Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Steh dein'n Mann, Diggi) dieser Song ist für mein'n Unterhalt, ah
(Sei kein Weichei, Diggi, zahl dein'n Unterhalt)
Dieser Song geht an mein'n Unterhalt, ah (kümmer dich mal um deine Kinder, Diggi)
Ja, Bruder, was geht? (Was geht?)
Ich habe jetzt gleich ein Date
Sie hat mein'n Kopf verdreht
Wir geh'n in ein Restaurant und essen Reis mit Steak (ach so)
Dann geh'n wir Phantasialand auf Colorado, oder
Machen eine Reise nach Sardinien
Sie ist voll nett und streichelt mein'n Kopf
Ich liebe sie mehr als meine eigene Familie
Bro, was?
Bleib locker, bist du behindert, wer hat in dein'n Kopf geschissen?
Damals hattest du 'ne Glock am Kissen
Und heute hilfst du ihr beim Lockenwickeln
Denk an Nina, Ayla, Coco, Mia, Tina, Maja und Despina
Du warst mal ein Drogendealer, jetzt bist du 'ne Wurst wie Wiener
Du hast recht, ich war kurz naiv, mein Bewusstsein war mal wieder gestört
Durch TikTok-Algorithmus hab in letzter Zeit zu viel Musik von Ayliva gehört
Wir bleiben Ghetto-Kanaken
Tragen im Hochsommer dicke Wellensteyn-Jacken
Kleine Penner mit 'nem Peso-Pulli pumpen niemals ohne Anabolika (ciao, ciao, ciao)
Und öffnen ein'n Smash-Burger-Laden (ciao, ah)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus
Das ist der Song für den Unterhalt
Die Streaming-Einnahmen von diesem Song geh'n für mein'n Unterhalt
Ah, ja, Bruder, was geht? (Was geht?)
Ich habe jetzt gleich ein Date
Ihr Insta-Profil hat eine Million Follower, aber ihre Likes sind fake (ach so)
Wegen ihr geh ich kein Party machen, ja, sie gibt mir abends eine Kopfmassage
Ich liebe sie unendlich und geb ihr den PIN-Code von meiner Volksbank-Karte
Bro, was?
Halb Bonn hat mit der in der Shisha Bar schon rumgemacht
Du läufst glücklich mit ihr rum durch Stadt
Und trägst sie dabei noch im Huckepack
Denk an Mina, Dilan und Miriam, Shila, Kira, Pina
Tragen Fila-Sneaker und lassen sich knallen in 'nem Kia
Bevor ich so ende, wie sehr viele Broke Boys
Klär ich Bitches mit gebrochenem Hochdeutsch
Rauche jeden Tag stoned Joints
Auf dem Fahrersitz von einem Rolls-Royce, ah
Keine Frau mit ein bisschen geile Arsch will an der Seite ein'n Pisser als Mann
Außer du bist ihr bester Freund und trägst ein T-Shirt von Live Fast Die Young
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus
Heh? Kümmer dich, mach schon
Heh, kümmer dich, heh?
Übernimm Verantwortung, kümmer dich, heh?
Reagier auf meine E-Mail, kümmer dich, heh?
Das sind doch deine Kinder? Jetzt kümmer dich schon, na los
Reagier auf meine E-Mail, heh, das sind doch deine Kinder?
Hast schon überwiesen? Na los (heh?)
Heh? Kümmer dich
Das sind doch deine Kinder, heh? Steh dein'n Mann, na los
Du hast reingewichst und jetzt musst du mit den Konsequenzen leben, Mann
Übernimm Verantwortung, Mann, heh?
Denkst, du kannst reinwichsen und danach keine Konsequenzen tragen, heh?
Bản dịch tiếng Việt
(Stand your man, Diggi) bài hát này là để ủng hộ tôi, ah
(Đừng yếu đuối, Diggi, hãy trả tiền bảo trì của bạn)
Bài hát này nhằm ủng hộ tôi, ah (hãy chăm sóc con bạn, Diggi)
Vâng, anh trai, có chuyện gì vậy? (Có chuyện gì vậy?)
Bây giờ tôi có một cuộc hẹn
Cô ấy quay đầu tôi
Chúng ta sẽ đến nhà hàng và ăn cơm và bít tết (ồ phải rồi)
Sau đó chúng ta sẽ tới Phantasialand ở Colorado phải không
Thực hiện một chuyến đi đến Sardinia
Cô ấy thật sự rất tử tế và xoa đầu tôi
Tôi yêu họ hơn cả gia đình mình
Anh bạn, cái gì cơ?
Bình tĩnh nào, bạn bị tàn tật à, ai đã nói vào đầu bạn thế?
Hồi đó bạn có một khẩu Glock trên gối
Và hôm nay bạn sẽ giúp cô ấy uốn tóc
Hãy nghĩ đến Nina, Ayla, Coco, Mia, Tina, Maja và Despina
Anh từng là kẻ buôn ma túy, giờ anh là xúc xích như Wiener
Bạn nói đúng, tôi ngây thơ một lúc, ý thức của tôi lại bị xáo trộn
Dạo này tôi nghe nhạc Ayliva nhiều quá nhờ thuật toán TikTok
Chúng tôi vẫn là khu ổ chuột kanakas
Mặc áo khoác dày Wellensteyn vào giữa hè
Những kẻ lang thang với chiếc áo len peso không bao giờ bơm mà không có steroid đồng hóa (ciao, ciao, ciao)
Và mở một cửa hàng burger hoành tráng (ciao, ah)
Tôi ra ngoài (ciao, ciao, ciao, ciao)
Tôi ra ngoài (ciao, ciao, ciao, ciao)
Tôi ra ngoài, selamu aleykum, tôi ra ngoài
Không có mục tiêu đôi, em yêu, anh ra ngoài (ciao, ciao, ciao, ciao)
Tôi ra ngoài (ciao, ciao, ciao, ciao)
Tôi ra ngoài, selamu aleykum, tôi ra ngoài
Không có mục tiêu nào cả, em yêu, anh ra ngoài rồi
Đây là bài hát để nuôi dưỡng
Thu nhập phát trực tuyến từ bài hát này sẽ được dùng để duy trì hoạt động của tôi
À, vâng, anh trai, có chuyện gì vậy? (Có chuyện gì thế?)
Bây giờ tôi có một cuộc hẹn
Hồ sơ Insta của cô ấy có một triệu người theo dõi, nhưng lượt thích của cô ấy là giả (ồ đúng rồi)
Tôi đi tiệc tùng không phải vì cô ấy, ừ, buổi tối cô ấy massage đầu cho tôi
Tôi yêu cô ấy vô tận và đưa cho cô ấy mã PIN từ thẻ Volksbank của tôi
Anh bạn, cái gì cơ?
Một nửa Bonn đã làm tình với cô ấy trong quán shisha
Bạn vui vẻ dạo phố cùng cô ấy
Và bạn vẫn cõng nó trên lưng
Hãy nghĩ đến Mina, Dilan và Miriam, Shila, Kira, Pina
Mang giày thể thao Fila và bị đâm vào xe Kia
Trước khi tôi kết thúc như rất nhiều Broke Boys
Tôi làm rõ những con chó cái với tiếng Đức hỏng chuẩn
Khói đá khớp mỗi ngày
Trên ghế lái của chiếc Rolls-Royce, à
Không người phụ nữ nào có cặp mông nóng bỏng lại muốn có một người đàn ông tè bậy ở bên mình
Trừ khi bạn là bạn thân của cô ấy và mặc áo phông Live Fast Die Young
Tôi ra ngoài (ciao, ciao, ciao, ciao)
Tôi ra ngoài (ciao, ciao, ciao, ciao)
Tôi ra ngoài, selamu aleykum, tôi ra ngoài
Không có mục tiêu đôi, em yêu, anh ra ngoài (ciao, ciao, ciao, ciao)
Tôi ra ngoài (ciao, ciao, ciao, ciao)
Tôi ra ngoài, selamu aleykum, tôi ra ngoài
Không có mục tiêu nào cả, em yêu, anh ra ngoài rồi
Hả? Hãy lo liệu đi, cứ tiếp tục đi
Heh, quan tâm hả?
Chịu trách nhiệm, cẩn thận nhé?
Trả lời email của tôi, xử lý nó nhé, heh?
Đây có phải là con của bạn không? Bây giờ hãy chăm sóc nó, đi nào
Trả lời email của tôi đi, heh, đây là con của bạn phải không?
Bạn đã chuyển chưa? Thôi nào (hả?)
Hả? Hãy chăm sóc bản thân
Đây là con của bạn phải không? Hãy đứng vững, đi nào
Anh đã phạm sai lầm và bây giờ anh phải gánh chịu hậu quả đó anh bạn ạ
Chịu trách nhiệm đi anh bạn?
Nghĩ rằng bạn có thể thủ dâm và không phải đối mặt với hậu quả nào sau đó, heh?