Thêm bài hát từ SLANDER
Thêm bài hát từ San Holo
Thêm bài hát từ Julia Church
Mô tả
Có điều gì đó kỳ diệu trong khoảnh khắc bầu trời vừa bắt đầu sáng lên, và không khí như được lấp đầy bằng một ý nghĩa mới. Dường như mọi thứ vẫn chưa thay đổi - chỉ là trời đang sáng, nhưng sâu thẳm bên trong, đôi cánh đã bắt đầu vươn ra. Tất cả những gì tưởng chừng như kết thúc, bỗng chốc lại trở thành một khoảng dừng trước khi bắt đầu. Trong bài hát này không có sự tuyệt vọng, mà chỉ có sự bướng bỉnh nhẹ nhàng. Kiểu như tim vỡ tan nhưng tay vẫn giữ. Khi ngay cả đêm dài nhất cũng không thể ngăn cản bình minh. Và giọng nói như thì thầm - không anh hùng, không lớn tiếng - chỉ đơn giản là "cố lên". Bởi vì ánh sáng đã đến rồi, và nỗi đau đang dần tan chảy như băng dưới ánh mặt trời.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Feel it in the atmosphere.
The sun rises 'round the corner. Nothing left for you to fear.
With a feeling you can't outrun.
Then the light comes pouring in.
-The light comes pouring in, yeah. -And you start to feel again.
You start to feel again.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on. Got to hold on.
Got to hold on. Got to hold on.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
Got to hold on.
Love is like a battlefield.
You win some and you lose some. Hide your heart with paper shield.
With a feeling you can't outrun.
Then the light comes pouring in.
-The light comes pouring in, yeah. -And you start to feel again.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on. Got to hold on.
Got to hold on.
Got to hold on. Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
Got to hold on.
Got to hold on with the broken-hearted.
Got to hold on with the broken-hearted.
Bản dịch tiếng Việt
Cảm nhận nó trong bầu không khí.
Mặt trời mọc 'ở góc phố. Chẳng còn gì để bạn phải sợ hãi.
Với một cảm giác bạn không thể vượt qua.
Sau đó ánh sáng tràn vào.
- Ánh sáng tràn vào, vâng. - Và bạn bắt đầu có cảm giác trở lại.
Bạn bắt đầu cảm thấy trở lại.
Điều gì sẽ xảy ra với những tấm lòng tan vỡ? Đêm dài và ngày khó khăn nhất.
Sẽ không lâu nữa cho đến khi bạn ra khỏi bóng tối. Phải kiên trì.
- Phải nhịn đã. - Phải nhịn đã.
Điều gì sẽ xảy ra với những tấm lòng tan vỡ? Đêm dài và ngày khó khăn nhất.
Sẽ không lâu nữa cho đến khi bạn ra khỏi bóng tối. Phải kiên trì.
- Phải nhịn đã. - Phải nhịn đã. Phải kiên trì.
Phải kiên trì. Phải kiên trì.
Sẽ không lâu nữa cho đến khi bạn ra khỏi bóng tối. Phải kiên trì.
Phải kiên trì.
Tình yêu giống như một chiến trường.
Bạn thắng một số và bạn mất một số. Giấu trái tim của bạn bằng lá chắn giấy.
Với một cảm giác bạn không thể vượt qua.
Sau đó ánh sáng tràn vào.
- Ánh sáng tràn vào, vâng. - Và bạn bắt đầu có cảm giác trở lại.
Điều gì sẽ xảy ra với những tấm lòng tan vỡ? Đêm dài và ngày khó khăn nhất.
Sẽ không lâu nữa cho đến khi bạn ra khỏi bóng tối. Phải kiên trì.
- Phải nhịn đã. - Phải nhịn đã.
Điều gì sẽ xảy ra với những tấm lòng tan vỡ? Đêm dài và ngày khó khăn nhất.
Sẽ không lâu nữa cho đến khi bạn ra khỏi bóng tối. Phải kiên trì.
- Phải nhịn đã. - Phải nhịn đã. Phải kiên trì.
Phải kiên trì.
Phải kiên trì. Sẽ không lâu nữa cho đến khi bạn ra khỏi bóng tối. Phải kiên trì.
Phải kiên trì.
Phải níu kéo những tấm lòng tan vỡ.
Phải níu kéo những tấm lòng tan vỡ.