Thêm bài hát từ ptakova
Mô tả
Có những mối quan hệ dường như dính chặt vào da. Dù có giặt bao nhiêu lần thì vết vẫn còn. Dường như mọi thứ đã được quyết định: không quay lại, không nhớ lại, không nhìn về phía đó. Nhưng chỉ cần giọng nói của anh ấy vang lên đâu đó trong ký ức, mọi lời hứa sắt đá đều tan chảy như băng trong tách trà. Trong bài hát này, mọi thứ đều xoay quanh ranh giới giữa lý trí và sự phụ thuộc nhẹ nhàng. Nơi trái tim biết đã đến lúc phải đi, nhưng đôi tai lại một lần nữa bắt lấy âm sắc quen thuộc, như thể trong đó ẩn chứa điều gì đó an toàn. Chỉ là không dễ dàng gì để buông bỏ những gì có thể vang lên đúng tần số của riêng bạn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've tried so many times, but it's never enough to just forget about you. I promised myself
I wouldn't go back, but here we are again.
And you, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
You, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
There's a flicker of light when you hover around me. I'm stuck on the same thing. I promised myself
I wouldn't go back, but here we are again.
And you, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
You, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
Don't make it, don't make it, don't make it. You don't make it easy. You don't make it easy for me.
Don't make it, don't make it, don't make it. You don't make it easy.
You don't make it easy for me.
Nothing is sweeter than the sound of you. Maybe that's the reason it's so hard to choose.
I promised myself I wouldn't go back, but you don't make it easy.
Why do you do that? Nothing is sweeter than the sound of you.
Maybe that's the reason it's so hard to choose.
I promised myself I wouldn't go back, but you don't make it easy. Why do you do that?
You don't make it easy.
You don't make it easy for me. You don't make it easy.
You don't make it easy for me.
Bản dịch tiếng Việt
Anh đã cố gắng rất nhiều lần nhưng việc quên em vẫn chưa bao giờ là đủ. Tôi đã tự hứa với mình
Tôi sẽ không quay lại, nhưng chúng ta lại ở đây.
Còn bạn, bạn không làm điều đó dễ dàng đâu. Bạn không làm cho nó dễ dàng cho tôi.
Anh, anh không làm điều đó dễ dàng đâu. Bạn không làm cho nó dễ dàng cho tôi.
Có một ánh sáng nhấp nháy khi bạn lơ lửng xung quanh tôi. Tôi bị mắc kẹt trên điều tương tự. Tôi đã tự hứa với mình
Tôi sẽ không quay lại, nhưng chúng ta lại ở đây.
Còn bạn, bạn không làm điều đó dễ dàng đâu. Bạn không làm cho nó dễ dàng cho tôi.
Anh, anh không làm điều đó dễ dàng đâu. Bạn không làm cho nó dễ dàng cho tôi.
Đừng làm, đừng làm, đừng làm. Bạn không làm cho nó dễ dàng. Bạn không làm cho nó dễ dàng cho tôi.
Đừng làm, đừng làm, đừng làm. Bạn không làm cho nó dễ dàng.
Bạn không làm cho nó dễ dàng cho tôi.
Không có gì ngọt ngào hơn âm thanh của bạn. Có lẽ đó là lý do khiến việc lựa chọn trở nên khó khăn đến thế.
Tôi đã tự hứa với mình rằng sẽ không quay lại, nhưng bạn không làm điều đó dễ dàng.
Tại sao bạn làm điều đó? Không có gì ngọt ngào hơn âm thanh của bạn.
Có lẽ đó là lý do khiến việc lựa chọn trở nên khó khăn đến thế.
Tôi đã tự hứa với mình rằng sẽ không quay lại, nhưng bạn không làm điều đó dễ dàng. Tại sao bạn làm điều đó?
Bạn không làm cho nó dễ dàng.
Bạn không làm cho nó dễ dàng cho tôi. Bạn không làm cho nó dễ dàng.
Bạn không làm cho nó dễ dàng cho tôi.