Thêm bài hát từ FERNANDOCOSTA
Mô tả
Trang web này có mùi mồ hôi, nhựa đường và sự tự tin. Mỗi nhịp như một phát súng bắn vào kẻ bất cẩn, từng âm tiết có vần điệu bật ra khỏi tường như quả bóng trên sân bóng rổ. Đây không phải là về hip-hop - mà là về sự sống còn. Về cách biến sự kiêu ngạo thành tiền tệ và kinh nghiệm thành áo giáp.
Có chất thép trong giọng nói, nhưng có chút mệt mỏi của người chiến thắng đã biết giá trị của những tràng pháo tay quá lâu. Mọi thứ đều bốc cháy, mọi thứ đều ồn ào, và anh ấy đứng ở trung tâm, giống như một người đàn ông từ lâu đã hiểu: bạn có thể giết thời gian theo nhiều cách khác nhau, nhưng tốt hơn hết - với chiếc micro trên tay. Đây không phải là sự tức giận, mà là thể thao. Và vâng, anh ấy lại ghi bàn - từ ba điểm, đi thẳng vào huyền thoại.
Kịch bản của Fernando Costa Morales. Nhà sản xuất: Blasfem (Blas MorPaikosner). Hỗn hợp bởi Xase (Juan Fernandez Bailo Rodriguez de Tembleque). Làm chủ - Slatin (Ruslan Slatin). Cào bằng Datflex. Giám đốc sáng tạo của Los Payikos (Gines Gómez Guerrero và Mikel Fernández Sánchez). Sản xuất Topo. Dòng chữ của Alberto Jimenez Torres. Tạo kiểu bởi AAB E-STUDIO. Cảm ơn Snipes đã hỗ trợ dự án.
Đạo diễn Marcel Sesplugues. Nhà sản xuất: Ares Sirvent Nhà sản xuất điều hành: Tomas Conterio và Manu Marin. Được sản xuất bởi Ares Sirvent. Giám đốc sản xuất Allen Sanabria. Người quản lý trường quay Claudia M. Santiago. Trợ lý sản xuất Laura Collado, Jonas Anabitarte và Paloma Silgo Sanchez. Á quân Oscar Martin Romeo, Nico Gervos và Javier Pimentel. Thực tập sinh sản xuất Luis Trinidad del Pozo. Trợ lý đạo diễn Maite Lucia Valero. Trợ lý đạo diễn thứ hai và casting Natalia Sepulveda. Nhiếp ảnh gia Samuel S. Barrio. Đạo diễn hình ảnh "Hôn nhân". Trợ lý máy ảnh Felix Botello. Thực tập sinh trợ lý quay phim Rafael Navarro. DIT Chen dấu chấm than. Gaffer Mehdi Lamsani. Cậu bé xuất sắc nhất Paul Riewort. Thợ điện Jorge Aznar và Andres Moreno Grande. Cái nắm tay của Elena Zhanot. Trợ lý truy cản Alejandro Oliva. Giám đốc nghệ thuật Lucia Soria. Người trang trí Natalia Arce. Trợ lý nghệ sĩ Adrian S. Tornero. Nhà thiết kế trang phục Miguel Fernandez Cruz. Trợ lý tủ quần áo Ines Manzano. Chuyên gia trang điểm Laura Stella Ramones. Trợ lý trang điểm Anais Nievas. Chuyên gia tô màu Luma Saez. Biên tập Marcel Sesplugues. Đồ họa Chen dấu chấm than.
Đặc biệt cảm ơn: Mane Mane, Follow God Atelier, Arlie, Paola Barreto, Amores Eternos Trang phục, AMT Studio, Skinsfromtheinsideofmymouth, Cozzy Clothing, Hunkemöller de Nota Bene, Ge de rosa de Lecuá Press, Mario Martin de Lecuá Press, Keperezaxiko de Lecuá Press, Sama Vintage de No Solo Una Idea Showroom.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Es hora de tomar acción.
Cuando cojo el micro to' se prende en fuego.
Vengo de la cantera, soy el rookie del mes con un piquete cabrón que tú ni te lo crees. La grada se levanta cuando tiro de tres.
Y suena bowling, lo he vuelto a hacer otra vez.
Sonando de escándalo, mis chicos to's vándalos, bebiendo del cántaro, me dicen: "Fer, mátalos".
Se quedan tan rígidos con este flow nítido, suenan insípidos, rapean muy rígido.
Para mí lo de rapear se ha convertido en mi patio. Raperitos como tú, yo ya he visto varios.
Hacen lo que yo diga, son mis becarios. Me sobra tensión, me sobran vatios. Padre, hijo, espíritu santo.
En diez años de carrera me he comido a unos cuantos. Antes Fernandito, luego don
Fernando. Ahora me hablan de señor en la reunión del banco.
Pussy rappers, se viven la peli, me tiran beef y los mando pa' Kelly.
Me quieren tirar y no me llegan ni a la suela de las tenis. Yo ya he muerto treinta veces, como Kenny.
Para hablar de mí, mejor límpiate la boca. No entiendo de música, pero tengo la nota.
Tú empezabas a fumar y yo escuchaba a Big Poppa.
Cuando nunca has peleado, los nervios se te notan y eso está claro.
Llevo los ojos como dos faros. Chupan cuatro pollas por colabo.
La vida a mí me ha enseñado a comer dos veces porque siempre estoy callado.
Quieren comparar su vida con la mía. Es como comparar diamantes con bisutería.
Soy el profesor cuando entra por el aula. Me siento Topuria dentro de la jaula.
Cuando cojo el micro, to' se prende en fuego.
Yo mato mi tiempo matando raperos.
Quitaos de la fila, ya llegó el primero.
Yo no te maté, te mató tu ego.
Por mamahuevo.
Eres un mamahuevo y todo el mundo lo sabe. Yo bebo Blue Label, yo no tomo jarabe.
Por aquí te comen como un cuenco de ramen. Bajo al barrio con la actitud de Thor el
Father y mira cómo los engancho, parece que toman fentanilo.
Me siento un francotirador porque los tengo a tiros.
Raperos frustrados lloran lágrimas de cocodrilo, porque por más que lo intenten, no pueden bregar conmigo.
Los pongo a bailar la Macarena.
Soy la solución a sus problemas.
El león no es tan valiente cuando sale la hiena.
Necesitaban esta mierda para meterla en sus venas.
Y suena, uh, ya ha llegado al ring el matador, el que juega en primera división. Me la comen como un lollipop, lollipop.
Y suena, uh, ven, que te doy una vuelta por el hood. Venden a su vieja por flush.
A mí me sobra actitud. Yo no soy un comepollas, primo, como lo eres tú.
Cuando cojo el micro, to' se prende en fuego.
Yo mato mi tiempo matando raperos.
Quitaos de la fila, ya llegó el primero.
Yo no te maté, te mató tu ego.
Por mamahuevo.
Bản dịch tiếng Việt
Đã đến lúc phải hành động.
Khi tôi nhấc micro lên thì nó bốc cháy.
Tôi đến từ mỏ đá, tôi là tân binh của tháng với một gã khốn nạn mà bạn thậm chí sẽ không tin được. Khán đài tăng lên khi tôi bắn ba.
Và nó nghe giống như chơi bowling, tôi lại làm vậy.
Nghe có vẻ tai tiếng, các chàng trai của tôi, tất cả những kẻ phá hoại, đang uống rượu từ bình, nói với tôi: "Fer, giết chúng đi."
Họ cứng nhắc với dòng chảy trong trẻo này, họ nghe có vẻ nhạt nhẽo, họ rap rất cứng nhắc.
Đối với tôi, rap đã trở thành sân chơi của tôi. Những rapper như bạn, tôi đã từng gặp nhiều người.
Họ làm những gì tôi nói, họ là thực tập sinh của tôi. Tôi có quá nhiều căng thẳng, tôi có quá nhiều watt. Cha, con, thánh thần.
Trong mười năm làm nghề tôi đã ăn được một ít. Trước Fernandito, rồi Don
Fernando. Bây giờ họ nói chuyện với tôi về ngài tại cuộc họp ngân hàng.
Những rapper âm hộ, họ sống trong bộ phim, họ ném thịt bò vào tôi và tôi gửi chúng cho Kelly.
Họ muốn ném tôi đi và họ thậm chí không thể chạm tới đế giày tennis của tôi. Tôi đã chết ba mươi lần rồi, giống như Kenny.
Nói về tôi thì tốt nhất bạn nên lau miệng đi. Tôi không hiểu âm nhạc nhưng tôi có nốt nhạc.
Bạn bắt đầu hút thuốc và tôi đã nghe Big Poppa.
Khi bạn chưa bao giờ chiến đấu, thần kinh của bạn sẽ bộc lộ rõ ràng.
Tôi đeo mắt như hai ngọn hải đăng. Họ hút bốn con gà trống cho mỗi lần hợp tác.
Cuộc đời dạy tôi phải ăn hai lần vì tôi luôn im lặng.
Họ muốn so sánh cuộc sống của họ với cuộc sống của tôi. Nó giống như so sánh kim cương với đồ trang sức vậy.
Tôi là giáo viên khi anh ấy bước vào lớp học. Tôi cảm thấy Topuria ở trong lồng.
Khi tôi nhấc micro lên, mọi thứ đều bốc cháy.
Tôi giết thời gian để giết các rapper.
Ra khỏi hàng đi, người đầu tiên đã đến.
Tôi không giết bạn, cái tôi của bạn đã giết chết bạn.
của mamahuevo.
Bạn là một mamahuevo và mọi người đều biết điều đó. Tôi uống Blue Label, tôi không uống xi-rô.
Xung quanh đây họ ăn thịt bạn như tô mì ramen. Tôi đi xuống khu phố với thái độ của Thor
Thưa cha, hãy nhìn cách con nối chúng lại, có vẻ như chúng dùng fentanyl.
Tôi cảm thấy mình giống như một tay bắn tỉa vì tôi có chúng dưới làn đạn.
Các rapper bức xúc khóc nước mắt cá sấu, vì dù có cố gắng thế nào cũng không thể đối phó được với tôi.
Tôi bắt họ nhảy điệu Macarena.
Tôi là giải pháp cho vấn đề của bạn.
Sư tử không dũng cảm lắm khi linh cẩu xuất hiện.
Họ cần thứ chết tiệt này để thấm vào huyết quản của họ.
Và có vẻ như, võ sĩ đấu bò, người chơi ở giải hạng nhất, đã đến sàn đấu. Họ ăn nó như kẹo mút, kẹo mút.
Và có vẻ như, ừ, thôi nào, tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan mui xe. Họ bán bà già của họ để lấy tiền.
Tôi có rất nhiều thái độ. Anh họ, tôi không phải là một tên khốn nạn như anh.
Khi tôi nhấc micro lên, mọi thứ đều bốc cháy.
Tôi giết thời gian để giết các rapper.
Ra khỏi hàng đi, người đầu tiên đã đến.
Tôi không giết bạn, cái tôi của bạn đã giết chết bạn.
của mamahuevo.