Thêm bài hát từ Katy Perry
Mô tả
Tình yêu với hiệu ứng thời tiết: lúc nóng, lúc mưa đá, lúc lại xuất hiện cầu vồng từ đâu không biết. Tâm trạng thay đổi liên tục như giá bitcoin - sáng thì thổ lộ tình cảm, tối thì chặn liên lạc. Mọi thứ đều mâu thuẫn, ồn ào, khó chịu và vì lý do nào đó lại hấp dẫn đến mức buồn cười.
Mỗi cuộc cãi vã kết thúc bằng một nụ hôn, mỗi câu"đủ rồi"- một tập mới của cùng một bộ phim. Trong sự hỗn loạn này có một quy luật riêng: bão càng mạnh, bạn càng cảm thấy sống động. Có lẽ đó là công thức của đam mê - một chiếc xích đu vô tận mà không ai muốn xuống.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You change your mind like a girl changes clothes.
Yeah, you
PMS like a bitch,
I would know.
And you overthink, always speak cryptically.
I should know that you're no good for me.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down. You're wrong when it's right.
It's black and it's white. We fight, we break up. We kiss, we make up.
You, you don't really wanna stay, no. You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down, down, down.
We used to be just like twins, so in sync.
The same energy, now's a dead battery.
Used to laugh 'bout nothing, now you're plain boring.
I should know that you're not gonna change.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down. You're wrong when it's right. It's black and it's white.
We fight, we break up. We kiss, we make up. You, you don't really wanna stay, no.
You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down.
Someone call the doctor. Got a case of a love bipolar.
Stuck on a roller coaster.
Can't get off this ride.
You change your mind like a girl changes clothes.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down. You're wrong when it's right.
It's black and it's white. We fight, we break up. We kiss, we make up. You're hot then you're cold.
You're yes then you're no. You're in then you're out. You're up then you're down.
You're wrong when it's right. It's black and it's white. We fight, we break up.
We kiss, we make up. You, you don't really wanna stay, no.
You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down, down, down.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn thay đổi suy nghĩ như một cô gái thay quần áo.
Vâng, bạn
PMS giống như một con chó cái,
Tôi sẽ biết.
Và bạn suy nghĩ quá nhiều, luôn nói năng khó hiểu.
Tôi nên biết rằng bạn không tốt cho tôi.
Vì bạn nóng rồi bạn lại lạnh. Bạn có thì bạn lại không.
Bạn vào rồi bạn ra. Bạn đang lên rồi bạn đang xuống. Bạn sai khi nó đúng.
Nó có màu đen và có màu trắng. Chúng ta cãi nhau, chúng ta chia tay. Chúng tôi hôn nhau, chúng tôi làm lành.
Anh, anh thực sự không muốn ở lại, không. Bạn, nhưng bạn không thực sự muốn đi.
Bạn nóng rồi bạn lạnh. Bạn có thì bạn lại không. Bạn vào rồi bạn ra.
Bạn đang lên rồi bạn lại xuống, xuống, xuống.
Chúng tôi từng giống như anh em sinh đôi vậy, rất đồng điệu.
Năng lượng tương tự, bây giờ là pin chết.
Đã từng cười không ra gì, giờ bạn thật nhàm chán.
Tôi nên biết rằng bạn sẽ không thay đổi.
Vì bạn nóng rồi bạn lại lạnh. Bạn có thì bạn lại không. Bạn vào rồi bạn ra.
Bạn đang lên rồi bạn đang xuống. Bạn sai khi nó đúng. Nó có màu đen và có màu trắng.
Chúng ta cãi nhau, chúng ta chia tay. Chúng tôi hôn nhau, chúng tôi làm lành. Anh, anh thực sự không muốn ở lại, không.
Bạn, nhưng bạn không thực sự muốn đi.
Bạn nóng rồi bạn lạnh. Bạn có thì bạn lại không. Bạn vào rồi bạn ra.
Bạn đang lên rồi bạn đang xuống.
Ai đó gọi bác sĩ đi. Có một trường hợp tình yêu lưỡng cực.
Bị mắc kẹt trên tàu lượn siêu tốc.
Không thể xuống xe này được.
Bạn thay đổi suy nghĩ như một cô gái thay quần áo.
Vì bạn nóng rồi bạn lại lạnh. Bạn có thì bạn lại không.
Bạn vào rồi bạn ra. Bạn đang lên rồi bạn đang xuống. Bạn sai khi nó đúng.
Nó có màu đen và có màu trắng. Chúng ta cãi nhau, chúng ta chia tay. Chúng tôi hôn nhau, chúng tôi làm lành. Bạn nóng rồi bạn lạnh.
Bạn có thì bạn lại không. Bạn vào rồi bạn ra. Bạn đang lên rồi bạn đang xuống.
Bạn sai khi nó đúng. Nó có màu đen và có màu trắng. Chúng ta cãi nhau, chúng ta chia tay.
Chúng tôi hôn nhau, chúng tôi làm lành. Anh, anh thực sự không muốn ở lại, không.
Bạn, nhưng bạn không thực sự muốn đi.
Bạn nóng rồi bạn lạnh. Bạn có thì bạn lại không. Bạn vào rồi bạn ra.
Bạn đang lên rồi bạn lại xuống, xuống, xuống.