Mô tả
Dưới cùng một bầu trời, ai đó đã từng mơ về một tương lai - đơn giản như tách cà phê buổi sáng cho hai người. Những kế hoạch được vạch ra, các điểm trên bản đồ được kết nối, và dường như lộ trình đã được định sẵn mãi mãi. Nhưng sau đó, la bàn hơi "phát điên": đường xá rẽ ra, bước chân vang lên ở những hướng khác nhau, và ngay cả không khí giữa các từ cũng trở nên khác biệt. Không phải kịch tính - chỉ là thời gian đã sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, như một thủ thư tài giỏi: mỗi cảm xúc - một ngăn riêng. Những câu hỏi hướng lên trời vẫn còn, nhưng không cần câu trả lời. Đôi khi tốt hơn là tin rằng chia ly không phải là kết thúc, mà chỉ là một khoảng nghỉ ngắn ngủi giữa những cuộc đời. Bởi ai biết được, có lẽ dưới cùng một bầu trời, ai đó sẽ gặp lại nhau - trưởng thành hơn một chút, điềm tĩnh hơn một chút, nhưng vẫn với sự ấm áp quen thuộc trong giọng nói. Bài hát và lời của Hafiz Veda Nhà sản xuất: Valent Duga, Romano Jaya, Joel Tirta Giọng hát chính: Hafiz Veda Giọng hát nền: Joel Tirta, Valent Duga, Romano Jaya, Vreyya, Gracilia Christi Hợp xướng: Joel Tirta, Valent Duga, Hendry Leite, Romano Jaya, Galang Dipa, Haikal Maulana, Vreyya, Gracilia Christi, Jonathan Mak Tất cả guitar điện: Hendry Leite và Romano Jaya Guitar acoustic: Romano Jaya Bass: Joel Tirta Trống: Nico Prabowo Dây đàn: Valent Duga Piano, keyboard, pad: Raditya Ibrahim Kỹ sư thu âm: Horace Pinen Hòa âm và master: Nico Prabowo Giám đốc thanh nhạc và người hòa âm giọng hát: Valent Duga, Joel Tirta Thu âm tại: Musica Studios và Stackhouse Dapur Studio.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Di bawah langit yang sama.
Kita pernah di dalam satu cerita.
Merangkai tujuan berdua.
Untuk dapat kita bersama hingga tua.
Waktu yang pernah kita punya.
Semoga itu meninggalkan pelajaran.
Namun langkah kita berakhir berbeda.
Kau ada tujuan dan berakhir tak sejalan.
Jangan kau tanya pada Tuhan apa yang t'lah dipisahkan-Nya.
Tak perlu tahu alasannya mengapa kita harus berpisah.
Sementara atau selamanya.
Mungkin ini takdir yang terbaik tuk kita.
Namun langkah kita berakhir berbeda.
Kau ada tujuan dan berakhir tak sejalan.
Jangan kau tanya pada Tuhan apa yang t'lah dipisahkan-Nya.
Jangan kau tanya pada Tuhan apa yang t'lah dipisahkan-Nya.
Tak perlu tahu alasannya mengapa kita harus berpisah.
Jangan kau tanya pada Tuhan apa yang t'lah dipisahkan-Nya.
Tak perlu tahu alasannya mengapa kita harus berpisah.
Sementara atau selamanya.
Mungkin ini takdir yang terbaik tuk kita.
Oo oo oo.
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya.
Bản dịch tiếng Việt
Dưới cùng một bầu trời.
Chúng tôi đã ở trong một câu chuyện.
Cùng nhau chia sẻ mục tiêu.
Để chúng ta có thể ở bên nhau cho đến khi già đi.
Khoảng thời gian chúng ta từng có.
Hy vọng rằng điều đó để lại một bài học.
Nhưng bước đi của chúng tôi đã kết thúc khác nhau.
Bạn có một mục tiêu và cuối cùng nó không giống nhau.
Đừng hỏi Chúa điều gì Ngài đã phân biệt.
Anh không cần biết lý do tại sao chúng ta phải chia tay.
Tạm thời hoặc vĩnh viễn.
Có lẽ đây là định mệnh tốt nhất cho chúng ta.
Nhưng bước đi của chúng tôi đã kết thúc khác nhau.
Bạn có một mục tiêu và cuối cùng nó không giống nhau.
Đừng hỏi Chúa điều gì Ngài đã phân biệt.
Đừng hỏi Chúa điều gì Ngài đã phân biệt.
Anh không cần biết lý do tại sao chúng ta phải chia tay.
Đừng hỏi Chúa điều gì Ngài đã phân biệt.
Anh không cần biết lý do tại sao chúng ta phải chia tay.
Tạm thời hoặc vĩnh viễn.
Có lẽ đây là định mệnh tốt nhất cho chúng ta.
Ố ồ ồ.
Hẹn gặp lại ở kiếp sau.