans moi
Mais qui c'est qui va chanter mes chansons? Quand j'serai plus là pour le faire?
Allô Atika je sais qu'il est tard
Mais j'ai besoin de vider mon sac
J'ai besoin de toi
J'ai ma vie qui part en couille
La vie me met que des douilles
(STP réponds moi)
Dehors il fait pas beau
J'ai plus d'argent sur mon compte
Zéro bouffe dans mon frigo
Mais mon métier c'est ma passion
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Bản dịch tiếng Việt
Xin chào Atika,
Tôi biết đã muộn rồi
Nhưng tôi cần phải làm trống túi của mình
tôi cần bạn
Cuộc sống của tôi sắp trở nên tồi tệ
Cuộc sống chỉ làm phiền tôi
Bên ngoài không đẹp lắm
Tôi có nhiều tiền hơn trong tài khoản của mình
Không có thức ăn trong tủ lạnh của tôi
Nhưng công việc của tôi là niềm đam mê của tôi
Da tôi xấu quá
Tại sao tôi không như tôi nên thế?
Tôi đã để mẹ trong tầm mắt
Tôi thậm chí không biết phải nói gì với anh ấy nữa
Và tôi thậm chí không còn nhìn thấy Kevin nữa
Vì anh ấy đã có bạn gái
Bạn có đang nghĩ về bố không?
Tôi không chắc chúng ta sẽ gặp lại anh ấy
Cuộc sống trưởng thành thật thối nát
Tôi nên chăm sóc chiếc xe của tôi
Tôi đã làm vỡ kính chắn gió của mình
Hiện tại tôi không có tiền
Hiện tại tôi đang phủ nhận
Papet đang ở bệnh viện
Tôi thậm chí còn không gọi cho anh ấy một lần
Cuộc sống trưởng thành thật thối nát
Tôi đã hủy tất cả các cuộc hẹn của mình
Tôi đã gỡ cài đặt tất cả các mạng của mình
Tôi đã không làm một cái máy trong nhiều năm
Tôi cảm thấy như mình nặng 100 kg
Tôi chỉ tự hỏi thế giới sẽ đi về đâu
Tôi biết rất rõ rằng anh ấy chạy dù có hay không có tôi
Nhưng ai sẽ hát những bài hát của tôi? Khi nào tôi sẽ không còn ở đây để làm việc đó nữa?
Xin chào Atika tôi biết là muộn rồi
Nhưng tôi cần phải làm trống túi của mình
tôi cần bạn
Cuộc sống của tôi sắp trở nên tồi tệ
Cuộc sống chỉ làm phiền tôi
(Xin hãy trả lời tôi)
Bên ngoài không đẹp lắm
Tôi có nhiều tiền hơn trong tài khoản của mình
Không có thức ăn trong tủ lạnh của tôi
Nhưng công việc của tôi là niềm đam mê của tôi
Da tôi xấu quá
Tại sao tôi không như tôi nên thế?
Da tôi xấu quá
Tại sao tôi không như tôi nên thế?
Da tôi xấu quá
Tại sao tôi không như tôi nên thế?
Tại sao tôi không như tôi nên thế?
Tại sao tôi không như tôi nên thế?
Tại sao tôi không như tôi nên thế?
Tại sao tôi không như tôi nên thế?
Tại sao tôi không như tôi nên thế?
Tại sao tôi không như tôi nên thế?