Thêm bài hát từ Salman Tin
Mô tả
Có những khi tình yêu ra đi không ồn ào - không có tiếng đóng cửa, không có những câu nói cuối cùng. Chỉ còn lại một khoảng trống không được lấp đầy bằng bất cứ thứ gì, dù có trang trí bằng hoa và kỷ niệm đến mấy. Tưởng chừng mọi thứ đã qua, đã buông bỏ, nhưng bên trong vẫn vang vọng tiếng vọng quen thuộc: "yerin dolmuyor" - chỗ của em không thể lấp đầy. Trong âm thanh này không có bi kịch, chỉ có nỗi buồn thầm lặng của một người cuối cùng đã ngừng tranh cãi với quá khứ. Không còn chờ đợi, không còn viết lách, không còn trách móc. Chỉ thừa nhận: vâng, đã từng có, vâng, vẫn còn. Và có lẽ, chính trong điều này - là cách duy nhất để tiếp tục sống, khi trái tim vẫn còn giữ hình bóng của ai đó mà đã từ lâu nên quên đi. Lời và sáng tác: Salman Tin Nhà sản xuất: Eren Erdol, Kerem Akdag Người hòa âm: Kerem Akdag Trộn và làm chủ: Akın Erdem Kadız
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Son bir dans mı istersin yoksa sonsuza kadar mı koşmak?
Korktu mu gözün yollardan? Kanı deri akan ben miyim? Dolunayda kavrulmuş ruhum.
Uykular zaten haram. Tam bir yalnızlık abidesiyim. Annem babam üzgün.
Sana bir karanfil vermiştim. Sen de bir başkasına.
Hep benimle ol isterdim. Aşkımdan ölmekten utandım.
Düşümde düşün kaldı gözlerimde yaşın.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar.
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Son bir dans mı istersin yoksa sonsuza kadar mı koşmak?
Korktu mu gözün yollardan? Kanı deri akan ben miyim?
Dolunayda kavrulmuş ruhum. Uykular zaten haram.
Tam bir yalnızlık abidesiyim. Annem babam üzgün. Sana bir karanfil vermiştim.
Sen de bir başkasına. Hep benimle ol isterdim.
Aşkımdan ölmekten utandım. Düşümde düşün kaldı gözlerimde yaşın.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar.
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Düşümde düşün kaldı gözlerimde yaşın.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar.
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn muốn một điệu nhảy cuối cùng hay bạn muốn chạy mãi mãi?
Bạn có sợ đường không? Tôi có phải là người có máu chảy qua da không? Tâm hồn tôi nướng trong ánh trăng rằm.
Ngủ dù sao cũng là haram. Tôi là một sự cô đơn hoàn toàn. Bố mẹ tôi buồn.
Tôi đã tặng bạn một bông hoa cẩm chướng. Bạn với người khác.
Anh luôn muốn em ở bên anh. Tôi xấu hổ muốn chết vì tình yêu của mình.
Trong giấc mơ của anh, giọt nước mắt của em vẫn còn trong mắt anh.
Những bài hát bạn yêu thích không bao giờ rời khỏi lưỡi tôi.
Giống như cảm giác từ nhiều năm trước.
Tôi đặt toàn bộ số tiền một cách vô ích, bạn không thể có đủ không gian.
Tôi đặt toàn bộ số tiền một cách vô ích, bạn không thể có đủ không gian.
Do you want one last dance or do you want to run forever?
Bạn có sợ đường không? Tôi có phải là người có máu chảy qua da không?
Tâm hồn tôi nướng trong ánh trăng rằm. Ngủ dù sao cũng là haram.
Tôi là một sự cô đơn hoàn toàn. Bố mẹ tôi buồn. Tôi đã tặng bạn một bông hoa cẩm chướng.
Bạn với người khác. Anh luôn muốn em ở bên anh.
Tôi xấu hổ muốn chết vì tình yêu của mình. Trong giấc mơ của anh, giọt nước mắt của em vẫn còn trong mắt anh.
Những bài hát bạn yêu thích không bao giờ rời khỏi lưỡi tôi.
Giống như cảm giác từ nhiều năm trước.
Tôi đặt toàn bộ số tiền một cách vô ích, bạn không thể có đủ không gian.
Trong giấc mơ của anh, giọt nước mắt của em vẫn còn trong mắt anh.
Những bài hát bạn yêu thích không bao giờ rời khỏi lưỡi tôi.
Giống như cảm giác từ nhiều năm trước.
Tôi đặt toàn bộ số tiền một cách vô ích, bạn không thể có đủ không gian.
Tôi đặt toàn bộ số tiền một cách vô ích, bạn không thể có đủ không gian.