Thêm bài hát từ REIKO
Mô tả
Dường như thế giới hơi điên rồ - quá ồn ào, quá nghiêm túc, khuôn mặt mọi người trở nên quá già dặn. Và rồi bỗng nhiên vang lên một nhịp điệu khiến bên trong bật sáng bóng đèn "à, hay là cứ sống thôi". Không có danh sách kiểm tra và kế hoạch, gió thổi tung tóc và nhảy múa không phải vì video, mà vì muốn. Đây là một bài hát mà sự lo lắng không bị hủy bỏ mà tan biến đi - như đường trong nước chanh. Trong đó có niềm tin rằng tương lai không cần phải bịa ra, nó có thể được nắm tay dưới ánh nhạc. Mọi thứ có thể không hoàn hảo, nhưng bù lại, nó chân thật, vui vẻ và thực sự là của riêng mình. Bởi vì đôi khi câu trả lời đúng duy nhất là làm lớn hơn và tiến về phía trước cho đến khi tim đập theo nhịp. Tác giả: REIKO, Taka Perry, LOAR, Kenzo Martini Nhà sản xuất: Taka Perry Giám đốc thanh nhạc: LOAR (INIMI) Kỹ sư âm thanh thu âm: Yohei Kunii (ONEly Inc.) Phòng thu âm: STUDIO MECH Kỹ sư thu âm: Taka Perry Kỹ sư master: Mike Bozzi (Bernie Grundman Mastering, Hollywood CA) Đạo diễn: Takuro Okubo Vũ công: Arissa, Kou, Mana, Matthew, Yume Quay phim: Ryosuke Komatsu Trợ lý quay phim thứ nhất: Rio Inoue Trợ lý quay phim thứ hai: Shunki Ito Trợ lý quay phim thứ ba: Daiki Saito Chuyên gia ánh sáng: Motoki Tanaka Trợ lý quay phim trưởng: Yukinori Suda Trợ lý quay phim: Haruka Itagaki, Rinnosuke Adachi Quay phim bằng flycam: Tetsuo Morita Chỉnh màu: Haruka Okutsu (IMURA OFFICE INC.) Biên đạo múa: UNO (L&L's) Tóc và trang điểm (REIKO): Noemi Suzuki. Nhà tạo mẫu (REIKO): Takuya Miyazaki. Tóc và trang điểm (Vũ công): Sara Sasaki (AURA), Rio Yamada (AURA) Nhân viên sản xuất: Naoki Miyazawa, Miyu Sato Nhà sản xuất: Takahiro Yamada, Taiki Enmei
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
What if we found a way？
To make all our pain go。 Why don't we run away？
And let the love take over。 雨の日も風の日もいつの日も頑張り屋。
君は 何が守りたいの？
隠してる怖がりをどうすればなく なるの？ 君と僕で見つけに行くよ。
さあ手を繋ごう。
一緒に踊ろう。
音が鳴る方へ Go there。
君も僕も同じ星の上で生きてるの
Baby。
I don't wanna be cold。
未来を見つけに行こう。
I don't wanna be cold。
未来を見つけに行こう。 決めつけないで。 大人ばれないで。
落ち着けば We'll find the way out way out。 ないよ当たり前。 ないよ舞台変わって。
焦らないで生 きる Day by day。 もっと知りたい。
Hey 教えて Tell me what's on your mind。
Tired of all the same shit。 Make the right conversations。
Can we drop all the faking faking faking？ 海の向こうの子供。
ここにいる僕らも。 Don't tell everybody that you know。
We just wanna party till dawn。 Come take my hand。 Yeah yeah yeah yeah。
さあ手を繋ご う。 一緒に踊ろう。
音が鳴る方へ Go there。
君も僕も同じ星の上で生き てるの Baby。
I don't wanna be cold。
未来を見つけに行こう。
I don't wanna be cold。 未来を見つけに行こう。
さあ手を繋ごう。 一緒に踊ろう。 音が鳴る方へ
Go there。
君と僕で同じ夢を見続けてい こうよ Baby。
Bản dịch tiếng Việt
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta tìm ra cách?
Để làm tan biến mọi nỗi đau của chúng ta. Tại sao chúng ta không chạy trốn?
Và hãy để tình yêu chiếm lấy. Anh luôn là người chăm chỉ dù trời mưa hay gió.
Bạn muốn bảo vệ điều gì?
Làm thế nào tôi có thể thoát khỏi nỗi sợ hãi mà tôi đang che giấu? Tôi và bạn sẽ đi tìm nó.
Hãy nắm tay nhau bây giờ nhé.
Hãy cùng nhau nhảy nhé.
Đi đến đó theo hướng của âm thanh.
Bạn và tôi đang sống trên cùng một hành tinh
Em yêu.
Tôi không muốn bị lạnh.
Hãy đi tìm tương lai.
Tôi không muốn bị lạnh.
Hãy đi tìm tương lai. Đừng phán xét. Đừng được coi là người lớn.
Nếu bạn bình tĩnh lại, chúng ta sẽ tìm được lối ra. Tất nhiên là không. Không, sân khấu đã thay đổi.
Sống từng ngày không vội vã. Tôi muốn biết thêm.
Này, hãy nói cho tôi biết bạn đang nghĩ gì.
Mệt mỏi vì tất cả những điều tương tự. Thực hiện các cuộc trò chuyện phù hợp.
Chúng ta có thể bỏ hết việc giả vờ giả tạo được không? Một đứa trẻ vượt biển.
Chúng tôi cũng ở đây. Đừng nói với mọi người rằng bạn biết.
Chúng tôi chỉ muốn tiệc tùng cho đến bình minh. Hãy đến nắm lấy tay tôi. Ừ ừ ừ ừ.
Bây giờ chúng ta hãy chung tay. Hãy cùng nhau nhảy nhé.
Đi đến đó theo hướng của âm thanh.
Em và anh đang sống trên cùng một hành tinh, em yêu.
Tôi không muốn bị lạnh.
Hãy đi tìm tương lai.
Tôi không muốn bị lạnh. Hãy đi tìm tương lai.
Hãy nắm tay nhau bây giờ nhé. Hãy cùng nhau nhảy nhé. Dành cho những người nghe thấy âm thanh
Tới đó đi.
Hãy tiếp tục mơ cùng một giấc mơ nhé em yêu, anh và em.