Thêm bài hát từ ROXOLANA
Mô tả
Khi một điều gì đó quan trọng tan vỡ - ban đầu bạn muốn thu thập mọi thứ lại, ngay cả khi những hạt cườm đã lăn xuống dưới tủ và sợi chỉ đã đứt vĩnh viễn. Rồi bạn ngồi giữa những mảnh vỡ này - cảm xúc, kế hoạch, sự im lặng - và nhận ra rằng đây không còn là nỗi đau nữa, mà chỉ là tiếng gió thổi giữa những bức tường còn dang dở. Có lẽ một ngày nào đó sẽ có nhà ở đó nữa. Còn bây giờ thì chỉ có tiếng vọng, một chút vị chua của sự trống rỗng và cảm giác rằng ngay cả những thứ bị xé nát cũng có thể đẹp nếu nhìn từ xa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я без тебе, як слово без змісту
Що лунає невиразно, тихо
Я пуста, як покинуте місто
Там де чути лише вітру свисти
Я без тебе, як недобудови
Що стоять просто так, одиноко
Все що є - це уламки основи
Все що є - це аж зовсім нічого
І без тебе не солодко, кисло
Я без тебе ніяк, якщо стисло
Якщо стисло, ми як намисто
Розірвали нитки
Буси всі на плитку, в різні боки
Стисло, ми ж ненавмисно
Розірвали нитки
Буси всі на плитку
В різні боки, як і ми
Як і ми, як і ми
Як і ми
Я без тебе молитва без віри
Ну, і кому воно треба?
Я без тебе зможу прожити
Та не хочу, не маю потреби
Я не вірю - що ти лиш залежність
Я не вірю - що ти просто звичка
І якщо ти найбільша помилка
Дай мені іще раз помилитись
Бо без тебе не солодко, кисло
Я без тебе ніяк, якщо стисло
Якщо стисло, ми як намисто
Розірвали нитки
Буси всі на плитку в різні боки
Стисло, ми ж ненавмисно
Розірвали нитки
Буси всі на плитку
В різні боки як і ми
Як і ми, як і ми
Як і ми
Ууууу, ууууу
Намисто, як і ми
Ууууу, ууууу
Намисто, як і ми
Bản dịch tiếng Việt
Anh không có em, như lời nói vô nghĩa
Điều gì nghe mơ hồ, lặng lẽ
Tôi trống rỗng, như thành phố bị bỏ hoang
Nơi chỉ có thể nghe thấy tiếng gió rít
Anh như tòa nhà dang dở khi không có em
Đứng như thế cô đơn
Tất cả những gì còn đó đều là những mảnh vỡ của nền tảng
Tất cả những gì có đó hoàn toàn không là gì cả
Và nó không ngọt ngào nếu không có em, nó chua chát
Nói một cách ngắn gọn thì anh không thể sống thiếu em
Tóm lại, chúng ta giống như một chiếc vòng cổ
Họ đã phá vỡ các chủ đề
Tất cả các hạt trên gạch, theo các hướng khác nhau
Tóm lại là chúng ta vô tình
Họ đã phá vỡ các chủ đề
Tất cả các hạt trên gạch
Theo những hướng khác nhau, giống như chúng ta
Giống như chúng tôi, giống như chúng tôi
Thích chúng tôi
Không có em, anh là lời cầu nguyện thiếu niềm tin
Vâng, ai cần nó?
Anh có thể sống mà không có em
Nhưng tôi không muốn, tôi không cần
Tôi không tin - rằng bạn chỉ là một kẻ nghiện
Anh không tin - rằng em chỉ là thói quen
Và nếu bạn là sai lầm lớn nhất
Hãy để tôi sai một lần nữa
Bởi vì không có em thì không ngọt mà là chua
Nói một cách ngắn gọn thì anh không thể sống thiếu em
Tóm lại, chúng ta giống như một chiếc vòng cổ
Họ đã phá vỡ các chủ đề
Tất cả các hạt trên gạch theo các hướng khác nhau
Tóm lại là chúng ta vô tình
Họ đã phá vỡ các chủ đề
Tất cả các hạt trên gạch
Theo những hướng khác nhau như chúng ta
Giống như chúng tôi, giống như chúng tôi
Thích chúng tôi
Úi, ôi
Một chiếc vòng cổ, giống như chúng ta
Úi, ôi
Một chiếc vòng cổ, giống như chúng ta