Thêm bài hát từ Larya
Thêm bài hát từ SEVEN
Mô tả
Ca sĩ: Larya Sản xuất âm nhạc, Nhà sản xuất: SEVEN Nhạc sĩ: Laura Constantin Nhạc sĩ: Claudiu Conovalenco.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sunt nebună, vreau furtună după nopți nedormite.
Vreau să simt ceva, cineva să mă agite, inima să-mi bată tare, să-mi sară din piept când sună telefonul, să nu știu la ce mă aștept. E toxic, chiar dacă m-am vindecat.
Mi-e dor de toată drama și de fluturi în stomac. Să-mi zică că-i la scară, să cobor, să ne certăm.
E greu să bei doar apă când ți-e poftă de alcool. Am vise mele, dar eu vreau adrenalină.
Vreau pe cineva să mă scoată din rutină, să mă bage în stare când suntem în dormitor, să mă facă de cap așa cum face un vrăjitor.
Și dacă o terminam, să ne-ntoarcem din nou. Unul mai nebun ca altul, în alții ne căutăm.
Dă muzica mai tare, nu vreau să mai aud orgoliul ăsta tare de când nu te-am mai văzut. Dă muzica mai tare, n-o să ies din minți.
Nu mă las até cu tine cum dansez cu liniștea.
Dansez cu liniștea.
Da, nu o țin pe nimeni care e liniștit. Eu vreau foc și artificii, nu ceva obișnuit.
Sentimentul e prea intens ca să-l înțelegem noi.
Dar eu cred în univers, sufletul e mai mare noi.
Nu vreau să îmi lasă spațiu cum e greu să mă-ntreb eu ce am, chiar dacă pare clișeu până mă enervez și zic să mă lase-n pace până îl fac să plece când mintea mea nu mai tace.
Fetele-mi spun iar că e de la traume, că nu vreau să mă vindec, că-mi place neliniște. Și poate că au dreptate.
Poate că n-am antidot. Mă arunc într-un ocean și nici măcar nu știu să înot.
Și dacă o terminam, să ne-ntoarcem din nou.
Unul mai nebun ca altul, în alții ne căutăm.
Dă muzica mai tare, nu vreau să mai aud orgoliul ăsta tare de când nu te-am mai văzut.
Dă muzica mai tare, n-o să ies din minți.
Nu mă las até cu tine cum dansez cu liniștea.
Dansez cu liniștea.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi điên rồi, tôi muốn giông bão sau những đêm mất ngủ.
Tôi muốn cảm nhận điều gì đó, ai đó lay tôi, tim tôi đập nhanh, muốn nhảy ra khỏi lồng ngực khi điện thoại reo, không biết mình sẽ phải chờ đợi điều gì. Nó độc hại, mặc dù tôi đã được chữa lành.
Tôi nhớ tất cả những kịch tính và cảm giác hồi hộp trong bụng. Nói với tôi là nó ở trên cầu thang, đi xuống đi, chúng ta tranh luận nhé.
Thật khó để chỉ uống nước khi bạn thèm rượu. Tôi có những giấc mơ của mình, nhưng tôi muốn có adrenaline.
Tôi muốn ai đó kéo tôi ra khỏi thói quen thường ngày của mình, khiến tôi có hứng thú khi chúng tôi ở trong phòng ngủ, làm tôi rối tung như một phù thủy.
Và nếu chúng ta hoàn thành nó, hãy quay lại lần nữa. Người này điên hơn người khác, ở người khác chúng ta tìm kiếm chính mình.
Hãy bật nhạc lên, tôi không muốn nghe sự tự hào ồn ào này vì tôi chưa gặp bạn. Hãy bật nhạc lên, tôi sẽ không mất trí đâu.
Tôi không để bạn một mình khi tôi nhảy múa trong im lặng.
Tôi khiêu vũ với sự im lặng.
Ừ, tôi không thích ai im lặng. Tôi muốn lửa và pháo hoa, không phải những thứ thông thường.
Cảm giác đó quá mãnh liệt để chúng ta có thể hiểu được.
Nhưng tôi tin vào vũ trụ, linh hồn lớn hơn chúng ta.
Tôi không muốn anh ấy để lại cho tôi không gian vì thật khó để tự hỏi mình có gì, ngay cả khi điều đó có vẻ sáo rỗng cho đến khi tôi tức giận và bảo anh ấy hãy để tôi yên cho đến khi tôi bắt anh ấy rời đi khi tâm trí tôi không còn im lặng nữa.
Các cô gái lại nói với tôi rằng đó là do chấn thương, tôi không muốn chữa lành, rằng tôi thích bồn chồn. Và có lẽ họ đúng.
Có lẽ tôi không có thuốc giải độc. Tôi ném mình xuống đại dương và tôi thậm chí không biết bơi.
Và nếu chúng ta hoàn thành nó, hãy quay lại lần nữa.
Người này điên hơn người khác, ở người khác chúng ta tìm kiếm chính mình.
Hãy bật nhạc lên, tôi không muốn nghe sự tự hào ồn ào này vì tôi chưa gặp bạn.
Hãy bật nhạc lên, tôi sẽ không mất trí đâu.
Tôi không để bạn một mình khi tôi nhảy múa trong im lặng.
Tôi khiêu vũ với sự im lặng.