Thêm bài hát từ Phùng Khánh Linh
Mô tả
Trời có mùi mưa và một điều gì đó chưa nói hết. Dường như cả thành phố đều nín thở, trong khi hai người giả vờ rằng đây chỉ là một đêm bình thường, chỉ là một sự tình cờ. Nhưng giữa những dòng chữ là sự mệt mỏi vì những lời hứa thậm chí còn không sống sót qua cả bình minh. Anh ấy giống như một cái bóng, như một bản nhạc du dương nhưng luôn kết thúc không đúng lúc. Cô ấy giống như ánh đèn lồng trong cửa sổ ướt, vẫn đang chờ đợi. Ở đâu đó, giai điệu của họ vẫn còn vang lên: nhẹ nhàng, gần như dịu dàng, nhưng với dư vị mặn mòi. Và trong khi thế giới giả vờ như không có gì xảy ra, bên trong mọi thứ đều gào thét: "Không cần nữa". Nhưng ai mà không muốn thêm một đêm nữa - để hiểu rõ tại sao tình yêu lại thường giống như một sai lầm với sự sắp xếp hoàn hảo.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Chỉ một đêm nữa thôi, ở bên nhau anh nhé.
Đừng cứ thế biến mất với trái tim tội lỗi.
Và ngày trôi cứ trôi, đợi một câu xin lỗi.
Đợi cơn mưa ngang qua cứu lấy trái tim lạc lối. Dịu dàng yêu em, nhẹ nhàng thương em. Chỉ là khi anh ở cạnh em thôi.
Trăng tàn anh lại quay bước rời đi vội. Bỏ mặc em khi mặt trời lên cao.
Lạnh lùng vô tâm như chẳng hề quen em.
Anh là bóng ma trong đêm tối, một linh hồn tội lỗi.
Anh là thằng tồi, anh là thằng tồi.
Gục ngã vì thằng tồi, lỡ yêu phải thằng tồi. Anh là thằng tồi, anh là thằng tồi.
Em khóc vì thằng tồi, đau đớn vì thằng tồi.
Ngày khờ trao tình yêu thật dễ dàng. Em tự tin mình đã có anh.
Đâu ngờ anh lại quay bước vội kề bên một ai khác.
Mặt trăng buông xuống, em gào thét trong hoang mang.
Vì sao em đau lòng như thế?
Dịu dàng yêu em, nhẹ nhàng thương em. Chỉ là khi anh ở cạnh em thôi.
Trăng tàn anh lại quay bước rời đi vội. Bỏ mặc em khi mặt trời lên cao.
Lạnh lùng vô tâm như chẳng hề quen em. Anh là bóng ma trong đêm tối, một linh hồn tội lỗi.
Là do em vì tin anh, chẳng tin ai ngoài anh thôi.
Là do em mù quáng.
Chỉ một đêm nữa thôi, là tình nhân của nhau nhé.
Đừng trốn tránh những thứ đã khiến chúng ta thèm khát.
Thừa nhận trong bóng đêm, người yêu em tha thiết.
Đừng trốn tránh những thứ đã khiến chúng ta thèm khát.