Thêm bài hát từ Grupo Menos É Mais
Thêm bài hát từ Simone Mendes
Mô tả
Đôi khi mọi thứ đơn giản đến mức buồn cười: ai đó gọi không phải vì chán mà vì yếu đuối, ai đó trả lời không phải vì hứng thú mà vì biết cách trở thành cám dỗ. Phép toán tình yêu không có quy tắc - khi "sai lầm chồng chất sai lầm" nghe gần như là một sự biện minh. Không có kịch tính ở đây, chỉ có sự nóng bỏng, một chút tội lỗi và một giọt trung thực: ai cũng biết mình đang làm gì, nhưng không ai sẵn sàng dừng lại. Bài hát giống như một cái nhìn xuyên qua bóng tối sau một đêm không ngủ: hơi xấu hổ, nhưng lại vô cùng sống động.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Uma ligação fria com um convite quente
Você é uma comprometida que me liga
E eu sou o solteiro que atende
Depois que o suor seca no chão
É fácil me chamar de tentação
Como se eu fosse o culpado
Do que cê faz com o seu namorado
Como se eu que tivesse alguém
Mas diferente de você
Meu beijo não tá enganando ninguém
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ele
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ele
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Chegamo' no pagode
Chegamo' no pagode em
Daquele jeito (esqueça)
Pagode de primeira, daquele jeito
Se precisar nós resolve, tá tudo certo
Tamo junto! (Vai, bebê!)
Como se eu fosse a culpada
Do que cê faz com sua namorada
Como se eu que tivesse alguém
Mas diferente de você
Meu beijo não tá enganando (ninguém)
Vamo!
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado (vai, bebê!)
Eu sou apenas o P do pecado
(Eu sou apenas o P do pecado)
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
P do pecado
Ai, bebê!
Menos é Mais e Simone Mendes
Esqueça tudo, pagode de qualidade
Que coisa linda em!
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có thể kết hợp với một người quen
Bạn là một người bị thỏa hiệp với tôi ở liga
E eu sou o solteiro que atende
Depois que o suor seca no chão
Tôi có thể làm điều đó dễ dàng
Bạn có thể bị phạm tội hay không
Do que cê faz com o seu namorado
Làm thế nào bạn có thể giải quyết vấn đề
Sự khác biệt của bạn
Tôi có thể không có một hoạt động nào đó
Jogando erro contra erro
Ô seu é bem maior que o meu
Da vida, không phải lúc nào cũng vậy
Da cama, cê không tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
Ô seu é bem maior que o meu
Da vida, không phải lúc nào cũng vậy
Da cama, cê không tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Chegamo' không có trang
Chegamo' no pagode em
Daquele jeito (esqueça)
Pagode de primeira, daquele jeito
Nếu nó được giải quyết chính xác, hãy chứng nhận
Tamo junto! (Vai, bebe!)
Como se eu fosse a culpada
Làm que cê faz com sua namorada
Làm thế nào bạn có thể giải quyết vấn đề
Sự khác biệt của bạn
Tôi có thể không làm điều đó (không có gì)
Vamo!
Jogando erro contra erro
Ô seu é bem maior que o meu
Da vida, không phải là lần đầu tiên
Da cama, cê không tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
Ô seu é bem maior que o meu
Da vida, không phải là lần đầu tiên
Da cama, cê không tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado (vai, bebê!)
Eu sou apenas o P do pecado
(Eu sou apenas o P do pecado)
Jogando erro contra erro
Ô seu é bem maior que o meu
Da vida, không phải là lần đầu tiên
Da cama, cê không tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
P do hồ đào
Ai, cưng ơi!
Menos é Mais và Simone Mendes
Esqueça tudo, pagode de qualidade
Que coisa linda em!