Thêm bài hát từ Dato' Sri Siti Nurhaliza
Mô tả
Không khí như thấm đẫm hương hoa nhài và tiếng cười - thứ tiếng cười nhẹ nhàng và hơi ngượng ngùng, khi hạnh phúc mới chỉ đang nếm thử hương vị của chính mình. Mọi thứ xung quanh chậm rãi xoay tròn trong điệu valse - gió, tiếng cười, ánh mắt, tiếng sột soạt của vải. Trong âm nhạc này không có chỗ cho kịch tính: chỉ có sự vui đùa, sự trùng khớp của nhịp điệu và một niềm tin hơi ngây thơ rằng vì mọi thứ nghe hài hòa đến thế, thì có lẽ thế giới cũng đứng về phía chúng ta. Bài hát mỉm cười bằng khóe môi, nháy mắt - và thậm chí "sự ban phước chính thức từ trên cao" cũng nghe như lời mời đến một bữa tiệc, nơi bánh đã được cắt nhưng không ai vội về. Tình yêu ở đây không buồn bã cũng không vĩ đại - chỉ đơn giản là rất sống động, ấm cúng, với má ửng hồng và tiếng "a" nhẹ nhàng ở cuối mỗi dòng thơ. Nhà sản xuất bài hát: Firdaus Rahmat và Iki Hiu Nhà soạn nhạc và người viết lời: Firdaus Rahmat và Iki Hiu Nhà sản xuất: Lesti Kejora và Rizky Billar Đồng sản xuất: Ferry Fernandes Đạo diễn: Tono Vishnu Trợ lý đạo diễn: OPH Quay phim: Oki Prabowo Ánh sáng: Jarwo Kuat, Kevin Shadow, Adam Brugman, Arjuna View, Gendon Kdsn Nhóm nghệ thuật: Jujun, Abut, Firman Hutabarat Chuyên gia trang điểm: Dwi, Ipe Vũ công phục trang: Riyan, Sonata Vũ công: Devi, Ndaaru (Batavia) Biên tập viên ngoại tuyến và trực tuyến: Fetolebi Post Chuyên gia trang điểm: Epi Temerlo Trang phục: Arunsai Full Desiri Mũ: Manekbi Pachek
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Halunan bayu menyapa lembut.
Ahai tenangnya disambut.
Perangan-rangan kasih menjemput.
Ahai nama pun disebut.
Mekarnya cinta dibajar restu.
Ketika kumbang menghinggap ke bunga.
Tercipta satu perjalanan indah. Melamar hati yang mahu dicinta.
Paras rupa yang sepadan. Tingkah laku dibuai rasa.
Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia. Pada restu dan ikatan kasih resmi
Tuhan.
Kasih resmi Tuhan.
Abang rindu itu punya obat jika pingin masuk cepat.
Datang bunga mangga bawa dulang bawa hati dia pulang.
Mekarnya cinta dibajar restu.
Hai! Ketika kumbang menghinggap ke bunga.
Tercipta satu perjalanan indah. Melamar hati yang mahu dicinta.
Paras rupa yang sepadan. Tingkah laku dibuai rasa.
Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia. Pada restu dan ikatan kasih resmi
Tuhan.
Pilih yang mana? Pilih, pilih yang mana? Hati kau berkenan.
Oh, pilih si dia. Pilih, pilih si dia.
Yang kau berkenan. Ha. . .
Ikatan yang direstui Tuhan.
Ahai kasih resmi Tuhan.
Ikatan yang dikasihi Tuhan. Ahai kasih resmi
Tuhan.
Ke bunga. . .
Indah. . .
Cinta. . .
Dibuai rasa. Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia.
Pada restu dan ikatan kasih resmi Tuhan.
Kasih resmi Tuhan. Ha-ha.
Kasih resmi Tuhan.
Bản dịch tiếng Việt
Gió nhẹ nhàng chào đón.
Ahai bình tĩnh được hoan nghênh.
Những giấc mơ tình yêu đang mời gọi.
Ôi tên tôi đã được nhắc đến.
Tình yêu nở hoa được chúc phúc.
Khi một con bọ đậu trên một bông hoa.
Tạo nên một cuộc hành trình đẹp đẽ. Cầu hôn với trái tim bạn muốn yêu.
Ngoại hình phù hợp. Hành vi bị ảnh hưởng bởi cảm xúc.
Giống như anh ấy sở hữu thế giới này.
Hứa rằng cả hai người sẽ hạnh phúc. Về những lời chúc phúc chính thức và mối ràng buộc của tình yêu
Chúa ơi.
Tình yêu chính thức của Chúa.
Anh cô có thuốc nếu muốn vào nhanh.
Hoa xoài đến, mang mâm, mang tâm hồn anh về nhà.
Tình yêu nở hoa được chúc phúc.
Ôi! Khi một con bọ đậu trên một bông hoa.
Tạo nên một cuộc hành trình đẹp đẽ. Cầu hôn với trái tim bạn muốn yêu.
Ngoại hình phù hợp. Hành vi bị ảnh hưởng bởi cảm xúc.
Giống như anh ấy sở hữu thế giới này.
Hứa rằng cả hai người sẽ hạnh phúc. Về những lời chúc phúc chính thức và mối ràng buộc của tình yêu
Chúa ơi.
Chọn cái nào? Chọn, bạn chọn cái nào? Trái tim bạn hài lòng.
Ồ, hãy chọn anh ấy. Chọn đi, chọn anh đi.
Những gì bạn thích. Hà. . .
Một mối ràng buộc được Thiên Chúa chúc phúc.
Ôi Chúa chính thức yêu thương.
Một mối ràng buộc mà Chúa yêu thương. Ôi tình yêu chính thức
Chúa ơi.
Đến những bông hoa. . .
Xinh đẹp. . .
Yêu. . .
Bị ru ngủ bởi cảm giác. Giống như anh ấy sở hữu thế giới này.
Hứa rằng cả hai người sẽ hạnh phúc.
Về sự chúc lành chính thức của Thiên Chúa và mối ràng buộc của tình yêu.
Tình yêu chính thức của Chúa. Hà hà.
Tình yêu chính thức của Chúa.