Thêm bài hát từ VERSAILLES
Mô tả
Nhà sản xuất: Luca Brischese Giọng hát: VERSAILLES Nhạc sĩ: Luca Brischese Tác giả lời: Luca Brischese Tác giả lời: Maria Virginia Visconti
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Crisi domestica, ma non è la Domestika.
Il sesto piano in fiamme stasera li si dimentica.
Ho aperto la finestra con la musica a manetta, così magari qualcuno ci sentirà.
Le fiamme alte, ma nessuno a parte noi le vede.
Hai fatto carte, ma 'sto bluff nessuno crederebbe. Volano sedie in nome di quello là.
Volevo sapere cos'è che ti dà.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore. Ci ho pensato, lo sai.
Due cani come noi a fiutare la pioggia l'unico giorno di sole.
Giocare ad azzannarci e per caso morire, morire.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore.
Se piango per te mi assicuro che sia buio.
Ogni emozione è diventata monouso.
Dopo te ho costruito un muro, ci ho disegnato la tua faccia e l'ho abbattuto. Per distruggerti hai un posto riservato nei miei inferi.
Mi vedi in ogni sogno e io ti vedo in tutti gli incubi.
Dirsi male non vuol dire maledirsi.
Vuoi chiedermi scusa o supplica? Dagli occhi tu piangi plastica.
Tornassi indietro giuro che ti mangerei il cuore.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Mi mangi la bocca.
Bản dịch tiếng Việt
Tối nay tôi đã chiến đấu vì bạn, nhưng đó không phải là lý do khiến tôi có khuôn mặt đen như thế này.
Và tối nay tôi đã hút quá nhiều.
Với một trăm nghìn vết cắn bạn là Eva. Miệng tôi bỏng rát, miệng bạn vẫn nghiêm túc.
Ăn miệng tôi đi.
Khủng hoảng trong nước, nhưng đó không phải là Domestika.
Tầng sáu chìm trong biển lửa đêm nay sẽ bị lãng quên.
Tôi mở cửa sổ với tiếng nhạc xập xình, có lẽ sẽ có ai đó nghe thấy chúng tôi.
Ngọn lửa bốc cao nhưng không ai ngoài chúng tôi nhìn thấy chúng.
Bạn đã làm ra những lá bài, nhưng sẽ không ai tin vào trò lừa bịp này. Những chiếc ghế bay theo tên của cái đó.
Tôi muốn biết nó mang lại cho bạn điều gì.
Và sau đó bạn hỏi tôi bạn thế nào.
Thành phố chia cắt chúng tôi.
Lời lừa dối bạn đăng đã làm tan nát trái tim tôi. Tôi đã nghĩ về điều đó, bạn biết đấy.
Hai chú chó như chúng tôi ngửi mùi mưa trong ngày nắng duy nhất.
Chơi đuổi bắt và tình cờ chết, chết.
Tối nay tôi đã chiến đấu vì bạn, nhưng đó không phải là lý do khiến tôi có khuôn mặt đen như thế này.
Và tối nay tôi đã hút quá nhiều.
Với một trăm nghìn vết cắn bạn là Eva. Miệng tôi bỏng rát, miệng bạn vẫn nghiêm túc.
Ăn miệng tôi đi.
Và sau đó bạn hỏi tôi bạn thế nào.
Thành phố chia cắt chúng tôi.
Lời lừa dối bạn đăng đã làm tan nát trái tim tôi.
Nếu tôi khóc vì bạn, tôi chắc chắn rằng trời sẽ tối.
Mọi cảm xúc đều trở nên dùng một lần.
Sau bạn, tôi đã xây một bức tường, vẽ mặt bạn lên đó và đánh sập nó. Để tiêu diệt ngươi, ngươi phải có một chỗ dành riêng trong thế giới ngầm của ta.
Bạn nhìn thấy tôi trong mọi giấc mơ và tôi nhìn thấy bạn trong mọi cơn ác mộng.
Nói xấu không có nghĩa là nguyền rủa chính mình.
Bạn muốn xin lỗi hay cầu xin tôi? Từ đôi mắt của bạn, bạn khóc nhựa.
Nếu tôi quay lại tôi thề tôi sẽ ăn trái tim của bạn.
Tối nay tôi đã chiến đấu vì bạn, nhưng đó không phải là lý do khiến tôi có khuôn mặt đen như thế này.
Và tối nay tôi đã hút quá nhiều.
Với một trăm nghìn vết cắn bạn là Eva. Miệng tôi bỏng rát, miệng bạn vẫn nghiêm túc.
Ăn miệng tôi đi.
Ăn miệng tôi đi.