Thêm bài hát từ Natalia Lacunza
Mô tả
Có những ngày như vậy - ánh sáng nhấp nháy, suy nghĩ lan man, và dường như cuộc sống dường như phủ một lớp bụi bảo tàng. Nhưng đâu đó giữa sự mệt mỏi và giấc mơ, một thế giới không tưởng ra đời: một ngôi nhà ở rất xa, rèm cửa nặng nề, nhung lụa, không khí yên tĩnh, không có giọng nói của người lạ. Thế giới bên ngoài cửa sổ có thể điên cuồng, căn hộ bên cạnh có những câu chuyện kịch tính và những chiếc rương chứa đầy bí mật, nhưng bên trong mọi thứ vẫn diễn ra theo cách riêng của nó. Ở đây bạn có thể chỉ đơn giản là hiện hữu. Không vai trò, không giải thích, không cần tỏa sáng. Chỉ có ánh sáng dịu, mưa rơi trên kính và cảm giác cuối cùng mọi thứ đã đúng vị trí.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hay días que se me apaga la luz. Me siento una pieza de museo.
Ya no tengo que cargar con esta cruz. Tiene que cumplirse to' lo que deseo.
Una casa lejos, como en Singapur.
Cortinas y sábanas de terciopelo.
En la que vivimos solos yo y tú. En la que yo existo solo cuando quiero.
Una, una, una.
Singapur,
Singapur.
En la, en la, en la, en la, en la que hubo terciopel.
En el bloque de la cristalera azul, en el cinco una vieja mató a un perro y se dice que lo guarda en un baúl. En la calle está cayendo un aguacero.
Una casa lejos, como en Singapur. Cortinas y sábanas de terciopelo.
En la que vivimos solos yo y tú.
En la que yo existo solo cuando quiero.
Una, una, una.
Singapur,
Singapur. En la, en la, en la, en la, en la que hubo terciopel. Singapur.
Singapur,
Singapur.
Bản dịch tiếng Việt
Có những ngày ánh sáng vụt tắt. Tôi cảm thấy giống như một mảnh bảo tàng.
Tôi không còn phải vác cây thánh giá này nữa. Mọi điều tôi mong muốn đều phải trở thành hiện thực.
Một ngôi nhà xa xôi, giống như ở Singapore.
Rèm và tấm nhung.
Trong đó chúng ta chỉ sống có tôi và bạn. Trong đó tôi chỉ tồn tại khi tôi muốn.
Một, một, một.
Singapore,
Singapore.
Trong, trong, trong, trong, trong đó có nhung.
Trong dãy nhà có kính xanh, số năm, một bà già đã giết một con chó và người ta kể rằng bà ấy cất nó trong một cái hòm. Một cơn mưa như trút nước đang rơi trên đường phố.
Một ngôi nhà xa xôi, giống như ở Singapore. Rèm và tấm nhung.
Trong đó chúng ta chỉ sống có tôi và bạn.
Trong đó tôi chỉ tồn tại khi tôi muốn.
Một, một, một.
Singapore,
Singapore. Trong, trong, trong, trong, trong đó có nhung. Singapore.
Singapore,
Singapore.