Thêm bài hát từ Carla Hero
Mô tả
Hoảng loạn trong chiếc váy lụa - dường như mọi thứ đều trong tầm kiểm soát, nhưng wifi nội bộ lại bị lỗi. Tâm trí nhảy nhót như những thông báo không âm thanh, và đầu ong ong vì những lời chưa nói. Muốn tìm hiểu rõ hơn, nhưng thay vì nút "giải quyết vấn đề" thì chỉ có nút "thoát khỏi cuộc trò chuyện". Và tất cả những lời nói về cuộc sống mới nghe thật đẹp đẽ, cho đến khi bạn nhận ra rằng bạn không cần thay đổi số điện thoại, mà là chính mình. Ở đây, nỗi lo không gào thét mà thì thầm - nhẹ nhàng, dai dẳng, với âm điệu của máy pha cà phê Ý, như thể sắp nổ tung. Ánh sáng nhấp nháy, tim cũng vậy, và trong bóng tối mờ ảo này, thật dễ nhầm lẫn giữa nghi ngờ và tình yêu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Devo fare presto, non mi capisci.
A te stesso tu dici di sì e se ci ascoltassimo insieme dici che saremmo tutti più felici.
E adesso parlo, parlo di te senza nessuno, da sola perché tu non ti poni il mio problema.
Evitiamo di chiudere la porta. Come sei adesso nella mia testa tu mi hai mandato in crisi.
Per questo esco fuori di testa, mi interessa tutto ciò che dici.
Tu vuoi andare via e cambiare vita. Non sono capace di starti addosso, non posso più dirti che basterà.
Lo so, è un mio problema, quindi sto dentro una stanza.
Se ci fosse davvero un sistema per difendermi da questa scelta.
Ma non serve che io mi difenda, mi prendo la colpa e non voglio trovare l'uscita perché fuori mi spaventa.
Lo so bene, troppe luci spengono, non voglio annullarmi per stare qui.
Aspetto ma non mi accontento di restare all'angolo sotto i tuoi occhi.
Non ho la fiducia di nessuno, forse solo io mi fido di come posso trasformare un momento nel mio futuro, ma tu mi rallenti.
Come sei adesso nella mia testa tu mi hai mandato in crisi. Per questo esco fuori di testa, mi interessa tutto ciò che dici.
Tu vuoi andare via e cambiare vita.
Non sono capace di starti addosso, non posso più dirti che basterà. Come sei adesso nella mia testa tu mi hai mandato in crisi.
Per questo esco fuori di testa, mi interessa tutto ciò che dici.
Tu vuoi andare via e cambiare vita. Non sono capace di starti addosso, non posso più dirti che basterà.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi phải nhanh lên, bạn không hiểu tôi đâu.
Với chính mình, bạn nói có và nếu chúng ta cùng lắng nghe nhau, bạn nói rằng tất cả chúng ta sẽ hạnh phúc hơn.
Và bây giờ tôi đang nói, tôi đang nói về bạn mà không có ai, một mình vì bạn không quan tâm đến vấn đề của tôi.
Chúng ta hãy tránh đóng cửa lại. Khi bạn ở trong đầu tôi bây giờ, bạn đã khiến tôi rơi vào khủng hoảng.
Đó là lý do tại sao tôi phát điên, tôi quan tâm đến mọi điều bạn nói.
Bạn muốn ra đi và thay đổi cuộc đời mình. Tôi không thể đứng về phía bạn, tôi không thể nói với bạn nữa rằng thế là đủ.
Tôi biết, đó là vấn đề của tôi nên tôi ở trong phòng.
Nếu thực sự có một hệ thống để bảo vệ tôi khỏi sự lựa chọn này.
Nhưng tôi không cần phải tự bào chữa, tôi nhận lỗi và không muốn tìm lối ra vì ở ngoài khiến tôi sợ hãi.
Tôi biết rõ, đèn tắt quá nhiều, tôi không muốn hủy mình mà ở lại đây.
Tôi chờ đợi nhưng tôi không bằng lòng ở lại trong góc dưới mắt bạn.
Tôi không tin ai cả, có lẽ chỉ tôi tin vào cách tôi có thể biến một khoảnh khắc thành tương lai của mình, nhưng bạn lại làm tôi chậm lại.
Khi bạn ở trong đầu tôi bây giờ, bạn đã khiến tôi rơi vào khủng hoảng. Đó là lý do tại sao tôi phát điên, tôi quan tâm đến mọi điều bạn nói.
Bạn muốn ra đi và thay đổi cuộc đời mình.
Tôi không thể đứng về phía bạn, tôi không thể nói với bạn nữa rằng thế là đủ. Khi bạn ở trong đầu tôi bây giờ, bạn đã khiến tôi rơi vào khủng hoảng.
Đó là lý do tại sao tôi phát điên, tôi quan tâm đến mọi điều bạn nói.
Bạn muốn ra đi và thay đổi cuộc đời mình. Tôi không thể đứng về phía bạn, tôi không thể nói với bạn nữa rằng thế là đủ.