Thêm bài hát từ Суспільне Євробачення
Mô tả
Thế giới cố gắng dạy chúng ta "nên" như thế nào: hãy nghiêm túc hơn, bớt mơ mộng đi, đừng nổi bật khỏi hàng ngũ. Nhưng ai lại muốn chỉ là một dòng trong điều lệ của người khác? Ở đây mọi thứ đều ngược lại - hơi táo bạo, hào phóng ánh sáng và có chút tự trào. Đây là bài ca dành cho những người tô điểm màu xám trong khi những người khác tranh cãi về màu sắc của nó. Vũ điệu tự do trong giày thể thao và lấp lánh, nơi sức mạnh của phái nữ không chỉ là khẩu hiệu mà còn là hơi thở. Bởi vì "khác biệt" không phải là nổi loạn, mà chỉ là một cách sống thật sự khi trục riêng của bạn xoay chuyển cả thế giới.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Мені казали бути сильною, мрії відклади і навчайся жить.
Але я хочу бути вільною, з вітром погуляти, зорі запалити.
Мені казали будь серйозною серед купи правил, як не потонути? Та я без масок світ пізнаю.
Мене не зламати, мене не зігнути. Я не така, як всі, так, не така, як всі.
I am the only one, shining like a morning sun. Fly fly like a bird, rule the world, girl.
Close your eyes and let me hear you now.
Я не така, як всі. І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
Я не така, як всі.
І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
День перший: я зроблю світ буденний кольоровий.
День другий: хочу, щоб всі сміялися навколо. День третій: я змию із дочаму всі незгоди.
Всі інші дні збиратиме докола мій голос. Я не така, як всі, так, не така, як всі.
I am the only one, shining like a morning sun. Fly fly like a bird, rule the world, girl.
Close your eyes and let me hear you now. Я хочу, щоб всі дівчата сказали: я не така, як всі.
-Я не така, як всі. -Look in the mirror and let me hear you.
I -am the only one. -I am the only one.
Зараз тут мав би бути вокаліз, але ж я не така, як всі.
-Yes. -Я не така, як всі.
Ууу, ууу, ууу, yeah.
Я не така, як всі, так, не така, як всі.
I am the only one, shining like a morning sun. Fly fly like a bird, rule the world, girl.
Close your eyes and let me hear you now. Я не така, як всі.
І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
Я не така, як всі.
І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
Yes!
Bản dịch tiếng Việt
Họ bảo tôi hãy mạnh mẽ lên, gác ước mơ sang một bên và học cách sống.
Nhưng tôi muốn được tự do, dạo bước cùng gió, thắp sáng những vì sao.
Tôi được bảo phải nghiêm túc giữa một đống quy tắc, làm sao để không bị chết đuối? Nhưng tôi sẽ biết thế giới không có mặt nạ.
Đừng phá vỡ tôi, đừng uốn cong tôi. Tôi không giống những người khác, vâng, tôi không giống những người khác.
Tôi là người duy nhất, tỏa sáng như mặt trời buổi sáng. Bay bay như chim, thống trị thế giới, cô gái.
Hãy nhắm mắt lại và để tôi nghe thấy bạn ngay bây giờ.
Tôi không giống những người khác. Và bây giờ thế giới này chỉ xoay quanh trục của tôi.
Tôi không giống những người khác.
Và bây giờ thế giới này chỉ xoay quanh trục của tôi.
Ngày thứ nhất: Tôi sẽ làm cho thế giới mỗi ngày trở nên đầy màu sắc.
Ngày thứ hai: Tôi muốn mọi người xung quanh tôi cười. Ngày thứ ba: Tôi sẽ gột rửa mọi bất đồng trong nhà.
Tất cả những ngày khác sẽ tập trung xung quanh giọng nói của tôi. Tôi không giống những người khác, vâng, tôi không giống những người khác.
Tôi là người duy nhất, tỏa sáng như mặt trời buổi sáng. Bay bay như chim, thống trị thế giới, cô gái.
Hãy nhắm mắt lại và để tôi nghe thấy bạn ngay bây giờ. Tôi muốn tất cả các cô gái nói rằng: Tôi không giống những người khác.
- Tôi không giống mọi người. - Hãy nhìn vào gương và để tôi nghe bạn nói.
Tôi là người duy nhất. - Tôi là người duy nhất.
Bây giờ lẽ ra phải có tiếng nói ở đây, nhưng tôi không giống những người khác.
- Đúng. - Tôi không giống mọi người.
Ố ồ, ồ, ồ, vâng.
Tôi không giống những người khác, vâng, tôi không giống những người khác.
Tôi là người duy nhất, tỏa sáng như mặt trời buổi sáng. Bay bay như chim, thống trị thế giới, cô gái.
Hãy nhắm mắt lại và để tôi nghe thấy bạn ngay bây giờ. Tôi không giống những người khác.
Và bây giờ thế giới này chỉ xoay quanh trục của tôi.
Tôi không giống những người khác.
Và bây giờ thế giới này chỉ xoay quanh trục của tôi.
Đúng!