Thêm bài hát từ iñigo quintero
Mô tả
Như thể ai đó cuối cùng đã ngừng tìm kiếm câu trả lời và chỉ ở lại - trong sự ấm áp, nơi không cần phải chứng minh bất cứ điều gì. Trong không khí này không có sự lo lắng, chỉ có hơi thở bên cạnh, đều đặn và tự tin như những bước chân trên bờ kè sau cơn mưa. Thế giới, tất nhiên, theo cách riêng của nó thật kỳ lạ và đảo lộn, nhưng chỉ cần một bàn tay chạm vào bàn tay khác - mọi thứ lại trở về vị trí ban đầu. Ở đây không có lời hứa, chỉ có một lời cầu xin: đừng chia ly, đừng buông tay, chỉ cần nhớ. Dù thời gian có trôi đi thế nào, một số cảm xúc vẫn không bị trọng lực kéo xuống.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Creo que por primera vez no necesito respuestas.
Siento que el mundo está al revés y tú le diste la vuelta.
Y cuando te falte la fe quiero que olvides la puerta.
Yo era tan fácil de romper, pero tú uniste mis piezas.
Tengo algo que decirte.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida. Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Estoy pensando en vivir aquí y cantarte todos los días cuánto te quería cerca de la ría.
Aún tengo grabado en mi piel lo que tú una vez me dijiste: vamos a correr juntos por la superficie.
Tengo algo que decirte.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Amor.
Oh.
Amor.
Uh.
Amor.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghĩ lần đầu tiên tôi không cần câu trả lời.
Tôi cảm thấy như thế giới đảo lộn và bạn đã xoay chuyển nó.
Và khi bạn thiếu niềm tin, tôi muốn bạn quên đi cánh cửa.
Tôi thật dễ dàng bị phá vỡ, nhưng bạn đã ghép các mảnh của tôi lại với nhau.
Tôi có vài điều muốn nói với bạn.
Anh yêu, yêu em suốt cuộc đời.
Anh yêu, yêu em suốt cuộc đời. Hãy giữ tôi cho riêng mình.
Hãy giữ tôi cho riêng mình.
Hãy giữ tôi cho riêng mình.
Hãy giữ tôi cho riêng mình.
Anh đang nghĩ đến việc sống ở đây và hát cho em nghe mỗi ngày rằng anh yêu em nhiều như thế nào gần cửa sông.
Tôi vẫn còn khắc trên da điều bạn từng nói với tôi: chúng ta hãy cùng nhau chạy trên bề mặt.
Tôi có vài điều muốn nói với bạn.
Anh yêu, yêu em suốt cuộc đời.
Anh yêu, yêu em suốt cuộc đời.
Hãy giữ tôi cho riêng mình.
Hãy giữ tôi cho riêng mình.
Hãy giữ tôi cho riêng mình.
Hãy giữ tôi cho riêng mình.
Yêu.
Ồ.
Yêu.
Ờ.
Yêu.
Anh yêu, yêu em suốt cuộc đời.
Yêu, yêu em suốt cuộc đời