Thêm bài hát từ Rufus Wainwright
Thêm bài hát từ Metropole Orkest
Mô tả
Sáng tác: M. Anderson
Sáng tác: K. Weil
Nhà sản xuất: Mitch Miller
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Before
Lord God made the sea and the land,
He held all the stars in the palm of
His hand.
And they ran through His fingers like grains of sand, and one little star fell alone.
Then the Lord God hunted through the wide night air for the little dark star on the wind down there.
And He stated and promised He'd take special care so it wouldn't get lost again.
Now I mind, don't mind if the stars grow dim, and the clouds blow over and darken him.
As long as the Lord God's watching over them, keeping track how it all goes on.
But I've been walking through the night and the day, till my eyes get weary and my head turns gray.
And sometimes it seems maybe God's gone away, forgetting the promise that we heard Him say.
And we're lost out here in the stars, little stars, big stars, blowing through the night.
And we're lost out here in the stars, little stars, big stars, blowing through the night.
And we're lost out here in the stars.
Bản dịch tiếng Việt
trước đây
Chúa là Thiên Chúa tạo nên biển và đất,
Anh nắm giữ tất cả các ngôi sao trong lòng bàn tay
Bàn tay của anh ấy.
Và chúng chạy qua ngón tay Ngài như những hạt cát, và một ngôi sao nhỏ rơi lẻ loi.
Sau đó, Chúa là Đức Chúa Trời săn lùng ngôi sao nhỏ màu đen trong gió ở dưới kia trong bầu không khí ban đêm rộng lớn.
Và Ngài đã tuyên bố và hứa rằng Ngài sẽ chăm sóc đặc biệt để nó không bị thất lạc nữa.
Bây giờ tôi phiền, đừng bận tâm nếu các ngôi sao trở nên mờ nhạt, và những đám mây thổi qua và làm anh ấy tối sầm.
Chừng nào Chúa là Đức Chúa Trời còn trông chừng họ, theo dõi mọi chuyện diễn ra như thế nào.
Nhưng tôi đã đi suốt ngày đêm, cho đến khi mắt mỏi và đầu bạc.
Và đôi khi dường như Chúa đã đi xa, quên mất lời hứa mà chúng ta đã nghe Ngài phán.
Và chúng ta lạc lối ở đây trong những ngôi sao, những ngôi sao nhỏ, những ngôi sao lớn, thổi xuyên qua màn đêm.
Và chúng ta lạc lối ở đây trong những ngôi sao, những ngôi sao nhỏ, những ngôi sao lớn, thổi xuyên qua màn đêm.
Và chúng ta lạc lối giữa những vì sao này