Thêm bài hát từ Ëgo
Mô tả
Ca sĩ: Ego Nhà sản xuất: Sbaile Tác giả lời: Lorenzo Cardini Nhạc sĩ: Alessandro Franciosi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Dale Sbale)
Io da bambino non ho mai voluto fare l'astronauta
A 6 anni ho fatto un sogno in cui facevo la star
A 20 anni arrivo a Milano come carne da macello
Stringo il lacci del cappuccio tengo al sicuro i pensieri (ah)
Woh, Ëgo
Dalle tenebre coi vermi
Dagli studi sottoterra
Abbassa le tapparelle
É tutto così stranamente divertente
Quando non senti niente
Oltre il calore della lama mentre scorre sulla pelle
Ah baby
Nella testa ho un presagio di me e te
Che prendiamo e scappiamo assieme
In posto in cui non prende
Confrontarsi non serve
Sono il più bravo a perdere
Alle volte la realtà in cosa sei disposto a credere
(Quanto in basso posso scendere?)
(ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente é
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Could be us
Però sei un poco schizzata
Vengo da dove fare quel che faccio é complicato
Ieri mi sentivo triste e ho fatto un altro tatuaggio
Mi ricorderò per sempre in quel momento come stavo
Ho un mostro nella testa e penso dovrei farci pace
Non ci sei mai passata ma la stai facendo facile
Non ti sei resa conto che mi stai facendo male
E la cosa peggiore é che più lo fai e più mi piace
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me (2, 3, go!)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Shhh
A un passo dal
Dire lo faccio e me ne pento domani
Perché non ero mai stato da queste parti
E ho voglia di andare oltre
Farci riconoscere
Non ci avranno mai (ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Bản dịch tiếng Việt
(Dale Sbale)
Khi còn nhỏ tôi chưa bao giờ muốn trở thành phi hành gia
Khi tôi 6 tuổi, tôi có một giấc mơ rằng mình là một ngôi sao
Năm 20 tuổi tôi đến Milan với tư cách là bia đỡ đạn
Tôi thắt chặt dây buộc của chiếc mũ trùm đầu và giữ cho suy nghĩ của mình được an toàn (ah)
Ồ, Ëgo
Từ bóng tối với sâu bọ
Từ những nghiên cứu dưới lòng đất
Hạ cửa chớp
Mọi chuyện buồn cười đến lạ lùng
Khi bạn không cảm thấy gì cả
Ngoài sức nóng của lưỡi dao khi nó trượt trên da
Ôi em yêu
Trong đầu tôi có linh cảm về bạn và tôi
Rằng chúng ta cùng nhau đi và chạy trốn
Ở một nơi không cần thiết
So sánh là vô ích
Tôi là người giỏi nhất trong việc thua cuộc
Đôi khi sự thật là điều bạn sẵn sàng tin tưởng
(Tôi có thể đi thấp đến mức nào?)
(à)
Hãy đến với tôi đó
Tối nay tôi không muốn hiểu gì nữa
Cách duy nhất tôi có thể cảm thấy tốt
Cách duy nhất tôi có thể là tôi
ôi
đi thôi
Cô gái này muốn làm Hardcore
Nơi này làm tôi say mê
Tôi uống cho đến khi tôi thậm chí không biết mình đang ở đâu nữa
Có thể là chúng tôi
Nhưng bạn hơi điên một chút
Tôi đến từ nơi mà việc tôi làm rất phức tạp
Hôm qua tôi cảm thấy buồn và có một hình xăm khác
Tôi sẽ luôn nhớ mình lúc đó như thế nào
Tôi có một con quái vật trong đầu và tôi nghĩ tôi nên làm hòa với nó
Bạn chưa bao giờ trải qua điều này nhưng bạn đang khiến nó trở nên dễ dàng
Bạn không nhận ra rằng bạn đang làm tổn thương tôi
Và điều tệ nhất là càng làm em lại càng thích
Hãy đến với tôi đó
Tối nay tôi không muốn hiểu gì nữa
Cách duy nhất tôi có thể cảm thấy tốt
Cách duy nhất để tôi có thể là chính mình (2, 3, tiến lên!)
Hãy đến với tôi đó
Tối nay tôi không muốn hiểu gì nữa
Cách duy nhất tôi có thể cảm thấy tốt
Cách duy nhất tôi có thể là tôi
ôi
đi thôi
Cô gái này muốn làm Hardcore
Nơi này làm tôi say mê
Tôi uống cho đến khi tôi thậm chí không biết mình đang ở đâu nữa
Suỵt
Một bước đi từ
Nói rằng tôi sẽ làm điều đó và hối hận vào ngày mai
Bởi vì tôi chưa bao giờ đến đây
Và tôi muốn đi xa hơn
Hãy để chúng tôi được công nhận
Họ sẽ không bao giờ có được chúng ta (ah)
Hãy đến với tôi đó
Tối nay tôi không muốn hiểu gì nữa
Cách duy nhất tôi có thể cảm thấy tốt
Cách duy nhất tôi có thể là tôi
ôi
đi thôi
Cô gái này muốn làm Hardcore
Nơi này làm tôi say mê
Tôi uống cho đến khi tôi thậm chí không biết mình đang ở đâu nữa