Thêm bài hát từ Gromee
Mô tả
Đôi khi tình yêu không giống như một bộ phim với những dòng chữ đẹp mắt, mà giống như một cơn bão biển, nơi duy nhất để không bị chìm là tiếp tục kêu gọi. Sóng đủ cho tất cả mọi người: những nghi ngờ, những nỗi sợ hãi, cái cảm giác như ở gần nhưng vẫn sâu thẳm. Và rồi, đâu đó giữa hoảng loạn và hy vọng, một sự bình tĩnh kỳ lạ lại nảy sinh - như thể có thể thở phào và phó thác bản thân cho dòng chảy. Giọng nói vang lên như tia lửa cuối cùng dưới nước - run rẩy nhưng không tắt. Bởi vì, có lẽ, câu trả lời vẫn sẽ đến. Dù chỉ là thì thầm. Dù qua tiếng sóng ồn ào.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
There's a light,
I see sparks
Terrified if I get too close
That the sky will turn dark
And I won't find my way back home
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my
SOS? Will you be my SOS?
I let my guard settle down
Just promise we will never look back 'Cause my heart needs you now
I don't want my world to fade to black
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean, I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my
SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Bản dịch tiếng Việt
Lạc vào đại dương của bạn,
Tôi tuyệt vọng Và tôi gần như sợ chết khiếp
Có ánh sáng,
Tôi nhìn thấy tia lửa
Kinh hoàng nếu tôi đến quá gần
Rằng bầu trời sẽ trở nên tối tăm
Và tôi sẽ không tìm được đường về nhà
Bạn có thể nghe thấy giọng nói của tôi? Bạn có thể nghe thấy giọng nói của tôi?
Ôi, tôi đang gọi tên em Lạc vào đại dương của em,
Tôi tuyệt vọng Và tôi gần như sợ chết khiếp
Hãy cứu tôi, tôi tan vỡ nhưng tôi đang cố gắng Giữ lấy hơi thở cuối cùng Bạn sẽ là SOS của tôi chứ?
Bạn sẽ là SOS của tôi chứ? Bạn sẽ là của tôi chứ?
SOS? Bạn sẽ là SOS của tôi chứ?
Tôi để sự cảnh giác của mình lắng xuống
Chỉ cần hứa rằng chúng ta sẽ không bao giờ nhìn lại vì trái tim anh lúc này cần em
Tôi không muốn thế giới của mình chìm trong màu đen
Bạn có thể nghe thấy giọng nói của tôi? Bạn có thể nghe thấy giọng nói của tôi?
Ôi, tôi đang gọi tên em Lạc vào đại dương của em, tôi tuyệt vọng Và tôi sợ gần chết
Hãy cứu tôi, tôi tan vỡ nhưng tôi đang cố gắng níu giữ hơi thở cuối cùng Bạn sẽ là của tôi chứ?
SOS?
Bạn sẽ là SOS của tôi chứ? Bạn sẽ là SOS của tôi chứ? Bạn sẽ là SOS của tôi chứ? Bạn sẽ là SOS của tôi chứ?
Bạn sẽ là SOS của tôi chứ? Bạn sẽ là SOS của tôi chứ? Bạn sẽ là SOS của tôi chứ? Bạn sẽ là SOS của tôi chứ?
Bạn sẽ là SOS của tôi chứ? Bạn sẽ là SOS của tôi chứ? Bạn sẽ là SOS của tôi chứ?