Thêm bài hát từ Faizal Tahir
Thêm bài hát từ mimpi.
Mô tả
Cái ấm áp khiến cổ họng khô rát như một lá thư cũ tìm thấy giữa các trang sách thiếu nhi. Không có những lời hứa hẹn ồn ào ở đây - chỉ là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng rằng sức mạnh đến từ tình yêu, ngay cả khi tình yêu đó đã hơi phai nhạt theo thời gian. Trong mỗi dòng như có tiếng thì thầm trước khi chia tay: "Cố lên khi trời tối và tự mình tỏa sáng". Một giai điệu đơn giản, nhưng đằng sau nó là cả một thế giới - nơi sự mệt mỏi không làm mất đi sự dịu dàng, và lời từ biệt vang lên như một lời chúc phúc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Selalu kukatakan padamu.
Kan ada masa ku tiada.
Dan kau harus tetap, tetap, tetap kuat di hati.
Selalu kuingatkan dirimu.
Bila besar nanti jaga mama.
Biarpun kau lelah.
Ingat kasih dia pernah beri.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Oo yeah. Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah.
Jangan pernah berhenti berdoa.
Biar jadi api di hati.
Terangi jalanmu.
Pulang saat malam menutup hari.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Oo yeah.
Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah.
Dari aku.
Dari aku.
Dari aku.
Dari aku.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Dan bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah. Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Bila sampai waktu. Kau kan mengerti.
Ini semuanya untukmu di sini.
Bila sampai waktu.
Kau kan mengerti.
Ini semuanya untukmu di sini.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi luôn nói với bạn.
Có những lúc tôi đi vắng.
Và bạn phải ở lại, ở lại, giữ vững trái tim mình.
Tôi luôn nhắc nhở bạn.
Khi con lớn lên hãy chăm sóc mẹ.
Ngay cả khi bạn mệt mỏi.
Nhớ tình yêu anh trao.
Khi thời cơ đến.
Hãy giữ vững ngay cả khi bạn ngã.
Ồ vâng. Khi thời cơ đến.
Hãy tốt hơn tôi.
Vâng.
Không bao giờ ngừng cầu nguyện.
Hãy để nó là ngọn lửa trong trái tim bạn.
Hãy thắp sáng con đường của bạn.
Về nhà vào buổi tối là hết ngày.
Khi thời cơ đến.
Hãy giữ vững ngay cả khi bạn ngã.
Ồ vâng.
Khi thời cơ đến.
Hãy tốt hơn tôi.
Vâng.
Từ tôi.
Từ tôi.
Từ tôi.
Từ tôi.
Khi thời cơ đến.
Hãy giữ vững ngay cả khi bạn ngã.
Và khi thời cơ đến.
Hãy tốt hơn tôi.
Vâng. Khi thời cơ đến.
Hãy giữ vững ngay cả khi bạn ngã.
Khi thời cơ đến.
Hãy tốt hơn tôi.
Khi thời cơ đến. Bạn hiểu đấy.
Tất cả đều dành cho bạn ở đây.
Khi thời cơ đến.
Bạn hiểu đấy.
Tất cả đều dành cho bạn ở đây.