Thêm bài hát từ Daniel Caesar
Mô tả
Thế giới đang tan rã như chiếc áo len sau khi giặt hỏng - vẫn trông giống nhau nhưng không còn giữ được hình dáng nữa. Trong lồng ngực tôi dâng lên một cảm giác kỳ lạ - đâu đó giữa sự ăn năn và khao khát thêm một ngụm thứ gì đó đang hủy hoại. Mọi thứ nghe như một lời thú tội, không phải trong nhà thờ mà là trên sàn nhảy dưới ánh đèn neon, nơi những người thánh thiện và tội lỗi cùng xếp hàng để tìm kiếm sự cứu rỗi. Vừa là nỗi đau mất mát, vừa là sự cám dỗ muốn lại cắm ngón tay vào ổ điện, chỉ để cảm thấy mình còn sống. Tội lỗi, tội lỗi, rượu - tất cả hòa quyện thành một hợp âm rung động. Và có lẽ, chính trong sự hỗn loạn này lại ẩn chứa một loại hạnh phúc kỳ lạ - một loại hạnh phúc mà sau này chắc chắn sẽ phải hối hận, nhưng trước tiên chỉ muốn nhảy múa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
What have I done?
What should I do?
Forces of evil pull me away from you.
I let 'em in, granted them entry.
Now that you're gone, nobody gets me.
Am I a man or a beast?
Somebody please discipline me, for I'm a sinner, a sinner.
I know I should stay away, but I can't.
I'm too drawn to the evil.
I know that I've gone astray, here I am.
So many pretty people.
Good of my heart, where will it lead?
It's only a door the people believe in.
If I take it back, what will I turn to?
Sin is a dress that I know you see through.
Am I a man or a mouse inside your house? Stuck, can't get out.
Sin is a weakness and you see it.
I know I should stay away, but I can't.
Oh, cleaving to evil.
I know that I've gone astray, here I am.
So many pretty people.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã làm gì thế này?
Tôi nên làm gì?
Thế lực tà ác kéo tôi ra khỏi bạn.
Tôi cho họ vào, cho họ vào.
Bây giờ em đi rồi, không ai có được anh.
Tôi là người hay thú?
Ai đó làm ơn kỷ luật tôi đi, vì tôi là một tội nhân, một tội nhân.
Tôi biết mình nên tránh xa, nhưng tôi không thể.
Tôi quá bị thu hút bởi cái ác.
Tôi biết mình đã lạc lối, tôi đây.
Nhiều người xinh quá.
Lòng tốt của tôi, nó sẽ dẫn tới đâu?
Đó chỉ là cánh cửa mà mọi người tin tưởng.
Nếu tôi lấy lại nó, tôi sẽ hướng về cái gì?
Tội lỗi là một chiếc váy mà tôi biết bạn có thể nhìn xuyên qua.
Tôi là người hay chuột trong nhà bạn? Bị kẹt, không thể thoát ra được.
Tội lỗi là một điểm yếu và bạn nhìn thấy nó.
Tôi biết mình nên tránh xa, nhưng tôi không thể.
Ồ, bám vào cái ác.
Tôi biết mình đã lạc lối, tôi đây.
Nhiều người xinh quá.