Thêm bài hát từ Zoe Levana
Mô tả
Nhà sản xuất: Zoe Levana Tác giả lời, nhạc, hòa âm: Zoe Levana
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kita sama-sama jatuh.
Kita sama-sama doa.
Walau doa kita beda arah.
Kita pasrahkan ke semesta.
Kita berdua sperti langit dan bumi.
Tak pernah nyatu tapi saling mencari.
Kita tak sama tapi ku tetap cinta.
Meski jalan kita beda, hati tetap bersama.
Kalau ini takdir, aku pasrah saja.
Biarlah Tuhan yang jaga rasa kita.
Kita sama-sama doa.
Dengan tujuan yang sama.
Walau Tuhan kita berbeda.
Rasa kita tak bisa ditolak.
Kadang perih, kadang indah.
Cinta ini penuh derita.
Tapi dalam diam aku percaya.
Ada arti di balik semua rasa.
Kita tak sama tapi ku tetap cinta.
Meski jalan kita beda, hati tetap bersama.
Kalau ini takdir, aku pasrah saja.
Biarlah Tuhan yang jaga rasa kita.
Ha.
Kita tak sama.
Ha.
Tapi aku cinta.
Oo.
Dan tapi aku cinta.
Bản dịch tiếng Việt
Cả hai chúng tôi đều ngã.
Chúng ta cùng nhau cầu nguyện.
Mặc dù những lời cầu nguyện của chúng tôi theo những hướng khác nhau.
Chúng ta đầu hàng vũ trụ.
Hai chúng ta như trời với đất.
Chưa gặp mà vẫn tìm nhau.
Chúng ta không giống nhau nhưng anh vẫn yêu em.
Dù con đường chúng ta có khác nhau nhưng trái tim chúng ta vẫn hướng về nhau.
Nếu đây là định mệnh, tôi sẽ đầu hàng.
Hãy để Chúa chăm sóc cảm xúc của chúng ta.
Chúng ta cùng nhau cầu nguyện.
Với cùng một mục tiêu.
Mặc dù các vị thần của chúng ta khác nhau.
Cảm xúc của chúng ta không thể bị từ chối.
Đôi khi đau đớn, đôi khi đẹp đẽ.
Tình yêu này đầy đau thương.
Nhưng tôi thầm tin.
Có một ý nghĩa đằng sau mọi cảm xúc.
Chúng ta không giống nhau nhưng anh vẫn yêu em.
Dù con đường chúng ta có khác nhau nhưng trái tim chúng ta vẫn hướng về nhau.
Nếu đây là định mệnh, tôi sẽ đầu hàng.
Hãy để Chúa chăm sóc cảm xúc của chúng ta.
Hà.
Chúng tôi không giống nhau.
Hà.
Nhưng tôi yêu.
Ồ.
Và nhưng tôi yêu.