Thêm bài hát từ Loredana
Thêm bài hát từ Schwesta Ewa
Mô tả
Không một chút giả tạo, chỉ có sự tự tin, thép và một chút cay nồng nơi đầu lưỡi. Ở đây không đọc về sức mạnh của phụ nữ - họ sống với nó, đóng sập cửa và chấm dứt tranh cãi chỉ bằng một ánh nhìn. Mỗi dòng như một cái tát vào mặt tất cả những ai nhầm lẫn tự do với sự thô tục và sự ồn ào với sự lôi cuốn. Trong một thế giới nơi "xấu" trở thành một bộ lọc trên Instagram, vang lên giọng nói của người vẫn còn nhớ rằng địa vị không được đặt trong tiểu sử - nó phải được kiếm lấy. Đạo diễn và nhà sản xuất điều hành: Miloš Savić Nhà sản xuất: Hashem Al Jajeh Quay phim: Julian Holzworth 1st AC: Felix Dam Master: Florian Wessels Nữ chính: Mara Kunst Thiết kế sản xuất: Emelie Sophie Severin Trợ lý thiết kế sản xuất: Nele Hiro và Philipp Loch Trang điểm: Amalia Shani Tóc: Almir Bajrami Trợ lý sản xuất: Maximilian Gross và Bilal Al Jajae Địa điểm: Thuê studio Halle 7 Lünen Xe hơi: Luka Luttermann - Reller Automobile BTS: Celine Fernandes Graça và Amanda Skabowska Biên tập: Miloš Savić Tiêu đề: Luka Jovićić Màu sắc: Peter Hacker - Fatrat Lời cảm ơn: Levi Stute, Linda Tümmler.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Haha
Ey, Ewa, ich glaub, es ist echt Zeit, den'n mal
Zu erklär'n, wer die echte Bad Bitch hier eigentlich ist, oder?
Dass ich Deutschraps Mutter bin, steht außer Frage (ich weiß)
Komm mit Bars und kein Talk über Versace (eh)
Tut mir leid, denn bei dir war's nur 'ne Phase
Bin immer noch hier seit kein Plan wie viel Jahr'n (Bitch)
Ihr Bitches seht mit 20 aus wie ich mit 38 (uh)
Langsam find ich diese Scheiße peinlich (haha)
Langsam werd ich, glaub ich, frauenfeindlich
Lori, ich glaub, wir sind uns da einig (ja Mann)
Du bist keine Bad Bitch, weil du dich ausziehst (no)
Keine Bad Bitch, nur weil er für dich ausgibt (no)
Du bist keine Bad Bitch, nur weil man bisschen Haut sieht
Merkt ihr alle nicht, dass sie nur schauspiel'n? (Kurwa)
Ich hab gehört, es ist Trend, den Freund der Freundin auszuspann'n (ürgh)
Wo bleibt eure Ehre? Wo bleibt euer Verstand? (Sag mal)
Das macht dich nicht bekannt, Hoe (no)
Halt besser Abstand, Hoe
Ihr kleinen Wannabe Bad Bitches (eh)
Wenn es eine hier ist, dann bin ich es (Ewa)
Mach es wie Cardi B, mach es richtig (haha)
Vom Rotlichtmilieu bis zum Blitzlicht (wie?)
Ihr kleinen Wannabe Bad Bitches (eh)
Wenn es eine hier ist, dann bin ich es
Mach es wie Cardi B, mach es richtig
Vom Rotlichtmilieu bis zum Blitzlicht
"Girls support girls", wem wollt ihr diese Scheiße erzähl'n? (Haha)
Ist doch klar, dass nur Männer diese Zeile versteh'n (uh)
Ihr seid feministisch, nur wenn es im Trend ist (Bitch)
Bitch, du kannst fließend Deutsch, aber redest Englisch (hä?)
Bin kein Pick-Me, mach mir nicht auf wichtig
Dein großer Bruder macht zu meiner Mucke Lip-Sync (haha)
Und diese Bitches machen Auge wie Mascara
Bin nicht Ewa, aber klatsche dich vor laufender Kamera
Bin ein Phänomen (okay), du sechs-von-Zehn (ja, okay)
Ja, ich mach Cash und du OPs
Bin ein Idol, kein Superstar
Ja, ich mach vor und du machst nach
Ihr kleinen Wannabe Bad Bitches (eh)
Wenn es eine hier ist, dann bin ich es (Ewa)
Mach es wie Cardi B, mach es richtig (haha)
Vom Rotlichtmilieu bis zum Blitzlicht (wie?)
Ihr kleinen Wannabe Bad Bitches (eh)
Wenn es eine hier ist, dann bin ich es
Mach es wie Cardi B, mach es richtig
Vom Rotlichtmilieu bis zum Blitzlicht
Bản dịch tiếng Việt
Ha ha
Này, Ewa, tôi nghĩ đã đến lúc rồi
Để giải thích kẻ xấu thực sự ở đây là ai, phải không?
Không nghi ngờ gì tôi là mẹ của rapper người Đức (tôi biết)
Hãy đến với các quán bar và không nói về Versace (ơ)
Tôi xin lỗi, đó chỉ là một giai đoạn đối với bạn
Tôi vẫn ở đây không biết bao nhiêu năm (Bitch)
Lũ khốn các người nhìn ở tuổi 20 giống như tôi ở tuổi 38 (uh)
Tôi bắt đầu thấy chuyện này thật đáng xấu hổ (haha)
Tôi nghĩ tôi đang dần trở nên coi thường phụ nữ
Lori, tôi nghĩ chúng ta đồng ý về điều này (vâng anh bạn)
Bạn không phải là một con khốn xấu vì bạn cởi quần áo (không)
Không phải là một kẻ xấu xa chỉ vì anh ta tiêu tiền cho bạn (không)
Bạn không phải là một con khốn xấu chỉ vì bạn có thể nhìn thấy một chút da thịt
Các bạn không nhận ra rằng họ chỉ đang diễn thôi sao? (Kurwa)
Tôi nghe nói việc lừa dối bạn trai của bạn gái đang là mốt (urgh)
Danh dự của bạn ở đâu? Tâm trí của bạn ở đâu? (Nói)
Điều đó không làm cho bạn được biết đến, Hòe (không)
Tốt nhất nên giữ khoảng cách đi, Hoe
Các bạn muốn trở thành lũ khốn nạn (eh)
Nếu có ở đây thì đó là tôi (Ewa)
Hãy làm như Cardi B, hãy làm đúng (haha)
Từ phố đèn đỏ đến đèn pin (làm thế nào?)
Các bạn muốn trở thành lũ khốn nạn (eh)
Nếu có ở đây thì đó là tôi
Hãy làm như Cardi B, hãy làm đúng
Từ phố đèn đỏ đến đèn pin
“Con gái ủng hộ con gái”, bạn muốn nói điều này với ai? (Haha)
Câu này rõ ràng chỉ có đàn ông mới hiểu (uh)
Bạn chỉ ủng hộ nữ quyền khi nó hợp thời trang (Bitch)
Chó cái, bạn thông thạo tiếng Đức, nhưng bạn nói tiếng Anh (hả?)
Tôi không phải là người chọn tôi, đừng khiến tôi cảm thấy mình quan trọng
Anh trai em hát nhép theo nhạc của anh (haha)
Và những con khốn này làm cho mắt trông giống như mascara
Tôi không phải Ewa, nhưng hãy tự vỗ tay trước ống kính
Là một hiện tượng (được rồi), bạn là sáu trên mười (vâng, được rồi)
Vâng, tôi kiếm tiền còn bạn phẫu thuật
Tôi là thần tượng, không phải siêu sao
Vâng, tôi dẫn đường và bạn theo sau
Các bạn muốn trở thành lũ khốn nạn (eh)
Nếu có ở đây thì đó là tôi (Ewa)
Hãy làm như Cardi B, hãy làm đúng (haha)
Từ phố đèn đỏ đến đèn pin (làm thế nào?)
Các bạn muốn trở thành lũ khốn nạn (eh)
Nếu có ở đây thì đó là tôi
Hãy làm như Cardi B, hãy làm đúng
Từ phố đèn đỏ đến đèn pin