Mô tả
Có những âm thanh như nắm tay bạn - không chặt, nhưng đủ để bạn cảm nhận được nhịp tim của người khác. Ở đây chính xác là như vậy: hơi thở yên bình của thành phố vào ban đêm, nhịp điệu nhẹ nhàng, một chút buồn và rất nhiều sự dịu dàng, lan tỏa giữa các từ. Mọi thứ dường như đơn giản - cuộc trò chuyện về nỗi đau, về những gì đang rạn vỡ bên trong, nhưng lại nghe như một lời ấm áp "đừng đi, ngồi thêm một phút nữa đi". Âm nhạc như ôm lấy bờ vai và thì thầm rằng nếu khó khăn, bạn có thể khóc, bạn không cần phải mạnh mẽ mọi lúc. Trong đó có sự trung thực - hơi vụng về, nhưng chân thật. Người không hứa rằng mọi thứ sẽ ổn, mà chỉ ở bên cạnh. Và trong đó - tất cả sự cứu rỗi. Tác giả và ca sĩ: CAPTAIN BOY Nhà sản xuất âm nhạc: Dung D.X - CAPTAIN BOY Hòa âm: Ca Phao, Erujihwang Mix và master: 168D.a, CAPTAIN BOY Thu âm: Hoang Ton Studio Nhà sản xuất điều hành: PHAMBINH - Great Entertainment Quản lý dự án: Pham Thanh Tam Giám đốc dự án: Cealith Nguyen Quản lý marketing: Banh Boa Quản lý PR: Ton Phong Huynh Tran Đội ngũ mạng xã hội: Linh Chi Chuyên gia tuyển chọn nghệ sĩ: Xuan Huong, Hieu Le • Trợ lý: Nhim Pham Nhà tạo mẫu tóc: Xuan Huong, Hieu Le • Trợ lý: Nhim Pham Nhà tạo mẫu: Thanh Cong Trợ lý nghệ sĩ: Thai Son Long, Truc Ly Hỗ trợ: Anh Huong Nhiếp ảnh gia: Tin Nguyen Nhiếp ảnh gia hậu trường: Nguyen Trong Nghia, Deva Tran Hậu trường: A.R.E.S Media Nhà thiết kế đồ họa: Tuan Max • Trợ lý: Phuc Hai Nữ diễn viên: Le Luu Ly Chuyên gia trang điểm: Xuan Hong Nhà tạo mẫu: Trang Bui (Heidi Bui) Đội Humble Productions Nhà sản xuất điều hành: Ngọc Nguyễn Đạo diễn: Lê Quân (Lương) Sáng tạo: Lê Quân (Lưu Vang), Ngọc Nguyên Quay phim: Trung Đức (Antiantiart) Trợ lý đạo diễn: Ngọc Nguyễn Nhà sản xuất: Ngọc Nguyễn Nhà sản xuất tuyến tính: Đỗ Hải Hoàng Trợ lý sản xuất: Nguyễn Thanh Tùng, Thanh Hiếu, Phạm Ngọc Thắng, Nguyễn Thanh Công Quay phim chính: Nam Noiz Quay phim thứ hai: Vũ Tiến Quang Trợ lý máy quay: Tùngs, Minh Kiều, Trịnh Bảo Kỹ thuật viên: Tùng Tom Giám đốc nghệ thuật: Lê Chuẩn (Lewuang) Chuyên gia đạo cụ: Hùng D. Phạm Đội thiết kế mỹ thuật: Đan, Kiên Lê, Cao Trung, Minh Phú. Cho thuê nhà: KN Rental Nhiếp ảnh gia BTS: Phạm Phương, Vũ Tiến Quang, Bùi Việt Anh. Dịch vụ ăn uống: Thanh Hieu Hậu kỳ: Perrito Studio. Hậu kỳ: Ngọc Nguyễn Dẫn chương trình: Lê Quân (Lưu Quang) Biên tập và chỉnh màu: Lê Quân (Lưu Quang) Họa sĩ hiệu ứng hình ảnh: Lê Quân (Lê Vương), Nguyễn Thành Tùng, Nhật Anh Họa sĩ 3D: Mtungg (Antiantiart) Họa sĩ minh họa: Dương Fer Hoạt hình 2D: barry_on_top, Tú Nam
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Trở về ngôi nhà để em vừa ngồi cùng anh vào tối qua.
Anh chỉ ước là thời gian đóng băng để em, à, phá qua từng nét đau em phải trải qua.
Gác lại ưu phiền, anh chỉ muốn được ngồi lại tâm sự bao chuyện.
À mà trời đổ khi chị đi tìm hoang dương rải bay.
À đừng lo vì anh vẫn anh vẫn ở ngay. Baby chẳng muốn thấy em tổn thương, yeah.
Để anh ôm lấy những tổn thương, yeah. Xóa hết những nỗi cô đơn mà chàng gió đó mới là nguồn cơn.
Đừng tự phó thác cho bản thân rồi lại vỡ nát trăm ngàn lần.
À, giá mà anh có thể gặp em lúc này, lúc này, lúc này.
À cố gắng để chia đôi bờ vai này còn đưa em trái mây.
Có quá nhiều bẫy vào mai này. Ai mà tính được mai này. Chỉ biết thời gian không đứng yên và ai cũng có việc.
Anh cũng phải lo về deadline. Bởi vì đó là trách nhiệm. Dám làm à thì dám chịu.
Dẫu là nỗi sợ hãi này quá nhiều. Đối mặt và đối mặt chỉ làm anh nói ra sự thật.
Rồi bản thân anh bấy lâu nay khóc như cười. Và cứ khóc tiếp nếu nỗi đau chưa nguội.
Nắng sẽ tô lại thôi. Để chẳng còn phải chứng kiến nhau tổn thương, yeah.
Chứng kiến nhau buồn hơn, yeah. Chứng kiến những nỗi cô đơn mà chàng gió đó mới là nguồn cơn.
À đừng tự phó thác cho bản thân rồi lại vỡ nát trăm ngàn lần.
À, giá mà anh có thể gặp em lúc này, lúc này, lúc này.
À a a a.
Người cứ giữ chặt tay anh đừng buông, yeah.
À baby, yeah. Khoảnh khắc cứ như đang mơ anh chẳng dám ngủ quên. Để được bên em, yeah.
Dù một lần duy nhất phải gặp nhau trước khi hai ta mất연.
À huh.
Baby chẳng muốn thấy em tổn thương.
Giá mà anh có thể gặp em lúc này, lúc này, lúc này.