Mô tả
Có cảm giác như thời gian chậm lại trong một giây, chỉ để cho trái tim có cơ hội nghỉ ngơi. Khi mọi thứ đã được nói ra, nhưng sự im lặng giữa các lời lại vang dội hơn bất kỳ lời thú nhận nào. Dường như chỉ cần thêm một chút nữa là có thể quay lại được tất cả, nhưng hiện thực lại ngoan cố lắc đầu: "đã muộn". Không có kịch tính trực tiếp ở đây, chỉ có sự tiếc nuối nhẹ nhàng, như thể ai đó đang cẩn thận lật giở một cuốn album ảnh cũ, nơi mỗi trang là những bàn tay từng nắm chặt vào nhau. Hơi ấm vẫn còn đâu đó gần đây, trong ký ức, trong không khí, trong một hợp âm mắc kẹt giữa hít vào và thở ra. Và ngay cả khi con đường chia đôi, sâu thẳm trong lòng vẫn vang lên lời hứa - hãy chờ đợi. Không phải vì phải làm, mà vì không thể làm khác được.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Begitu indah saat bersama.
Ku genggam tanganmu menggetarkan jiwa.
Terlalu cepat semua apa adanya.
Harusnya pelan-pelan saja.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada menantimu kembali.
Kadang kuragu sejenak berhenti.
Mencoba bertahan karena kita beda.
Memilikimu adalah sebuah anugerah.
Ku terus berjalan ikuti langkahmu.
Mungkin ini semua takdirku menemukan jalan hidupmu. Tak bisa milikimu.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada.
Woooo.
Aku selalu ada.
Hooo.
Menantimu kembali.
Menantimu kembali.
Bản dịch tiếng Việt
Cùng nhau thật đẹp.
Tôi nắm tay bạn và lắc tâm hồn tôi.
Quá nhanh, mọi chuyện vẫn như cũ.
Bạn chỉ nên làm từ từ thôi.
Nếu trái tim bạn biến mất, hãy rời xa tôi.
Có lẽ tôi đã sai khi nghi ngờ bạn.
Và khi thời điểm đến, hãy để tôi quay lại.
Tôi luôn ở đó đợi em quay về.
Đôi khi tôi lưỡng lự một lúc rồi dừng lại.
Cố gắng tồn tại vì chúng ta khác nhau.
Có em là một món quà.
Tôi vẫn bước đi, theo bước bạn.
Có lẽ đây là tất cả định mệnh của tôi để tìm thấy con đường của bạn trong cuộc sống. Bạn không thể có nó.
Nếu trái tim bạn biến mất, hãy rời xa tôi.
Có lẽ tôi đã sai khi nghi ngờ bạn.
Và khi thời điểm đến, hãy để tôi quay lại.
Tôi luôn ở đó.
Nếu trái tim bạn biến mất, hãy rời xa tôi.
Có lẽ tôi đã sai khi nghi ngờ bạn.
Và khi thời điểm đến, hãy để tôi quay lại.
Tôi luôn ở đó.
Tuyệt.
Tôi luôn ở đó.
hoo.
Đang chờ bạn quay lại.
Đang chờ bạn quay lại.