Thêm bài hát từ Kidd Keo
Thêm bài hát từ Yung Sarria
Mô tả
Ở đây không có sự hào nhoáng, chỉ có bụi bặm, cái nóng và tiếng đếm tiền trên đầu gối. Một thế giới nơi mỗi người tự sinh tồn, nơi hạnh phúc được đo bằng số không và gram, và phong cách nằm ở cách bạn tự tin bước đi, ngay cả khi con đường thì thầm rằng không có đường lùi. Trong nhịp điệu này, mùi mồ hôi, sắt và sự tự trọng có được từ những sai lầm của chính mình phảng phất.
Lời nói sắc như lưỡi dao, nhưng lại lấp lánh dưới ánh sáng - trong trẻo, gần như kiêu hãnh. Mọi thứ đều phải trải qua nhiều khó khăn, tốn bao nhiêu công sức, đêm dài và rủi ro. Và giờ đây, khi người ta nói "may mắn", chỉ còn biết cười nhạt: đơn giản chỉ là thói quen không ngã, ngay cả khi thế giới lắc lư theo nhịp điệu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah.
Bando Boys in this bitch.
Gang.
Keo.
Ki Keo, yeah. Look. Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah. La real me dijo el Pérez se corta con tetralactosa.
Sois todos de YouTube, por más que actuéis parecéis mariposas, ey.
Verte feo en vez de hacer feo, eso ya es otra cosa, yeah.
Con un coro de negros y dinero en el suelo y mírame aquí, me veo toda hermosa.
Vengo del trapo, de cortar kush en un establo, empacando pa' pasar el rato. ¿Cuentas cuánto? Háblame en tacos.
Me follé a la hija del Paco.
Antes de ser famoso ya era empresario, rutina de facturar cien a diario. Porro tras porro, vendiendo gramo a gramo, después yo lo cuento y lo canto.
Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro, to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así. Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, ey.
Nadie se va a morir por usted. Todo el mundo se intenta salvar.
Aquí no duran los distraídos. Estoy trapeando y se va a resbalar.
La primera vez que le metimos, en verdad me puse a vomitar.
Pero qué bueno que repetimos, porque ya me empezó a gustar. Y ahora bebé, tú quisieras ver qué va a ser de mí.
Si me joden, te llego con banana clip.
Todos armaos, todos tapaos, no hay videoclip. Estos negros creen, son Fifty Cent, no son street.
Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro, to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así. Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng.
Bando Boys trong con khốn này.
Băng đảng.
Keo.
Ki Keo, vâng. Nhìn. Anh ấy chưa bao giờ nói những gì anh ấy nhìn thấy khi cảnh sát hỏi tôi.
Trở về nhà, trong bộ váy dự tiệc, tôi đếm món bánh taco của mình trước khi đi ngủ.
Tôi thấy lạ là mọi thứ của tôi đều đắt tiền, tôi muốn có nhiều tiền hơn để hạnh phúc.
Tôi có một người anh ở bên cầm cây gậy, tôi có thể làm gì được anh ấy, cuộc sống là vậy đó.
Tôi đến từ bẫy, tôi bán crack, tôi gầy.
Anh ta chuyển đàn, khỉ đột và ma túy từ Medellín.
Tôi có mười trăm gram trong túi, trông tôi sạch sẽ.
Và tôi đã có quá nhiều tiền mặt ở tuổi mười bảy, đúng vậy. Pérez nói với tôi rằng hàng thật được cắt bằng tetralactose.
Các bạn đều đến từ YouTube, dù có hành động thế nào thì trông các bạn cũng giống như những con bướm, này.
Tự thấy mình xấu xí thay vì xấu xí, đó lại là chuyện khác, đúng vậy.
Với một dàn hợp xướng gồm những người da đen và tiền bạc trên sàn và hãy nhìn tôi ở đây, trông tôi thật xinh đẹp.
Tôi đến từ những mảnh vải vụn, từ việc cắt cỏ trong chuồng ngựa, đóng gói để giết thời gian. Bạn đếm được bao nhiêu? Nói chuyện với tôi trong tacos.
Tôi đã ngủ với con gái của Paco.
Trước khi nổi tiếng, anh ấy đã là một doanh nhân, với thói quen kiếm được hơn trăm đô mỗi ngày. Mối nối tiếp mối bán, bán từng gam, rồi đếm rồi hát.
Anh ấy chưa bao giờ nói những gì anh ấy nhìn thấy khi cảnh sát hỏi tôi.
Trở về nhà, trong bộ váy dự tiệc, tôi đếm món bánh taco của mình trước khi đi ngủ.
Tôi trông thật kỳ lạ, mọi thứ của tôi đều đắt tiền, tôi muốn có nhiều tiền hơn để được hạnh phúc.
Tôi có một người anh ở bên cầm cây gậy, tôi có thể làm gì được anh ấy, cuộc sống là vậy đó. Tôi đến từ bẫy, tôi bán crack, tôi gầy.
Anh ta chuyển đàn, khỉ đột và ma túy từ Medellín.
Tôi có mười trăm gram trong túi, trông tôi sạch sẽ.
Và tôi đã có quá nhiều tiền mặt ở tuổi mười bảy, đúng vậy.
Tôi đến từ bẫy, tôi bán crack, tôi gầy.
Anh ta chuyển đàn, khỉ đột và ma túy từ Medellín.
Tôi có mười trăm gram trong túi, trông tôi sạch sẽ.
Và tôi đã có quá nhiều tiền mặt so với tuổi của mình khi tôi mười bảy tuổi, này.
Không ai sẽ chết vì bạn. Mọi người đều cố gắng tự cứu mình.
Sự phân tâm không kéo dài ở đây. Tôi đang lau nhà và nó sẽ trượt mất.
Lần đầu tiên chúng tôi đặt nó vào, tôi thực sự bắt đầu nôn mửa.
Nhưng thật tốt khi chúng tôi lặp lại, vì tôi bắt đầu thích nó. Và bây giờ em yêu, em muốn xem điều gì sẽ xảy ra với anh.
Nếu họ làm phiền tôi, tôi sẽ mang cho bạn một chiếc kẹp chuối.
Mọi người tự trang bị vũ khí, mọi người che chắn, không có video clip. Những gã niggas này nghĩ, họ là Fifty Cent, họ không phải đường phố.
Anh ấy chưa bao giờ nói những gì anh ấy nhìn thấy khi cảnh sát hỏi tôi.
Trở về nhà, trong bộ váy dự tiệc, tôi đếm món bánh taco của mình trước khi đi ngủ.
Tôi trông thật kỳ lạ, mọi thứ của tôi đều đắt tiền, tôi muốn có nhiều tiền hơn để được hạnh phúc.
Tôi có một người anh ở bên cầm cây gậy, tôi có thể làm gì được anh ấy, cuộc sống là vậy đó. Tôi đến từ bẫy, tôi bán crack, tôi gầy.
Anh ta chuyển đàn, khỉ đột và ma túy từ Medellín.
Tôi có mười trăm gram trong túi, trông tôi sạch sẽ.
Và tôi đã có quá nhiều tiền mặt ở tuổi mười bảy, đúng vậy.
Tôi đến từ bẫy, tôi bán crack, tôi gầy.
Anh ta chuyển đàn, khỉ đột và ma túy từ Medellín.
Tôi có mười trăm gram trong túi, trông tôi sạch sẽ.
Và tôi đã có quá nhiều tiền mặt so với tuổi của mình khi mới mười bảy tuổi.