Thêm bài hát từ auratoshi
Mô tả
Nhà sản xuất: yatex
Nhà soạn nhạc: Aura Toshi
Tác giả lời bài hát: Aura Toshi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Вокруг меня серый мир.
Хочу остаться в пространстве, где знают только твой ник, и ты решаешь, кем станешь.
Если б я был бы машиной, может, меня бы любили. Я состоял бы из кода. Вместо боли лишь скрип.
Знал бы про все в этом мире. И как общаться с людьми.
Если б я был бы машиной, может, тогда бы я жил. Брожу по старым сетям. Здесь все совсем по-другому.
Я вижу столько всего, будто весь мир на ладони.
Многое произошло, что я запомню надолго.
И все друзья далеко, но прямо рядом со мною. Все мое тело вплоть до ногса состоит из металла.
Мои мозги оцифруют бесконечная память. Так хорошо, когда в сети.
Боюсь, останусь в оффлайне. Все цифровые увечья останутся моей тайной.
Если б я был бы машиной, может, меня бы любили. Я состоял бы из кода.
Вместо боли лишь скрип. Знал бы про все в этом мире. И как общаться с людьми.
Если б я был бы машиной, может, тогда бы я жил.
Bản dịch tiếng Việt
Thế giới xung quanh tôi là một màu xám.
Tôi muốn ở trong một không gian chỉ có biệt danh của bạn được biết đến và bạn quyết định mình sẽ trở thành ai.
Nếu tôi là một cái máy, có lẽ họ sẽ yêu tôi. Tôi sẽ bao gồm mã. Thay vì đau đớn chỉ có tiếng cọt kẹt.
Tôi sẽ biết về mọi thứ trên thế giới này. Và cách giao tiếp với mọi người.
Nếu tôi là một cái máy, có lẽ tôi sẽ sống. Tôi đang lang thang khắp các mạng cũ. Mọi thứ ở đây hoàn toàn khác.
Tôi nhìn thấy rất nhiều thứ, giống như cả thế giới nằm trong lòng bàn tay tôi.
Rất nhiều điều đã xảy ra mà tôi sẽ nhớ rất lâu.
Và tất cả bạn bè của tôi đều ở xa nhưng lại ở ngay bên cạnh tôi. Toàn bộ cơ thể tôi, cho đến chân, đều được làm bằng kim loại.
Bộ não của tôi sẽ số hóa bộ nhớ vô tận. Thật tốt khi được trực tuyến.
Tôi sợ tôi sẽ ở lại ngoại tuyến. Tất cả các sự cắt xén kỹ thuật số sẽ vẫn là bí mật của tôi.
Nếu tôi là một cái máy, có lẽ họ sẽ yêu tôi. Tôi sẽ bao gồm mã.
Thay vì đau đớn chỉ có tiếng cọt kẹt. Tôi sẽ biết về mọi thứ trên thế giới này. Và cách giao tiếp với mọi người.
Nếu tôi là một cái máy, có lẽ tôi sẽ sống.