Thêm bài hát từ Hande Mehan
Thêm bài hát từ Çağan Şengül
Mô tả
Anh nắm tay tôi như thể cả thế giới thu lại trong cái chạm này - và tôi hiểu rõ: tôi sẽ không phải ngã. Sự tự tin như vậy chỉ có ở giai đoạn đầu, khi trái tim hành xử như một chú cún con ngây thơ, còn lý trí chưa hề mảy may nghi ngờ rằng phía trước là những đống lửa và than hồng. Những lời nói nghe có vẻ chân thành, ngay cả khi trong đó ẩn chứa sự dối trá - đơn giản là vì tình yêu vào lúc đó lớn hơn lý trí. Và dù tất cả những điều này kết thúc bằng bỏng rát, thì vẫn cứ cảm thấy không thể khác được. Khi ngọn lửa bùng cháy dữ dội như vậy, tội lỗi trở thành chung, còn sự thật là một sự xa xỉ thừa thãi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım -derinden.
-İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım derinden.
İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım.
Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Bản dịch tiếng Việt
Đầu tiên bạn nắm tay tôi.
Tôi đã nghĩ mình sẽ không bao giờ gục ngã. Tôi đã đồng ý với ngày hôm qua.
Tôi sẽ không đốt cháy như thế - sâu sắc.
-Anh tin rằng anh có trái tim đúng đắn khi có em.
Tôi sẽ tin bất cứ điều gì bạn nói.
Đó không phải là lời nói dối, tôi đang yêu. Chỉ có bạn biết tôi.
Nó giống như không có gì trước đây. Tôi cũng là kẻ đồng lõa trong tội lỗi của bạn.
Tôi sẽ tin bất cứ điều gì bạn nói.
Đó không phải là lời nói dối, tôi đang yêu. Chỉ có bạn biết tôi.
Nó giống như không có gì trước đây. Tôi cũng là kẻ đồng lõa với tội lỗi của bạn.
Đầu tiên bạn nắm tay tôi.
Tôi đã nghĩ mình sẽ không bao giờ gục ngã. Tôi đã đồng ý với ngày hôm qua.
Tôi sẽ không đốt cháy sâu đến vậy.
Anh tin rằng khi có em là anh có trái tim đúng đắn.
Tôi sẽ tin bất cứ điều gì bạn nói.
Đó không phải là lời nói dối, tôi đang yêu. Chỉ có bạn biết tôi. Nó giống như không có gì trước đây.
Tôi cũng là kẻ đồng lõa trong tội lỗi của bạn.
Tôi sẽ tin bất cứ điều gì bạn nói.
Đó không phải là lời nói dối, tôi đang yêu. Chỉ có bạn biết tôi. Nó giống như không có gì trước đây.
Tôi cũng là kẻ đồng lõa trong tội lỗi của bạn.
Tôi sẽ tin bất cứ điều gì bạn nói.
Đó không phải là lời nói dối, tôi đang yêu.
Chỉ có bạn biết tôi. Nó giống như không có gì trước đây.
Tôi cũng là kẻ đồng lõa với tội lỗi của bạn.