Thêm bài hát từ Monetochka
Thêm bài hát từ Noize MC
Mô tả
Một thế giới nơi sự bình yên được đảm bảo bằng súng. Những người cầm súng tự động bảo vệ trật tự, trong khi những người khác giả vờ sống - làm việc, cười đùa, tìm kiếm hạnh phúc trong các khoản thế chấp và giảm giá. Mọi thứ dường như đều đúng đắn, an toàn, có thể dự đoán được. Chỉ có điều, không hiểu sao bên trong lại run rẩy - như thể ai đó luôn giữ ngón tay trên cò súng, ngay cả khi mỉm cười.
Dưới tiếng ồn ào của kim loại và những khẩu hiệu khô khan, một cảm giác kỳ lạ trỗi dậy: rằng cái thiện đã học cách bắn từ lâu, còn cái ác chỉ đơn giản là thay đổi hình thức. Và chỉ còn lại nhịp điệu mỉa mai này, nơi sau mỗi câu"đúng vậy"là một câu"nhưng có thể không phải vậy?"
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Люди с автоматами хранят мой мир. Люди с автоматами хотят добра.
Чтобы я работал и семью кормил, чтобы по дворам смеялась детвора. Люди с автоматами не просто так.
Людям с автоматами их кто-то дал, чтобы защищать меня.
Да так, чтобы предотвращать террор и криминал. Люди с автоматами нас спасут от людей с автоматами, если что.
Плохих людей с автоматами всех убьют, если хорошие сделают ишь что.
А если все-таки плохие вдруг победят, значит, просто плохими были не те.
Это нам хорошие доходчиво объяснят перед тем, как забрать суверенитет.
Ты о чем? Какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут телочки поддатые. Там в туалете делят наркотиками картами.
Какие люди там, с какими автоматами?
Ты о чем? Какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там в туалете делят наркотиками картами.
Какие люди там, с какими автоматами.
Пока либералы мямлят, а правые жаждут крови.
Подростки торчат на рейвах и голюки на вписках ловят.
Им всем послезавтра идти учиться, им всем через год искать работу. Но все это может и не случиться. Смотря то, как проведешь субботу.
Кавал ты из выживших отмажет батя, но кому-то в военкомат с вещами.
Казарма, чалат, на плацу party, клубиться до упада пыль под сапогами.
Злобные агрессоры хотят войны, границ наших силы, тайком сатрапы. Но люди с автоматами хранят мой мир.
Люди -с автоматами хотят добра. -Хватит петь давно пора удочки сматывать.
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там носом в пол лежат высохшие и помятые. Там люди в масках лезть. Люди с автоматами.
Хватит петь давно пора удочки сматывать.
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там носом в пол лежат высохшие и помятые.
Там люди в масках лезть, люди с автоматами.
Есть!
Как точно! Есть!
Как точно! Есть!
Как точно!
Есть! Как точно! Есть! Как точно! Есть! Как точно! Есть!
Как точно! Есть! Как точно! Есть! Как точно! Люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра.
Чтобы я работал и семью кормил, чтобы по дворам смеялась детвора. Люди с автоматами не просто так.
Людям с автоматами их кто-то дал, чтобы защищать меня. Да так, чтобы предотвращать террор и криминал.
Bản dịch tiếng Việt
Những người có súng máy giữ bình yên cho tôi. Những người có súng có ý tốt.
Để tôi có thể làm việc và nuôi sống gia đình, để lũ trẻ cười đùa ngoài sân. Người ta mang súng là có lý do.
Ai đó đã đưa chúng cho những người có súng máy để bảo vệ tôi.
Có, để ngăn chặn khủng bố và tội phạm. Những người có súng máy sẽ cứu chúng ta khỏi những người có súng máy, nếu có.
Người xấu cầm súng máy sẽ giết tất cả mọi người nếu người tốt làm bất cứ điều gì.
Và nếu kẻ xấu bất ngờ giành chiến thắng, điều đó có nghĩa là đơn giản họ không phải là kẻ xấu.
Người tốt sẽ giải thích rõ ràng cho chúng ta điều này trước khi tước đoạt chủ quyền.
Bạn đang nói về cái gì vậy? Những loại người nào có súng máy?
Có một số cô gái nóng bỏng đang nhảy trên sàn nhảy. Ở đó trong nhà vệ sinh họ dùng chung ma túy bằng thẻ.
Ở đó có những loại người nào, với loại máy móc nào?
Bạn đang nói về cái gì vậy? Những loại người nào có súng máy?
Có những chú gà con bẩn thỉu nhảy trên sàn nhảy, ở đó chúng đang chia sẻ ma túy bằng thẻ trong nhà vệ sinh.
Ở đó có loại người nào, loại máy móc nào.
Trong khi những người theo chủ nghĩa tự do lẩm bẩm, còn cánh hữu đang khát máu.
Thanh thiếu niên tụ tập tại các buổi tiệc tùng và bắt gặp những kẻ lừa đảo khi đăng ký.
Ngày mốt họ đều phải đi học, một năm nữa họ đều phải đi tìm việc làm. Nhưng tất cả điều này có thể không xảy ra. Nó phụ thuộc vào cách bạn dành ngày thứ Bảy của mình.
Nếu bạn là một trong những người sống sót, bố bạn sẽ mắng bạn, nhưng sẽ có người đến văn phòng đăng ký và nhập ngũ để mang theo đồ đạc.
Doanh trại, nhà nghỉ, trên bãi diễu hành, bụi cuộn dưới ủng cho đến khi rơi xuống.
Những kẻ xâm lược độc ác muốn chiến tranh, giới hạn sức mạnh của chúng ta, bí mật chiếm đoạt. Nhưng những người có súng máy giữ cho tôi được bình yên.
Những người có súng muốn điều tốt. - Đừng hát nữa, đã đến lúc cuốn cần câu.
Có những chú gà con tồi tàn nhảy trên sàn nhảy, có những chú gà con khô héo, nhăn nheo nằm gục mũi xuống sàn. Có những người đeo mặt nạ đang leo lên đó. Người có súng máy.
Hát thôi, đã đến lúc cuốn cần câu.
Có những chú gà con tồi tàn nhảy trên sàn nhảy, có những chú gà con khô héo, nhăn nheo nằm gục mũi xuống sàn.
Có người đeo mặt nạ, có người cầm súng máy.
Ăn!
Thật chính xác! Ăn!
Thật chính xác! Ăn!
Thật chính xác!
Ăn! Thật chính xác! Ăn! Thật chính xác! Ăn! Thật chính xác! Ăn!
Thật chính xác! Ăn! Thật chính xác! Ăn! Thật chính xác! Những người có súng máy giữ bình yên cho tôi.
Những người có súng có ý tốt.
Để tôi có thể làm việc và nuôi sống gia đình, để lũ trẻ cười đùa ngoài sân. Người ta mang súng là có lý do.
Ai đó đã đưa chúng cho những người có súng máy để bảo vệ tôi. Có, để ngăn chặn khủng bố và tội phạm.