Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát If We Let Go

If We Let Go

3:04ngôi nhà du dương, phòng lớn 2025-05-23

Mô tả

Ibland låter det som en suck mellan drömmar. Orden är som en bekännelse som viskas genom kvällsdimman utan att vänta på svar. Allt verkar översvämmat – inte av vatten, utan av känslor: är det längtan, lättnad eller ett minne som inte vill försvinna? Musiken växer långsamt, som om någon släpper taget om något som länge hållits fast – tills fingrarna darrar. Inga höga trummor, bara en inre jordbävning som på ytan uttrycks med ett enda ord: ”värme”. Men inte en behaglig värme, utan en som får hjärtat att dra ihop sig – som av hetta i bröstet innan man börjar gråta. Och medan ”Heat. Heat. Heat.” spelar känns det inte som ljud, utan som en puls som försöker säga mer än vad ord kan uttrycka.

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

You say I can rest now.
Feel her swell in my chest.
How I held out all my best to you.
Opened in twilight,
These long still I can't fight.
Never knew it'd be like dying.
Releasing the wrong.
All I thought I wanted is the—
Do you ever wonder
What happened when we let go?
Do you ever wonder
What will happen when we let go?
I'm buried and raised here
In the cool grass.
Just stay near.
Hard as I can. Yeah.
Roughly cough,
Still expanding on from my fear.
Under stars I surrender.
Oh, it feels—
Remember my hand.
I'm coming home.
Do you—
Heat.
Heat.
Heat.
You ever wonder
How we go?
Do you ever wonder?

Bản dịch tiếng Việt

Em nói anh có thể nghỉ ngơi rồi.
Cảm nhận điều đó dâng lên trong lồng ngực anh.
Anh đã dành tất cả những gì tốt đẹp nhất cho em.
Nở rộ trong buổi chiều tà,
Những khoảng lặng dài này anh không thể chống lại.
Không ngờ lại giống như chết đi.
Buông bỏ những điều sai trái.
Tất cả những gì anh từng nghĩ mình muốn là—
Em có bao giờ tự hỏi
Điều gì đã xảy ra khi chúng ta buông tay?
Em có bao giờ tự hỏi
Điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta buông tay?
Anh bị chôn vùi và trỗi dậy nơi đây
Trong thảm cỏ mát rượi.
Chỉ cần ở gần thôi.
Cố gắng hết sức. Ừm.
Ho khan khan,
Vẫn đang mở rộng ra từ nỗi sợ của anh.
Dưới những vì sao, anh đầu hàng.
Ôi, cảm giác như—
Hãy nhớ bàn tay anh.
Anh đang về nhà.
Em có—
Hơi nóng.
Hơi nóng.
Hơi nóng.
Em có bao giờ tự hỏi
Chúng ta đi về đâu?
Em có bao giờ tự hỏi?

Xem video TMPST, Maynørr, Jessie Lee Thetford - If We Let Go

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam