Mô tả
Nhà sản xuất: Oscar Mus
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait.
Yo, I got four missed calls on my brick phone. New track, you can't you tell that I'm involved?
Why she talking to me like she got a halo? I've only known her for a week, ha, hell no.
In London night skies, she makes it so mad. But when it turns light, she's saying, "My bad.
" Always moving round the blame, why'd you do me like that?
Got me swerving round the lanes 'cause it's still like Blu Tack.
I opened up the window, let me get a little breeze. Blue lights in the rear-view, man, I hope it ain't police.
Got me tripping like I'm stepping on my own baggy jeans. Just tell me what you mean.
It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait. It's got me feeling seasick.
In the morning when we're coming down. Had to tell her that I'm leaving.
So many up and downs, oh, you're seasick. Sip my coffee, smoke my weed.
But honestly, it's like I'm sleepwalking. What a fucking week it's been.
I might have to go and take ocean. Splitting headphones underneath.
The willow tree, that's where we're problem-solving.
Mask on my face like I'm dodging COVID. Up and then downs, we still rock and rolling, so.
I opened up the window, let me get a little breeze.
Taking out your SIM phone, that won't give you no release. Taking all my jumpers on my days, it's getting peaks.
Just tell me what you mean. It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait. It's got me feeling seasick.
In the morning when we're coming down.
Had to tell her that I'm leaving.
So many up and downs, oh, you're seasick.
Bản dịch tiếng Việt
Nó khiến tôi có cảm giác như bị say sóng.
Trong đầu tôi, cô ấy cứ chạy vòng vòng. Nó đang xé nát tôi thành từng mảnh.
Có lẽ bạn nên ở lại qua đêm, nhưng hãy chờ đợi.
Yo, tôi có bốn cuộc gọi nhỡ trên chiếc điện thoại cục gạch của mình. Ca khúc mới, bạn không thấy tôi có liên quan sao?
Tại sao cô ấy lại nói chuyện với tôi như thể cô ấy có vầng hào quang vậy? Tôi mới biết cô ấy được một tuần, ha, không.
Trên bầu trời đêm ở London, cô ấy khiến mọi chuyện trở nên điên cuồng. Nhưng khi trời sáng, cô ấy lại nói, "Lỗi của tôi.
"Luôn xoay vòng đổ lỗi, sao em lại làm như vậy với anh?
Khiến tôi phải chuyển làn vì nó vẫn giống Blu Tack.
Tôi mở cửa sổ, cho tôi hít chút gió. Đèn xanh ở phía sau, anh bạn, tôi hy vọng đó không phải là cảnh sát.
Làm tôi vấp ngã như thể đang giẫm lên chiếc quần jean rộng thùng thình của chính mình. Chỉ cần nói cho tôi biết ý bạn là gì.
Nó khiến tôi có cảm giác như bị say sóng.
Trong đầu tôi, cô ấy cứ chạy vòng vòng. Nó đang xé nát tôi thành từng mảnh.
Có lẽ bạn nên ở lại qua đêm, nhưng hãy chờ đợi. Nó khiến tôi cảm thấy say sóng.
Vào buổi sáng khi chúng tôi đi xuống. Phải nói với cô ấy rằng tôi sắp rời đi.
Bao nhiêu thăng trầm, ôi, bạn đang say sóng. Nhấm nháp cà phê của tôi, hút cỏ dại của tôi.
Nhưng thành thật mà nói, tôi cứ như đang mộng du vậy. Thật là một tuần chết tiệt.
Tôi có thể phải đi và lấy đại dương. Tách tai nghe bên dưới.
Cây liễu, đó là nơi chúng ta giải quyết vấn đề.
Đeo mặt nạ lên mặt như thể tôi đang né tránh Covid. Lên rồi xuống, chúng ta vẫn lắc lư và lăn lộn, thế nên.
Tôi mở cửa sổ, cho tôi hít chút gió.
Lấy điện thoại SIM ra, điều đó sẽ không giúp bạn giải phóng được gì. Tôi phải mặc hết áo len trong những ngày của mình, nó đang lên tới đỉnh điểm.
Chỉ cần nói cho tôi biết ý bạn là gì. Nó khiến tôi có cảm giác như bị say sóng.
Trong đầu tôi, cô ấy cứ chạy vòng vòng. Nó đang xé nát tôi thành từng mảnh.
Có lẽ bạn nên ở lại qua đêm, nhưng hãy chờ đợi. Nó khiến tôi cảm thấy say sóng.
Vào buổi sáng khi chúng tôi đi xuống.
Phải nói với cô ấy rằng tôi sắp rời đi.
Bao nhiêu thăng trầm, ôi, bạn đang say sóng.