Thêm bài hát từ YOF
Thêm bài hát từ AINÉ
Mô tả
Nhạc sĩ: Arnaldo Santoro. Nhạc sĩ: Mattia Galbiati.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Se c'è una cosa che non scordo è che non siamo tutti quanti uguali.
C'è chi fa musica davvero e chi segue soltanto i suoi ideali.
E sei uno su un milione se spargi le parole, non prenderanno senso da sole.
Che cosa resta se togli il significato alle parole?
È solo melodia nell'aria in mezzo a un mare di persone.
Forse parli troppo poco con il cuore.
Ti ripeti sempre come un loop.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
Oh no, oh no, oh no, ahi, ahi, ahi.
Oh no, oh no, oh no, ahi, ahi, ahi.
Ma spesso ci pensi a quanto male fa?
La fretta ci mangia la nostra età.
Quanto costano i tuoi sogni?
Quanto sei disposto a perdere?
Se c'è una cosa che non scordo è che non siamo tutti quanti uguali.
C'è chi fa musica davvero e chi segue soltanto i suoi ideali.
E sei uno su un milione se spargi le parole, non prenderanno senso da sole.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
Non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è stile.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu có một điều tôi không thể quên thì đó là chúng tôi không giống nhau.
Có những người thực sự sáng tác âm nhạc và có những người chỉ theo đuổi lý tưởng của mình.
Và bạn là một trong một triệu người nếu bạn truyền bá lời nói, bản thân chúng sẽ không có ý nghĩa gì.
Điều gì còn lại nếu bạn lấy đi ý nghĩa của từ ngữ?
Đó chỉ là giai điệu vang lên giữa biển người.
Có lẽ bạn nói quá ít từ trái tim.
Bạn luôn lặp lại chính mình như một vòng lặp.
Tôi đã nhìn thấy bạn trong hàng nghìn người, những bài hát và lời nói, dường như không có gì mới mẻ, không có rãnh, không có tình yêu.
Kỷ niệm và hàng nghìn bài hát không tên, không cảm xúc, nghe em chán quá.
Ôi không, ôi không, ôi không, ôi, ôi, ôi.
Ôi không, ôi không, ôi không, ôi, ôi, ôi.
Nhưng bạn có thường xuyên nghĩ xem nó có tác hại như thế nào không?
Sự vội vàng ăn mòn ở tuổi của chúng tôi.
Ước mơ của bạn có giá bao nhiêu?
Bạn sẵn sàng mất bao nhiêu?
Nếu có một điều tôi không thể quên thì đó là chúng tôi không giống nhau.
Có những người thực sự sáng tác âm nhạc và có những người chỉ theo đuổi lý tưởng của mình.
Và bạn là một trong một triệu người nếu bạn truyền bá lời nói, bản thân chúng sẽ không có ý nghĩa gì.
Tôi đã nhìn thấy bạn trong hàng nghìn người, những bài hát và lời nói, dường như không có gì mới mẻ, không có rãnh, không có tình yêu.
Kỷ niệm và hàng nghìn bài hát không tên, không cảm xúc, nghe em chán quá.
Và bạn là một trong một triệu người, nhưng bạn có thể thay đổi luật lệ.
Âm nhạc tạo ra tiếng ồn không có giới hạn.
Và bạn là một trong một triệu người, nhưng bạn có thể thay đổi luật lệ.
Âm nhạc tạo ra tiếng ồn không có giới hạn.
Tôi đã nhìn thấy bạn trong hàng nghìn người, những bài hát và lời nói, dường như không có gì mới mẻ, không có rãnh, không có tình yêu.
Kỷ niệm và hàng nghìn bài hát không tên, không cảm xúc, nghe em chán quá.
Và bạn là một trong một triệu người, nhưng bạn có thể thay đổi luật lệ.
Âm nhạc tạo ra tiếng ồn không có giới hạn.
Và bạn là một trong một triệu người, nhưng bạn có thể thay đổi luật lệ.
Nó không có cảm giác gì mới mẻ, không có đường nét, không có phong cách.