Thêm bài hát từ XIUMIN
Mô tả
Dường như không khí đang trở nên đặc hơn, như trước cơn bão - chỉ khác là thay vì sấm chớp thì ở đây là những tiếng thở dài, nhịp điệu và ánh sáng neon ẩm ướt. Mọi thứ diễn ra ở ranh giới của ngôn từ: da cảm nhận âm nhạc nhanh hơn não. Mọi thứ quá gần, quá ngon, quá sống động để cưỡng lại. Từng bit như mật ong tan chảy - dẻo quánh, dính chặt, nhưng trong vòng vây ngọt ngào này, không sợ ở lại đến sáng. Cơ thể hiểu trước khi tai nghe: đây không phải về nhảy múa - mà là về sự cống hiến không còn gì. Ở đây, mọi thứ đều do trực giác và nhiệt huyết trong lồng ngực quyết định, còn lý trí có thể nghỉ ngơi. Hãy để đêm tự quyết định đâu là điểm kết thúc của âm nhạc và đâu là điểm bắt đầu của ảo ảnh.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
우 우.
메마른 사막 끝에 rain on me.
매일 날 기다려온 이 느낌.
타는 것 같은 열이 넓은 순간.
마치 홀리듯 난 다가가.
강렬한 끌림 거부 못해 난.
자꾸만 급히 너를 들이키게 돼.
Drop just bring you down. 서서히 물들어가.
단 한 묶음에 feel me up 깊이 my soul. Feel this wrong.
상관없어. 헤어날 수 없게 깊이.
I'm all down for you.
채워도 끝이 안 나 thirst in me.
너만 지금 나를 set me free.
오직 한 방울로 애태워 날.
눈뜬 감각은 like paradise.
번지는 떨림 너도 알잖아.
더 깊이까지 잠긴대도 좋아.
Drop just bring you down. 서서히 물들어가.
단 한 묶음에 feel me up 깊이 my soul. Feel this wrong.
상관없어. 헤어날 수 없게 깊이. I'm all down for you.
우 우.
멈출 때가 아슬한 순간.
전부를 잃어도 can't deny.
우 우.
No need to run. No need to say. Just wanna dive. Got me drowning away.
Drop come on up and drop. 넘치도록 채워 날.
더 빠져들어 파도 말아줘 my soul. Feel this right.
Can't get enough.
내 불침을 달래주기.
I'm all down for you.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ ồ ồ.
Ở cuối sa mạc khô hạn, hãy mưa vào tôi.
Cảm giác này đã chờ đợi tôi mỗi ngày.
Một hồi nóng cháy lan rộng.
Như thể bị ma ám, tôi tiến lại gần.
Tôi không thể cưỡng lại sức hấp dẫn mạnh mẽ.
Tôi tiếp tục tiêu thụ bạn một cách vội vàng.
Thả chỉ mang bạn xuống. Nó đang dần mờ đi.
Chỉ trong một bó, hãy cảm nhận tôi sâu sắc trong tâm hồn. Cảm thấy điều này sai.
không quan tâm. Sâu đến mức tôi không thể trốn thoát được.
Tôi hoàn toàn thất vọng vì bạn.
Dù tôi có đổ đầy nó đi nữa, cơn khát của tôi cũng không bao giờ chấm dứt.
Bây giờ chỉ có bạn mới giải phóng tôi.
Chỉ một giọt thôi cũng khiến tôi lo lắng.
Khi tôi thức dậy, cảm giác giống như thiên đường vậy.
Bạn biết những chấn động lan rộng.
Không sao nếu bạn nhấn chìm sâu hơn.
Thả chỉ mang bạn xuống. Nó đang dần mờ đi.
Chỉ trong một bó, hãy cảm nhận tôi sâu sắc trong tâm hồn. Cảm thấy điều này sai.
không quan tâm. Sâu đến mức tôi không thể trốn thoát được. Tôi hoàn toàn thất vọng vì bạn.
Ồ ồ ồ.
Đó là một thời điểm nguy hiểm để dừng lại.
Dù có mất đi tất cả, tôi cũng không thể phủ nhận.
Ồ ồ ồ.
Không cần phải chạy. Không cần phải nói. Chỉ muốn lặn. Khiến tôi chết đuối mất.
Thả đi lên và thả. Đổ đầy tôi đến tràn.
Hãy yêu em nhiều hơn nữa và ngăn sóng lại nhé tâm hồn em. Cảm thấy điều này đúng.
Không thể có đủ.
Để xoa dịu chứng mất ngủ của tôi.
Tôi hoàn toàn thất vọng vì bạn.