Thêm bài hát từ Özgür Can Çoban
Mô tả
Cảm giác như ai đó đã cẩn thận lấy ra một bức ảnh cũ, hơi ngả vàng từ ký ức và đặt vào lòng bàn tay - ấm áp, thơm mùi hoa nhài. Mọi thứ ở đây đều nói về sự mong manh: về việc một cảm xúc có thể dễ dàng bị tổn thương như thế nào nếu không được chạm vào bằng đúng cách. Giai điệu nhẹ nhàng như lụa, còn giọng hát như sợ độ lớn - sợ làm vỡ tan sự dịu dàng. Tình yêu ở đây không phải là bão tố, mà là hơi thở giữa những dòng chữ, không phải là lực hút, mà là lời cầu xin ở lại. Và trong lời cầu xin này có nhiều sự bướng bỉnh thầm lặng đến mức khiến tim cũng phải ngừng đập: bởi vì ai cũng có một người mà mình nghĩ - "đừng tàn phai, chỉ cần không phải là em". Sắp xếp: Özgür Can Çoban Lời: Dursun Ali Akınet Nhạc: Kemal Alaçayır Trộn và làm chủ: Selim Topsakal Studio: CN Music - Hazel Music Sắp xếp dây: Mert Kemancı Dây: Dây Istanbul Guitar: Selahattin Güzelgöz Đàn bass: Burak Demir Bộ gõ: Gurur Nar Trống: İlke Kızmaz Bàn phím: Taner Günüş Bağlama: Kutay Özcan Thu âm: Ünal Aşkın Đạo diễn: Özgür Can Çoban Biên tập: Çağrı Türkoğlu Màu sắc: Sabri Hasdal Thiết lập bối cảnh: CN Music Production – Kairos Events Trợ lý nghệ sĩ: Samet Yılmaz Điều phối viên chung: Bahar Çoban Quản lý: Bahar Çoban - CN Music Production Sản xuất: CN Music Production Nhà sản xuất: Özgür Can Çoban
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nar çiçeğim solma sakın.
Üzülürüm dayanamam.
Sen ellerin olma sakın.
Üzülürüm dayanamam.
Sen ellerin olma sakın.
Üzülürüm dayanamam.
Üzülürüm dayanamam.
Baykuş semtine konmasın.
Gül tenine dokunmasın.
İsmin bensiz okunmasın.
Üzülürüm dayanamam.
Üzülürüm dayanamam.
Kadife tenli güzelim.
Dokunurken titrer elim.
Gitme gözleri sürmelim.
Üzülürüm dayanamam.
Gitme gözleri sürmelim.
Üzülürüm dayanamam.
Üzülürüm dayanamam.
Ne gün görmüş bir anın var.
Ne de bir acı yanın var.
Zaten kuş kadar canım var.
Üzülürüm dayanamam. Üzülürüm dayanamam.
Zaten kuş kadar canım var.
Üzülürüm dayanamam.
Üzülürüm dayanamam.
Bản dịch tiếng Việt
Hoa lựu của em ơi, đừng tàn nhé.
Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được.
Đừng là bàn tay của bạn.
Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được.
Đừng là bàn tay của bạn.
Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được.
Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được.
Đừng hạ cánh ở quận cú.
Đừng để hoa hồng chạm vào làn da của bạn.
Đừng để tên của bạn được đọc mà không có tôi.
Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được.
Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được.
Vẻ đẹp làn da nhung của tôi.
Tay tôi run lên khi chạm vào nó.
Đừng đi, chúng ta hãy bôi mắt.
Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được.
Đừng đi, chúng ta hãy bôi mắt.
Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được.
Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được.
Thật là một kỷ niệm tuyệt vời bạn có.
Thật là một mặt cay đắng bạn có.
Tôi đã có nhiều sự sống như một con chim rồi.
Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được. Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được.
Tôi đã có nhiều sự sống như một con chim rồi.
Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được.
Tôi xin lỗi, tôi không thể chịu đựng được.