Thêm bài hát từ Amar
Thêm bài hát từ WRONEK
Mô tả
Cuộc sống từng ngập tràn mùi hành lang và giày thể thao ướt sũng bỗng trở nên giống một vòng tròn - một vòng quay hoàn chỉnh 360 độ. Mọi thứ dường như đã thay đổi: gạch trong phòng tắm sáng bóng, bố hài lòng, thậm chí bộ vest bây giờ cũng không còn rộng thùng thình. Nhưng dưới lớp vỏ bóng bẩy đó vẫn là nhịp đập quen thuộc - sự mệt mỏi, tức giận, lòng biết ơn và sự thật riêng, được đúc kết bằng mồ hôi chứ không phải bằng những trích dẫn từ những câu chuyện truyền cảm hứng. Ở đây không có sự lãng mạn, chỉ có sự mệt mỏi chân thật của một người đã sống sót, đã tắm rửa sạch sẽ nhưng không quên nơi mình đã vươn lên. Và đâu đó giữa những dòng chữ là lời "cố lên, anh em" ấm áp, bởi vì gia đình thực sự không phải là máu mủ, mà là người sẽ đỡ bạn khi bạn lại bắt đầu vòng lặp của mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nie patrzę na nic, bo i tak nic nie widzę.
Mogłem wszystko stracić, ale wszedłem wyżej. Chciałem ci zaufać, ale ty mi nie.
Szeptasz mi do ucha, ale nic nie wiem. Opuściłem blok. Od razu zrobiłem forsę.
A co miałem zrobić? Nie miałem wyboru w ogóle. Wyremontowałem łazienkę.
Jest dumny ojciec. Proste, że mam opcję. Zobacz sobie, gdzie ja stoję. Duża presja na nas.
Nawet jeśli jestem tu, gdzie jestem, oceniają po ubraniach.
Chuj mnie wasza gala. Sam tworzę swoje ubrania. Mówiła "śnie jestem taka".
Wyszła stąd nieuczesana.
Nigdy nie mów mi co to odwaga.
Nie wiesz ile serca muszę wkładać w to. Wychodzę się bić.
Patrzy mama, patrzy świat. Wyjebane. Zawsze tata mi pomaga. Sam wiem, gdzie jestem teraz.
Sam wiesz, gdzie byłeś ty.
Wszystko zmieniało się nie raz, ale nie zmieni się nic znów.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt sto. Nie chciało mi się wstawać, ciągle miałem ciężki łeb.
Mówię kurwa mać, co dzień mam ciężki dzień.
Przypomniałaś sobie, ale teraz wiesz jak jest. Americ trzy dupy, czarny Benz AMG.
Przeklinam ten alkohol, no bo zabrał mi już za sporo. Bójcie się mnie trzeźwego.
Sam się nie poznaję w takim sobą. Nie wiem co się stanie. Może lepiej stańcie obok.
Nieważne co się stanie bracie, zawsze będę stał za tobą.
Będę tutaj, gdy upadniesz i możesz liczyć na pomoc, bo wiem, że zrobiłbyś dla mnie to samo. Ponoć rodziny się nie wybiera.
Ponoć. Ja wybrałem. Mam w rodzinie przyjaciela teraz.
Nigdy nie będzie momentu, że od ciebie nie odbieram.
Nawet jeśli Ariana przyjdzie, zacznie się rozbierać. Jeśli nienawidzą nas, no to nienawidzą nas razem.
Powiedz przeciwnikom, by się mieli na uwadze.
Sam wiem, gdzie jestem teraz. Sam wiesz, gdzie byłeś ty.
Wszystko zmieniało się nie raz, ale nie zmieni się nic znów.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt. Sam wiem, gdzie jestem teraz. Sam wiesz, gdzie byłeś ty.
Wszystko zmieniało się nie raz, ale nie zmieni się nic znów.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt stopni. Nagrywałeś to? Nie pierdol.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không nhìn vào bất cứ thứ gì vì dù sao thì tôi cũng không thấy gì cả.
Tôi có thể đã mất tất cả, nhưng tôi đã tiến lên cao hơn. Tôi muốn tin tưởng bạn, nhưng bạn không tin tưởng tôi.
Bạn thì thầm vào tai tôi, nhưng tôi không biết gì cả. Tôi rời khỏi khối. Tôi đã kiếm được tiền ngay lập tức.
Tôi phải làm gì đây? Tôi không có sự lựa chọn nào cả. Tôi đã cải tạo phòng tắm.
Ông ấy là một người cha đáng tự hào. Đơn giản thôi, tôi có một lựa chọn. Hãy nhìn xem tôi đang đứng ở đâu. Rất nhiều áp lực đối với chúng tôi.
Dù tôi đang ở đâu, họ vẫn đánh giá tôi qua quần áo.
Chết tiệt, buổi dạ hội của bạn. Tôi tự may quần áo cho mình. Cô ấy nói "Tôi giống như thế này trong một giấc mơ".
Cô ấy rời khỏi đây mà không chải đầu.
Đừng bao giờ nói với tôi lòng dũng cảm là gì.
Bạn không biết tôi phải đặt bao nhiêu trái tim vào việc này đâu. Tôi sẽ ra ngoài chiến đấu.
Mẹ đang theo dõi, cả thế giới đang theo dõi. Chết tiệt. Bố luôn giúp đỡ tôi. Tôi biết bây giờ tôi đang ở đâu.
Bạn biết bạn đã ở đâu.
Mọi thứ đã thay đổi nhiều lần, nhưng sẽ không có gì thay đổi nữa.
Đó là ba trăm sáu trăm.
Đó là ba trăm sáu mươi.
Đó là ba trăm sáu trăm.
Đó là ba trăm sáu trăm. Tôi không muốn đứng dậy, đầu vẫn nặng trĩu.
Tôi nói chết tiệt, tôi có một ngày khó khăn mỗi ngày.
Bạn đã nhớ, nhưng bây giờ bạn biết nó như thế nào. Mỹ ba con lừa, màu đen Benz AMG.
Tôi nguyền rủa thứ rượu này vì nó đã lấy đi của tôi quá nhiều thứ. Sợ tôi tỉnh táo.
Tôi không nhận ra mình như vậy. Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra. Có lẽ tốt hơn là cậu nên đứng cạnh tôi.
Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, anh sẽ luôn đứng đằng sau em.
Tôi sẽ ở đây khi bạn ngã và bạn có thể tin cậy vào tôi để giúp bạn vì tôi biết bạn cũng sẽ làm như vậy với tôi. Người ta nói bạn không chọn gia đình của mình.
Rõ ràng. Tôi đã chọn. Bây giờ tôi có một người bạn trong gia đình.
Sẽ không bao giờ có lúc nào tôi không trả lời bạn.
Ngay cả khi Ariana đến, cô ấy sẽ bắt đầu cởi quần áo. Nếu họ ghét chúng ta thì họ sẽ ghét chúng ta cùng nhau.
Nói với đối thủ của bạn hãy cẩn thận.
Tôi biết bây giờ tôi đang ở đâu. Bạn biết bạn đã ở đâu.
Mọi thứ đã thay đổi nhiều lần, nhưng sẽ không có gì thay đổi nữa.
Đó là ba trăm sáu trăm.
Đó là ba trăm sáu mươi.
Đó là ba trăm sáu trăm.
Đó là ba trăm sáu mươi. Tôi biết bây giờ tôi đang ở đâu. Bạn biết bạn đã ở đâu.
Mọi thứ đã thay đổi nhiều lần, nhưng sẽ không có gì thay đổi nữa.
Đó là ba trăm sáu trăm.
Đó là ba trăm sáu mươi.
Đó là ba trăm sáu trăm.
Đó là ba trăm sáu mươi độ. Bạn có ghi lại điều này không? Đừng quan tâm.