Thêm bài hát từ BURLA
Mô tả
Tình yêu ở đây không chỉ là một cảm xúc - mà giống như một trò chơi may rủi với số phận, nơi những lá bài không rơi theo quy luật, mà theo trực giác. Mọi thứ xoay quanh những khung cửa sổ đêm, rượu và mùi hương da thuộc, nơi mỗi hơi thở là một sự sắp xếp mới. Dường như cơ hội rất nhỏ, nhưng tôi vẫn muốn tin rằng tarot sẽ không lừa dối, và sẽ không phải là một ảo ảnh khác, mà là một điều gì đó thực sự. Trong bài hát này, mọi thứ đều đẹp một cách hơi phi thường: bầu trời vẽ những vì sao, tiếng cười vang lên như một giai điệu, còn trái tim thì như được tạo ra đặc biệt để lặp đi lặp lại những sai lầm. Nhưng ngay cả trong sai lầm này cũng có điều gì đó đúng đắn - như thể thế giới cho phép mình chìm đắm một chút trong sự hòa hợp giữa hai người, mà không đòi hỏi bất cứ điều gì đổi lại.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
На таро випаде любов, я тебе знову видумав.
Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, і я з картами забува.
Головне моє ізумруд, моє серце не для забав.
Красиво небо уночі малює зірки, і як би не шукав, немає яскравіше, чим ти.
Хочу побути довше із тобою.
А ти коли підеш, буду слати листи, в поштомати нести, бо без тебе без сил я.
І де була раніше ти?
Не з тим буде не з тим, якщо відпущу, бус тим лижусь, як дим, з тобою лечу я, нічого не чую.
Пустим містом пустим до тебе йду, прости, но не помру і скоро прийду вже, тому чекай мене.
На таро випаде любов, я тебе знову видумав.
Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, і я з картами забува.
Головне моє ізумруд, моє серце не для забав.
Запах вина і твій аромат. Між нами любов, що за хімія?
Ну давай пий, я не буду до дна. Може хімія нам не повернутись назад.
Її усмішка яскравість діаманти.
Ні, я не про інтим, просто сяк посидим.
Голос і сміх, наче грають музиканти.
Так, я теж музикант, це не мій єдиний талант.
На таро випаде любов, я тебе знову видумав. Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, я тебе знову видумав.
Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, і я з картами забува.
Головне моє ізумруд, моє серце не для забав.
Bản dịch tiếng Việt
Tình yêu sẽ rơi vào tarot, tôi lại phát minh ra bạn.
Anh lại đếm những đêm chết tiệt khi em không ở bên.
Tình yêu sẽ rơi vào tarot, và tôi sẽ quên đi những lá bài.
Cái chính là viên ngọc lục bảo của tôi, trái tim tôi không phải để mua vui.
Bầu trời về đêm vẽ nên những ngôi sao rất đẹp, và dù bạn có nhìn thế nào cũng không có ai sáng hơn bạn.
Tôi muốn ở lại với bạn lâu hơn.
Và khi em ra đi, anh sẽ gửi thư, mang theo qua đường bưu điện, vì không có em anh không còn sức lực.
Và trước đó bạn đã ở đâu?
Sẽ không còn như xưa nếu em buông ra, em sẽ liếm nó như khói, em bay cùng anh, em không nghe thấy gì cả.
Tôi đang đến với bạn qua một thành phố trống rỗng, hãy tha thứ cho tôi, nhưng tôi sẽ không chết và tôi sẽ đến sớm, vì vậy hãy đợi tôi.
Tình yêu sẽ rơi vào tarot, tôi lại phát minh ra bạn.
Anh lại đếm những đêm chết tiệt khi em không ở bên.
Tình yêu sẽ rơi vào tarot, và tôi sẽ quên đi những lá bài.
Cái chính là viên ngọc lục bảo của tôi, trái tim tôi không phải để mua vui.
Mùi rượu và hương thơm của bạn. Tình yêu giữa chúng ta, loại hóa học nào?
Thôi uống đi, tôi sẽ không xuống đáy đâu. Có lẽ hóa học sẽ không trở lại với chúng ta.
Nụ cười của cô là ánh sáng của một viên kim cương.
Không, tôi không nói về sự thân mật, chúng ta chỉ ngồi xuống thôi.
Giọng nói và tiếng cười, như thể nhạc sĩ đang chơi.
Vâng, tôi cũng là một nhạc sĩ, đó không phải là tài năng duy nhất của tôi.
Tình yêu sẽ rơi vào tarot, tôi lại phát minh ra bạn. Anh lại đếm những đêm chết tiệt khi em không ở bên.
Tình yêu sẽ rơi vào tarot, tôi lại phát minh ra bạn.
Anh lại đếm những đêm chết tiệt khi em không ở bên.
Tình yêu sẽ rơi vào tarot, và tôi sẽ quên đi những lá bài.
Cái chính là viên ngọc lục bảo của tôi, trái tim tôi không phải để mua vui.