Thêm bài hát từ Artemas
Mô tả
Mọi thứ ở đây đều có mùi của những quyết định tồi tệ, khói thuốc và khoảnh khắc "chút nữa thôi" đã biến thành "quá muộn" từ lâu. Trong không khí lơ lửng một nỗi hối tiếc - cay đắng, với dư vị của rượu whisky và da người lạ. Sự đam mê, tội lỗi và một chút tự hủy hoại hòa quyện thành một loại cocktail khiến người ta choáng váng, nhưng lại không muốn dừng lại. Mọi thứ diễn ra như dưới ánh chớp chậm của ánh sáng neon - đẹp đẽ, bẩn thỉu và chân thật. Ai đó lại tự hứa với bản thân rằng sẽ không bao giờ "lặp lại" nữa, nhưng lại không cưỡng lại được. Và vào buổi sáng - một chút dư vị nhẹ nhàng của lời từ biệt, khi "tạm biệt" nghe thật dịu dàng, nhưng trong lòng đã biết rõ: đây là lần cuối cùng. Hoặc, như thường lệ, cho đến lần tiếp theo.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Come a little closer, I see passion in your eyes
You told me you're Heaven's sent, well, I could be your sacrifice
Mix you with the liquor, now I'm losing track of time
You place your hand in mine, it's such a way I can't deny
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
As I wave goodbye, as I wave goodbye
As I wave goodbye, oh
I enter the room, there's sex in the air
Mixed with perfume and a guilty cigarette
She falls for my tongue, I'm filled with regrets
But I've gone too ever since she pulled me in again (again), again (again), again
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
As I wave goodbye (goodbye), I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye), I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye), ooh
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
Bản dịch tiếng Việt
Hãy đến gần hơn một chút, tôi thấy niềm đam mê trong mắt bạn
Bạn nói với tôi rằng bạn được Thiên đường gửi đến, à, tôi có thể là vật hy sinh của bạn
Trộn em với rượu, giờ anh đang mất dấu thời gian
Em đặt tay em vào tay anh, đó là cách anh không thể phủ nhận
Và tôi biết điều đó là sai
Tôi không thể ngăn mình làm tổn thương bạn
Và vâng, tôi biết điều đó là sai
Tôi không thể dừng lại bản thân mình, bản thân mình, bản thân mình
Khi tôi vẫy tay tạm biệt, khi tôi vẫy tay tạm biệt
Khi tôi vẫy tay tạm biệt, ôi
Tôi bước vào phòng, không khí tình dục tràn ngập
Trộn lẫn với nước hoa và một điếu thuốc tội lỗi
Cô ấy yêu lưỡi tôi, tôi ngập tràn hối hận
Nhưng tôi cũng đã đi kể từ khi cô ấy kéo tôi vào lần nữa (lần nữa), lần nữa (lần nữa), lần nữa
Và tôi biết điều đó là sai
Tôi không thể ngăn mình làm tổn thương bạn
Và vâng, tôi biết điều đó là sai
Tôi không thể dừng lại bản thân mình, bản thân mình, bản thân mình
Khi tôi vẫy tay tạm biệt (tạm biệt), tôi vẫy tay tạm biệt (tạm biệt)
Khi tôi vẫy tay tạm biệt (tạm biệt)
Khi tôi vẫy tay tạm biệt (tạm biệt), tôi vẫy tay tạm biệt (tạm biệt)
Khi tôi vẫy tay tạm biệt (tạm biệt), ooh
Và tôi biết điều đó là sai
Tôi không thể ngăn mình làm tổn thương bạn
Và vâng, tôi biết điều đó là sai
Tôi không thể dừng lại bản thân mình, bản thân mình, bản thân mình