Thêm bài hát từ Ferhat Göçer
Mô tả
Đôi khi cuộc sống lặng lẽ đánh cắp - không phải đồ đạc, không phải năm tháng, mà là những mảnh ghép nào đó của chính mình. Nhìn thì có vẻ mọi thứ vẫn nguyên vẹn, nhưng bên trong lại thiếu cái buổi tối mà cuộc trò chuyện không cần lý do. Và bỗng nhiên chỉ muốn ngồi đối diện, pha một tách cà phê đắng và thong thả nói chuyện về mọi thứ chưa kịp nói. Không phải vì sự tha thứ hay kết quả - mà vì sự ấm áp từng tồn tại giữa những dòng chữ. Trong mỗi khoảng lặng, câu hỏi quen thuộc "bạn khỏe không?" lại vang lên, trong mỗi nhịp thở là ký ức về những điều không phai nhạt. Bởi vì có những người mà cuộc đời gạt ra ngoài, nhưng trái tim lại ngoan cố viết lại. Lời: Neşe Seçil Tokat Nhạc: Ferhat Göçer Hòa âm: Sonay Yağız Thu âm: MMF Studios Sản xuất: Servet Plak Phát hành: Videomit
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sana anlatmadığım çok şey birikti.
Gel buluşalım.
Biraz eski günlerden, güzel dünlerden bahsedip konuşalım.
Hayat belki de bizi sinsice kendimizden bile çalarken ben inan ki seni kalbimin en güzel yerinde sakladım.
Bir acı kahveni içmeliyim.
Tüm içimi sana açıp dökmeliyim.
Bu kalbi benden iyi sen bilirsin.
Seni yine görmeliyim.
Belki zaman olmadı hiç aramadım.
Belki yeri olmadı anlatamadım. Bu kalpte yerin büyük, hep kalıcısın.
Can dostum iyi ki varsın.
Hayat belki de bizi sinsice kendimizden bile çalarken ben inan ki seni kalbimin en güzel yerinde sakladım.
Bir acı kahveni içmeliyim.
Tüm içimi sana açıp dökmeliyim.
Bu kalbi benden iyi sen bilirsin.
Seni yine görmeliyim.
Belki zaman olmadı hiç aramadım.
Belki yeri olmadı anlatamadım. Bu kalpte yerin büyük, hep kalıcısın.
Can dostum iyi ki varsın.
Bản dịch tiếng Việt
Có rất nhiều điều tôi chưa nói với bạn.
Hãy đến gặp nhau nhé.
Hãy nói một chút về ngày xưa và những ngày tươi đẹp.
Trong khi cuộc sống đang cướp đi chính chúng ta, hãy tin tôi, tôi đã giữ bạn ở nơi đẹp nhất trong trái tim tôi.
Tôi cần uống chút cà phê đắng.
Anh phải mở lòng và trút hết trái tim mình cho em.
Bạn biết trái tim này tốt hơn tôi.
Tôi phải gặp lại bạn.
Có lẽ tôi không có thời gian, tôi chưa bao giờ gọi điện.
Có lẽ tôi không có đủ chỗ để giải thích. Bạn có một vị trí lớn trong trái tim này, bạn luôn trường tồn.
Tôi rất vui khi có bạn, người bạn thân yêu của tôi.
Trong khi cuộc sống đang cướp đi chính chúng ta, hãy tin tôi, tôi đã giữ bạn ở nơi đẹp nhất trong trái tim tôi.
Tôi cần uống chút cà phê đắng.
Anh phải mở lòng và trút hết trái tim mình cho em.
Bạn biết trái tim này tốt hơn tôi.
Tôi phải gặp lại bạn.
Có lẽ tôi không có thời gian, tôi chưa bao giờ gọi điện.
Có lẽ tôi không có đủ chỗ để giải thích. Bạn có một vị trí lớn trong trái tim này, bạn luôn trường tồn.
Tôi rất vui khi có bạn, người bạn thân yêu của tôi.