Thêm bài hát từ Pablo López
Mô tả
Dù nhìn cuộc sống bao nhiêu lần đi nữa, vẫn có cảm giác nó trôi chậm hơn một chút so với mong muốn. Nhưng đó chính là sự quyến rũ: những bước chân trong bụi bặm, mùi bạc hà và những bức tường cũ kỹ, nơi tiếng nói của quá khứ vang vọng. Mọi thứ đều tràn ngập hơi ấm, như không khí miền Nam sau cơn mưa - hơi ẩm, đặc quánh, và như thể biết điều gì đó mà không nói ra. Không vội vã, không tranh giành - chỉ có nhịp điệu như nước chảy, cứ thế trôi đi mà không hề chống lại. Cứ đi thôi. Và xung quanh là thời gian, con người, gió, cây xanh, vàng, và tất cả những điều này đều sống theo "a paso lento" của riêng mình - theo tốc độ riêng, có lẽ đó mới là tốc độ đúng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tiempo, tierra, viento, hiedra.
A paso lento, a paso lento.
Verde, oro, vivo y solo.
A paso lento, a paso lento.
Sueñan voces en los patios de la Alhambra, cantos tan antiguos como yo y una canción que duele a ti.
Tiempo, gente, agua y fuente.
A paso lento, a paso lento.
Bản dịch tiếng Việt
Thời gian, đất, gió, cây thường xuân.
Với tốc độ chậm, với tốc độ chậm.
Xanh, vàng, sống động và cô đơn.
Với tốc độ chậm, với tốc độ chậm.
Những giọng nói mơ màng trong sân của Alhambra, những bài hát xưa như tôi và một bài hát làm bạn tổn thương.
Thời gian, con người, nước và nguồn.
Với tốc độ chậm, với tốc độ chậm.