Thêm bài hát từ Aga Zaryan
Mô tả
Nhạc sĩ: Larry Kuns Tác giả lời: Aga Zaryan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Meltemi's the wind that melts my being.
It is that summer lightness feeling.
The time that I've been waiting for all year.
The moment when I let go and don't care.
Lovely breeze in my hair, waiting for good times to share.
When I spend time with the ones who care about me too.
Letting go of the things that make me feel blue.
Meltemi is the wind that takes away my sorrows.
At last, I don't have to plan my tomorrow.
Now's the time that I've been waiting for all year.
The moment when I let go and don't care.
I feel calm looking at the sea. I want the days to pass slowly.
Listening to the wind, its sweet sound.
I am grateful for what I have found.
Letting go of the things that make me feel blue.
Meltemi is the wind that takes away my sorrows.
At last, I don't have to plan my tomorrow.
Now's the time that I've been waiting for all year.
The moment when I let go and don't care.
I feel calm looking at the sea. I want the days to pass slowly.
Listening to the wind, its sweet sound.
I am grateful for what I have found.
Listening to the wind, its sweet sound.
I am grateful for what I have found.
Bản dịch tiếng Việt
Meltemi là cơn gió làm tan chảy con người tôi.
Đó là cảm giác nhẹ nhàng của mùa hè.
Khoảng thời gian mà tôi đã chờ đợi suốt cả năm.
Khoảnh khắc tôi buông tay và không quan tâm.
Làn gió đáng yêu mơn trớn mái tóc em, chờ đợi thời cơ tốt đẹp để sẻ chia.
Khi tôi dành thời gian với những người quan tâm đến tôi.
Buông bỏ những điều khiến tôi cảm thấy buồn bã.
Meltemi là cơn gió mang đi nỗi buồn của tôi.
Cuối cùng, tôi không cần phải lên kế hoạch cho ngày mai của mình.
Bây giờ là thời điểm mà tôi đã chờ đợi cả năm nay.
Khoảnh khắc tôi buông tay và không quan tâm.
Tôi cảm thấy bình yên khi nhìn ra biển. Tôi muốn ngày trôi qua thật chậm.
Lắng nghe gió, âm thanh ngọt ngào của nó.
Tôi biết ơn những gì tôi đã tìm thấy.
Buông bỏ những điều khiến tôi cảm thấy buồn bã.
Meltemi là cơn gió mang đi nỗi buồn của tôi.
Cuối cùng, tôi không cần phải lên kế hoạch cho ngày mai của mình.
Bây giờ là thời điểm mà tôi đã chờ đợi cả năm nay.
Khoảnh khắc tôi buông tay và không quan tâm.
Tôi cảm thấy bình yên khi nhìn ra biển. Tôi muốn ngày trôi qua thật chậm.
Lắng nghe gió, âm thanh ngọt ngào của nó.
Tôi biết ơn những gì tôi đã tìm thấy.
Lắng nghe gió, âm thanh ngọt ngào của nó.
Tôi biết ơn những gì tôi đã tìm thấy.